부르카임, 보그츠부르크의 수영장이 있는 호텔

“알자스 지역 여행 중에 머문 호텔이었는대 스트라스부르나 콜마르와의 접근성이 좋았어요. 주변애 슈퍼마켓이나 다양한 마트 그리고 식당 등이 있습니다. 호텔은 지어진지 얼마되지 않은 듯 깨끗하고 깔끔합니다. 주변 풍경도 좋아요 직원분들도 ”

“A lovely four night stay in this hotel. Very helpful staff, good food and a beautiful pool area. We were very grateful of the air con in the very hot weather.”

“다음날 콜마르 여행을 하기 위해 도심에서 10분 정도 떨어져 있는 레지던스에 묵었습니다. 도심 외곽이어서 매우 조용하고 깨끗하고 주차 편리했습니다. 3층짜리 건물이 5개 이상 있는 큰 규모의 레지던스이고, 저희는 탑층(3층)의 한 방을 사용했습니다. 작은 거실과 주방, 침실, 욕실로 이루어져 있고, 주방에는 전자레인지와 전기주전자, 식기세척기가 있어서 편리하게 사용할 수 있습니다. 공용으로 사용하는 수영장이 있고, 얕은 풀과 깊은 풀이 있어서 아이들이 놀기 좋고, 수영장 한쪽에는 사우나도 있습니다. 풀과 사우나는 무료로 사용할 수 있습니다. 조용하고 깨끗하고 주방시설 편리하고, 가족여행에 매우 추천합니다. ”

“Rapport qualité-prix un peu décevant, le SPA était rempli de personnes ce qui rendait impossible de se détendre. Pour le check-out nous avons dû attendre car il y a avait beaucoup de monde en même temps et que deux employées à la réception. Le buffet du petit déjeuner était très bien mais c'est dommage que le personnel ne débarrasse pas les tables pour les prochains clients, il n'y avait que des tables libres au soleil. C'est quand même dommage de devoir débarrasser soit même la table.”

“Petit dejeuner quelconque, peu de choix, personnel qui balayait à côté du petit dejeuner exposé sur une table, chambre limite avec draps jaunis”