보네빌르쉬르투르크, 노르망디의 수영장이 있는 호텔

“Très bien”

“2커풀4명이 이 호텔 아파트에서 2일밤을 지냈는데,전반적인 시설은 매우 청결하고 특히 부엌시설이 아주 잘 되어 있어서 트루빌에 가서 왕새우를 사다가 요리를 해서 먹기도 하였다. 호텔의 수영장 시설도 매우 휼륭하다. 이 호텔은 자연경관이 매우 아름다운 숲을 가지고 있어서 호텔에서만 묶어도 좋을 것 같다. 단지 아쉬움이 있다면 아침 일찍 수영장을 열지 않는다는 것, 9시에 개장해서 밤 8시까지 개방. 그리고 아파트의 경우 가격이 만만치 않다.”

“전반적으로 시설이 깔끔하고 만족스럽습니다. 수영장과 어린이 놀이 시설도 있어서 아이들이 좋아했습니다.”

“I have used this hotel several times as an overnight stay before an early morning ferry. It’s perfectly adequate in that context. It’s been recently refurbished since my last visit - they’ve done a nice job. The restaurant next door is very handy and serves good food at reasonable prices .”

“The room was beautiful, on the ground floor of the manoir, The grounds were pretty. No amenities in the room: no place to unpack luggage except on the floor, no cotton buds or make up remover pads. Lovely apple juice welcome drink. Apples rule. Breakfast was served with apple sauce, apple juice in a huge bottle. Delicious coffee, pastries, etc.”

“Chambre, piscine et restaurant parfaits. En revanche, l’accueil à la réception laisse clairement à désirer : réflexions déplacées, attitude hautaine… Dommage, cela fait vraiment tache dans un si bel établissement”