๋น„์•„๋ฅด์—์„œ ์ธ/์—ฌ๊ด€ ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋น„์•„๋ฅด์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ๋งˆ์Šค ํฐํƒ€๋„ค์˜ˆ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ๋งˆ์Šค ํฐํƒ€๋„ค์˜ˆ์Šค
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Biar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œRural atmosphere,โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jorge
ํ˜ธํ…” ๋ฃจ๋Ÿด ๋งˆ์Šค ํฐํƒ€๋„ค์˜ˆ์Šค

์šฐํ…Œ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ๋น„์•„๋ฅด

์šฐํ…Œ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ๋น„์•„๋ฅด
Biar
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œRigtig fint hotel med flink personale. Fint vรฆrelse og seng. Kommer gerne igen.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Heine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ144,341
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,775
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 29์ผ ~ 6์›” 30์ผ
์šฐํ…Œ ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ๋ฐ ๋น„์•„๋ฅด

7 ํ”ผ์†Œ์Šค ์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ๋ฐ ํ‘ธ์—๋ธ”๋กœ

7 ํ”ผ์†Œ์Šค ์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ๋ฐ ํ‘ธ์—๋ธ”๋กœ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Cocentaina
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,962
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,358
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 12์ผ ~ 6์›” 13์ผ
7 ํ”ผ์†Œ์Šค ์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ๋ฐ ํ‘ธ์—๋ธ”๋กœ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์‹œ์—๋ผ ๋ฐ ์•Œ๋ฆฌ์นธํ…Œ

๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์‹œ์—๋ผ ๋ฐ ์•Œ๋ฆฌ์นธํ…Œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Busot
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 101๊ฐœ)
โ€œThe hosts John and Ildiko were very warm and welcoming! Super nice stay!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Corey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,115
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,323
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…” ์‹œ์—๋ผ ๋ฐ ์•Œ๋ฆฌ์นธํ…Œ

๋ผ์Šค ์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์Šค ๋ฐ ๋ฐœ๋ผ๋‹ค

๋ผ์Šค ์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์Šค ๋ฐ ๋ฐœ๋ผ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vallada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,713
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ127,285
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 5์ผ ~ 6์›” 6์ผ
๋ผ์Šค ์—๋ฅด๋ฏธํƒ€์Šค ๋ฐ ๋ฐœ๋ผ๋‹ค

๋ฒจ๋ ˆ๋ฐœ ํ˜ธํ…”

๋ฒจ๋ ˆ๋ฐœ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aspe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 15๊ฐœ)
โ€œTodo en perfecto estado. Atenciรณn muy buena. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Alfonso
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ187,924
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,717
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 11์ผ ~ 6์›” 12์ผ
๋ฒจ๋ ˆ๋ฐœ ํ˜ธํ…”

์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ์šฐ๋ฒ ๋‹ค

์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ์šฐ๋ฒ ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pinoso
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œLovely stay! โ€
๋ด๋งˆํฌ
Nanna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,735
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ140,508
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 18์ผ ~ 6์›” 19์ผ
์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„ ์šฐ๋ฒ ๋‹ค

๋ฃจ์Šคํ‹ฐ์นด์— ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํƒ€์‹œ์˜ค

๋ฃจ์Šคํ‹ฐ์นด์— ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํƒ€์‹œ์˜ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bocairente
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 52๊ฐœ)
โ€œGreat hotel in a renovated train station in a small town.โ€
๋ฏธ๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ172,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,665
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 4์ผ ~ 6์›” 5์ผ
๋ฃจ์Šคํ‹ฐ์นด์— ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํƒ€์‹œ์˜ค

ํ˜ธํ…” ๋ธ ํ›„๊ฒŒํ…Œ

ํ˜ธํ…” ๋ธ ํ›„๊ฒŒํ…Œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ibi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 34๊ฐœ)
โ€œHรดtel trรจs agrรฉable,les enfants sont dessuite ร  l'aise รงa fait Le Jobs โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Anthony
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ298,971
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ415,870
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 1์ผ ~ 6์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ธ ํ›„๊ฒŒํ…Œ

๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ํŽœ์‹œ์˜จ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ฌ๋ผ

๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ํŽœ์‹œ์˜จ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ฌ๋ผ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Agres
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œThe room was spotless! The space was great and comfortable, the only thing is that there were no toiletries even though it was advertisedโ€ฆ โ€
๋ฏธ๊ตญ
Benjamin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,482
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,631
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 6์ผ ~ 6์›” 7์ผ
๋ ˆ์Šคํƒ€์šฐ๋ž€ํ…Œ ํŽœ์‹œ์˜จ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ฌ๋ผ

์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์‚ฌ ํ˜ธํ…”

์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์‚ฌ ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Vicente del Raspeig
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 28๊ฐœ)
โ€œHotel nuevo, excelente servicio โ€
๋ฉ•์‹œ์ฝ”
vicente
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,281
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,010
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 19์ผ ~ 6์›” 20์ผ
์œ ๋‹ˆ๋ฒ„์‚ฌ ํ˜ธํ…”

์นด์‚ฌ ํŽ˜์„ธํƒ€. ์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„

์นด์‚ฌ ํŽ˜์„ธํƒ€. ์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vallada
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œEs una casa muy grande. Todo muy limpio. La persona que recibe es muy amable y atento. Las camas son cรณmodas y la calle muy tranquila por lo que se duerme muy bien. โ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Javier
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,821
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,543
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 12์ผ ~ 6์›” 13์ผ
์นด์‚ฌ ํŽ˜์„ธํƒ€. ์นด์‚ฌ ๋ฃจ๋ž„

๋ ˆ์ง€๋ด์‹œ์•Œ ์•Œ์ฝ”์ด

๋ ˆ์ง€๋ด์‹œ์•Œ ์•Œ์ฝ”์ด
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alcoy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œMuy bien. El apartamento es pequeรฑito pero tiene de todo. De hecho pensaba q horno no tenรญa ya q no lo vi en las fotos y me llevรฉ una sorpresa al ver q si habรญa. Estaba todo limpio y recogido. Lo unico malo es q en la habitaciรณn no habรญa tele solo en el comedor y puesto q hay una pared q separa yo harรญa una ventana para poder ver la tele desde la habitaciรณn o poner una pequeรฑita en el cuarto. Por lo del todo muy bienโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
Giovanna
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,144
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,958
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 3์ผ ~ 6์›” 4์ผ
๋ ˆ์ง€๋ด์‹œ์•Œ ์•Œ์ฝ”์ด

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์‹œ๋ด์‹œ์•„ ํŒŒ์‚ฌํ—ค

ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์‹œ๋ด์‹œ์•„ ํŒŒ์‚ฌํ—ค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Novelda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,193
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ115,712
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ˜ธ์Šคํƒˆ ๋ ˆ์‹œ๋ด์‹œ์•„ ํŒŒ์‚ฌํ—ค

๋งˆ์‹œ์•„ ๋ผ ๋ชจํƒ€

๋งˆ์‹œ์•„ ๋ผ ๋ชจํƒ€
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Alcoy
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ213,551
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ234,906
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋งˆ์‹œ์•„ ๋ผ ๋ชจํƒ€

๋ผ ์‹œํŠธํ•˜

๋ผ ์‹œํŠธํ•˜
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Benissoda
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œOK, this hotel was built in the 40s and renovated in 2010. It is cute and modern. The dining room was not open as it was a national holiday, still they should provide services regardless. There is no parking! The free parking is on the street. The advertised hot tub was broken. They need to provide a way to make tea and coffee in the room as the breakfast time is 8-9:30. The tub is not in the bathroom and showering is awkward as no shower, you have a hand held shower in the tub and no curtain to...
๋ฏธ๊ตญ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,004
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,404
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
๋ผ ์‹œํŠธํ•˜

๋น„์•ผ ์•Œ๋กœํ•˜๋ฏธ์—”ํ†  ์ด ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์†Œ์Šค - ๋น„์•ผ ์šฐ๋‹ˆ๋ฒ ๋ฅด์‹œํƒ€๋ฆฌ์•„

๋น„์•ผ ์•Œ๋กœํ•˜๋ฏธ์—”ํ†  ์ด ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์†Œ์Šค - ๋น„์•ผ ์šฐ๋‹ˆ๋ฒ ๋ฅด์‹œํƒ€๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
San Vicente del Raspeig
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 261๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,319
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,551
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 7์ผ ~ 6์›” 8์ผ
๋น„์•ผ ์•Œ๋กœํ•˜๋ฏธ์—”ํ†  ์ด ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์†Œ์Šค - ๋น„์•ผ ์šฐ๋‹ˆ๋ฒ ๋ฅด์‹œํƒ€๋ฆฌ์•„

์˜ค์ŠคํŽ˜๋””์›€ ํ˜ธํ…” ๋ˆ ํ˜ธ์„ธ

์˜ค์ŠคํŽ˜๋””์›€ ํ˜ธํ…” ๋ˆ ํ˜ธ์„ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Castalla
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,387
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,134
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 2์ผ ~ 6์›” 3์ผ
์˜ค์ŠคํŽ˜๋””์›€ ํ˜ธํ…” ๋ˆ ํ˜ธ์„ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋น„์•„๋ฅด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๋น„์•„๋ฅด์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

๋น„์•„๋ฅด์˜ ์ธ/์—ฌ๊ด€ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
222
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
352
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ85,958
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ415,870

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰