Default HTG hotel image

Find Hotels with a Pool in Bort-l'Etang

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Bort-l'Etang Hotels with a Pool

Tonight
Aug 22 - Aug 23
Tomorrow
Aug 23 - Aug 24
Next weekend
Aug 28 - Aug 30
In two weeks
Sep 4 - Sep 6

Our top choices for Bort-l'Etang hotels with a pool

A swimming pool with lounge chairs and umbrellas, a stone tower, and lush greenery.
An interior with a stone wall, a table set for dining, and a sign reading "Restaurant La Tour du Chateau".
A castle with a swimming pool surrounded by lush greenery and a view of distant hills.
A spacious living area with a large tapestry, multiple seating arrangements, and a fireplace.

1. Château de Codignat

Château de Codignat
Bort-l'Étang
₩313,406
₩353,647 total
includes taxes & fees
Aug 24 - Aug 25
Château de Codignat
An indoor swimming pool with a hot tub, large windows, and a view of a grassy area.
A traditional European-style building with a central entrance, multiple balconies, and a well-maintained lawn.
A hot tub with water flowing into it, surrounded by lounge chairs and potted plants.
A bathroom with a large mirror, a black basin, a shower, and a wooden bench.

2. Ma Tranquillité

Ma Tranquillité
Courpière
  • Indoor pool paradise offers 24-hour aquatic relaxation and hot tub soaking at Ma Tranquillité.
₩156,240
₩189,983 total
includes taxes & fees
Aug 23 - Aug 24
Ma Tranquillité
A swimming pool with tiled walls and a clear view of the outside.
A buffet with various food items, including croissants, meats, cheeses, and fruits.
A modern interior with green upholstered chairs, a round table, and a reception desk.
A modern bar area with high stools, pendant lighting, and a bar counter with various bottles and a chalkboard menu.

3. ibis Styles Clermont Ferrand Sud La Pardieu

ibis Styles Clermont Ferrand Sud La Pardieu
Clermont-Ferrand
  • Indoor pool and fitness center create the perfect aquatic escape at this inviting hotel.
₩120,881
₩138,346 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
ibis Styles Clermont Ferrand Sud La Pardieu
A swimming pool with lounge chairs and umbrellas, surrounded by a building with a tiled roof.
A landscaped garden with a stone wall, tall shrubs, and flowering plants.
A modern reception area with a wooden desk, a staircase, and yellow chairs.
An outdoor patio area with multiple tables and chairs, surrounded by potted plants and umbrellas.

4. The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou

The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou
Issoire
  • Refresh poolside energy at a hotel with a seasonal outdoor oasis and a dedicated children's pool with umbrellas and loungers.
₩116,233
₩130,345 total
includes taxes & fees
Sep 1 - Sep 2
The Originals Boutique, Hôtel Le Pariou
An indoor swimming pool with clear glass walls, a tiled floor, and a view of parked cars outside.
A modern bathroom with a freestanding sink, a round mirror, and a glass-enclosed shower.
A wooden door with a glass panel and a sign that reads "SAUNA".
A modern kitchen with a dining table set for two, equipped with a microwave, coffee maker, and various kitchen utensils.

5. DOMITYS - Le Manoir - Le Castel du Val

DOMITYS - Le Manoir - Le Castel du Val
Perignat-les-Sarlieve
  • Dive into year-round aquatic relaxation at this hotel with indoor and heated pools perfect for every season and weather.
₩104,755
₩120,991 total
includes taxes & fees
Sep 2 - Sep 3
DOMITYS - Le Manoir - Le Castel du Val
A woman relaxing by a poolside lounge chair with a towel, overlooking a swimming pool and a modern building with a curved facade.
A modern interior with red upholstered seating, a large teddy bear on a table, and a view of greenery outside.
A spacious restaurant with high ceilings, large windows, and modern furniture.

6. Novotel Clermont Ferrand

Novotel Clermont Ferrand
Clermont-Ferrand
  • Seasonal pool paradise awaits with two hot tubs for year-round relaxation in Clermont-Ferrand.
₩165,076
₩188,705 total
includes taxes & fees
Sep 6 - Sep 7
Novotel Clermont Ferrand
A modern building with a glass facade, a pool, and a staircase leading to the entrance.
A bar area with a large ice bucket filled with champagne bottles, purple seating, and framed artwork on the walls.
A table set with breakfast items including croissants, a fruit bowl, and a plate with ham and eggs, with a view of a building and greenery in the background.
A room with a large window offering a city view, a round glass table, red chairs, and a vase with flowers.

7. Hotel Princesse Flore

Hotel Princesse Flore
Royat
  • Immerse in Art Deco luxury with 2 hot tubs and sauna access, creating a tranquil retreat in the heart of the city.
₩192,548
₩222,559 total
includes taxes & fees
Aug 30 - Aug 31
Hotel Princesse Flore
A hotel with a swimming pool, lounge chairs, and a covered seating area.
A hotel entrance with a sign reading "HOTEL SPA THERMALIA".
A hotel room with a bed, a laptop, a cup, and a croissant.
A glass-enclosed hot tub with a view of a garden and buildings.

8. Hôtel Spa Thermalia

Hôtel Spa Thermalia
Chatel-Guyon
  • Unwind in two pools at this European spa hotel where indoor and outdoor swimming complement relaxing hot tub soaks.
₩135,362
₩152,452 total
includes taxes & fees
Sep 7 - Sep 8
Hôtel Spa Thermalia
A restaurant with multiple tables set for dining, each with white tablecloths, chairs, and glassware.
A building with a covered porch, a paved driveway, and neatly trimmed hedges.
A modern bathroom with a glass shower enclosure, a wooden vanity, and a large mirror.
A reception area with a counter, a glass cabinet, a red lamp, and a vintage suitcase.

9. LOGIS HOTEL LE PARC DE GEOFFROY

LOGIS HOTEL LE PARC DE GEOFFROY
Thiers
₩156,606
₩180,104 total
includes taxes & fees
Aug 23 - Aug 24
LOGIS HOTEL LE PARC DE GEOFFROY

10. Cottage du Gardien - Piscine et Spa

Cottage du Gardien - Piscine et Spa
Courpière
₩235,395
₩335,435 total
includes taxes & fees
Sep 2 - Sep 3
Cottage du Gardien - Piscine et Spa
View all properties

Choose what matters most at hotels with a pool in Bort-l'Etang

Breakfast included
4 stars
5 stars
Hot tub
Spa

Top Bort-l'Etang Hotel Reviews

Garden & City Clermont Ferrand Gerzat

Garden & City Clermont Ferrand Gerzat

10/10 Excellent
"Good value for money, perfect overnight stop"
Melanie 1-night trip
Posted 1 hour ago
Garden & City Clermont Ferrand Gerzat
ibis Styles Clermont Ferrand Sud La Pardieu

ibis Styles Clermont Ferrand Sud La Pardieu

10/10 Excellent
"Hôtel très bien situé près de l'A75 et entouré de nombreux points de restaurations. Parking sécurisé gratuit. Les chambres sont spacieuses. Le personnel est à l'écoute et disponible."
Akim 3-night trip
Posted 20 hours ago
ibis Styles Clermont Ferrand Sud La Pardieu

Frequently asked questions

What are some hotels with pools in Bort-l'Etang?
Château de Codignat: Features a snack bar/deli, a seasonal outdoor pool, and free self parking. Kyriad Clermont Ferrand Nord - Riom: Features a snack bar/deli, an indoor pool, and buffet. Best Western Clermont Ferrand Centre: Features complimentary wired internet access, a seasonal outdoor pool, and free self parking.
What is there to see and do in Bort-l'Etang?
Take in the natural beauty with a stop at Parc Naturel Regional Livradois-Forez. During your stay, check out sights such as La Catiche du Lac d'Aubusson d'Auvergne, Grande Halle d'Auvergne, and Zénith d'Auvergne.
When is the best time to book a hotel with a pool in Bort-l'Etang?
Taking into account the local weather in Bort-l'Etang is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually August and July with an average temp of 65°F, while the coldest months are January and February with an average of 40°F. Average annual precipitation for Bort-l'Etang is 32 inches.

Explore a world of travel with Expedia