์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€

Chambres sous les vignes du Buttois

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค, ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ์žˆ์Œ, ์ƒคํ†  ๋“œ ๋ท”์‹œ-๋ผ๋ท”ํƒฑ ๊ทผ์ฒ˜

์š”๊ธˆ์„ ํ™•์ธํ•  ๋‚ ์งœ ์„ ํƒ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€์˜ ์‚ฌ์ง„ ๊ฐค๋Ÿฌ๋ฆฌ

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
๋”๋ธ”๋ฃธ | ์š•์‹ค | ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค, ํƒ€์›”
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
๊ด€๊ด‘๋ช…์†Œ
์œ ๋Ÿฝ์‹ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ

์ธ๊ธฐ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค

  • ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ํฌํ•จ
  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘
  • ์ฃผ์ฐจ ํฌํ•จ
  • ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

๊ฐ์‹ค ์˜ต์…˜

Mod logo
๋กœ๊ทธ์ธํ•ด ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ• ์ธ๊ณผ ํŠน์ „์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ฆฌ์›Œ๋“œ๋ฅผ ์ ๋ฆฝํ•ด ๋” ๋งŽ์€ ์—ฌํ–‰์„ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”!

์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ ์ •๋ณด

์ง€๋„
1 chemin du Buttois, Bussy-le-Grand, 21150

์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ

  • ์ƒคํ†  ๋“œ ๋ท”์‹œ-๋ผ๋ท”ํƒฑ - ๋„๋ณด 19๋ถ„ - 1.7km
  • ์•Œ๋ ˆ์ง€์•„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๊ณต์› - ์ฐจ๋กœ 8๋ถ„ - 7.5km
  • ์•Œ๋ ˆ์‹œ์•„ ๋ฃจ์ธ์Šค - ์ฐจ๋กœ 10๋ถ„ - 9.1km
  • ํŒŒ๋ฅดํฌ ๋“œ ๋ฃจ์ˆ˜์•„ - ์ฐจ๋กœ 17๋ถ„ - 19.8km
  • ํํŠธ๋„ค ์ˆ˜๋„์› - ์ฐจ๋กœ 24๋ถ„ - 25.4km

๊ตํ†ตํŽธ

  • Montbard Les Laumes-Alesia ์—ญ - ์ฐจ๋กœ 8๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ

๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘

  • โ€ชLe Carnyx - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 9๋ถ„
  • โ€ชL'Ami Temps - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 8๋ถ„
  • โ€ชAuberge du Chateau - โ€ฌ๋„๋ณด 19๋ถ„
  • โ€ชle Flavignus - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 14๋ถ„
  • โ€ชMacarena - โ€ฌ์ฐจ๋กœ 11๋ถ„

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋Œ€ํ•œ ์ •๋ณด

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€

์ƒคํ†  ๋“œ ๋ท”์‹œ-๋ผ๋ท”ํƒฑ ์ธ๊ทผ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
์•Œ๋ ˆ์‹œ์•„ ๋ฃจ์ธ์Šค ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ๋Š” ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€์—์„œ๋Š” ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ๋Ÿฝ์‹ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ํ…Œ๋ผ์Šค, ์ •์› ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋งˆ์‚ฌ์ง€ ๋˜๋Š” ์ŠคํŒŒ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ฆ๊ธฐ๋ฉฐ ์ง€์นœ ๋ชธ๊ณผ ๋งˆ์Œ์˜ ํ”ผ๋กœ๋ฅผ ํ’€์–ด๋ณด์„ธ์š”. ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ WiFi์— ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ์ตœ์‹  ์ •๋ณด๋ฅผ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ๋Š” ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ํ•จ๊ป˜ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ ๋ฌด๋ฃŒ
  • TV(๋กœ๋น„) ๋ฐ ๊ธˆ์—ฐ ์‹œ์„ค
๊ฐ์‹ค ํŠน์ง•
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€์˜ ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—๋Š” ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์—ฌ์œ ๋กœ์šด ์ˆ™๋ฐ•์„ ์œ„ํ•ด ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„๋ฅผ ๊ฐ–์ถ˜ ๋ฒฝ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ์ค€๋น„๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ๋ฐ–์— ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
  • ์š•์‹ค - ์ƒค์›Œ ์‹œ์„ค ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ , ์˜ค๋ธ ๋ฐ ์œ„์„ฑ TV ์ฑ„๋„

์ง€์› ์–ธ์–ด

ํ”„๋ž‘์Šค์–ด

๋น„์Šทํ•œ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋‚ด ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์ธํ„ฐ๋„ท

  • ๋ชจ๋“  ๊ฐ์‹ค์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ
  • ์ผ๋ถ€ ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ WiFi ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

์ฃผ์ฐจ ๋ฐ ๊ตํ†ตํŽธ

  • ์‹œ์„ค ๋‚ด ๋ฌด๋ฃŒ ์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ฌด๋ฃŒ ์œ ๋Ÿฝ์‹ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ
  • ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ 1๊ฐœ

์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ

  • ๊ณต์šฉ ๊ตฌ์—ญ์˜ TV

๊ฐ€์กฑ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์Œ

  • ๊ฐ์‹ค ๋‚ด ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ๋ฐฉ์Œ ๊ฐ์‹ค

ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ๊ณต์šฉ ์ „์ž๋ ˆ์ธ์ง€

๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค

  • ํ•˜์šฐ์Šคํ‚คํ•‘ ์„œ๋น„์Šค(๋งค์ผ)

์•ผ์™ธ ์‹œ์„ค

  • ์ •์›
  • ํ…Œ๋ผ์Šค
  • ํ”ผํฌ๋‹‰ ๊ณต๊ฐ„

์ŠคํŒŒ

  • ๋งˆ์‚ฌ์ง€

์žฅ์• ์ธ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

  • ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ ์—†์Œ

๋” ๋ณด๊ธฐ

  • ๊ธˆ์—ฐ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค

๊ฐ์‹ค ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค

์นจ์‹ค

  • ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ
  • ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ ์ œ๊ณต

์š•์‹ค

  • ์ƒค์›Œ
  • ์ „์šฉ ์š•์‹ค
  • ํƒ€์›” ์ œ๊ณต

์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ

  • ์œ„์„ฑ ์ฑ„๋„

์‹์‚ฌ ๋ฐ ์Œ๋ฃŒ

  • ๋ƒ‰์žฅ๊ณ 
  • ์˜ค๋ธ
  • ์ „๊ธฐ ์ฃผ์ „์ž

๋” ๋ณด๊ธฐ

  • ๋‚œ๋ฐฉ
  • ๋ฐฉ์Œ ๊ฐ์‹ค

์ •์ฑ…

์ฒดํฌ์ธ

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„: 17:30, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„: 21:00
์ตœ์†Œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚˜์ด - ๋งŒ 18์„ธ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ

์ฒดํฌ์•„์›ƒ: ์ •์˜ค๊นŒ์ง€

ํŠน๋ณ„ ์ฒดํฌ์ธ ์ง€์นจ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฆฌ๋…ธ๋ฒ ์ด์…˜ ๋ฐ ํœด์—…

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ 1์›” 1์ผ ~ 12์›” 31์ผ์— ํœด์—…ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ

๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜ ๋ถˆ๊ฐ€

์•„๋™ ๋ฐ ์ถ”๊ฐ€ ์นจ๋Œ€

์–ด๋ฆฐ์ด ๊ณ ๊ฐ์„ ํ™˜์˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.

์ค‘์š” ์ •๋ณด

์•Œ์•„๋‘์‹ค ์‚ฌํ•ญ

์ถ”๊ฐ€ ์ธ์›์— ๋Œ€ํ•œ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ด๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •์ฑ…์— ๋”ฐ๋ผ ๋‹ค๋ฆ…๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ๋ถ€๋Œ€ ๋น„์šฉ ๋ฐœ์ƒ์— ๋Œ€๋น„ํ•ด ์ •๋ถ€์—์„œ ๋ฐœ๊ธ‰ํ•œ ์‚ฌ์ง„์ด ๋ถ€์ฐฉ๋œ ์‹ ๋ถ„์ฆ๊ณผ ์‹ ์šฉ์นด๋“œ, ์ง๋ถˆ์นด๋“œ ๋˜๋Š” ํ˜„๊ธˆ์œผ๋กœ ๋ณด์ฆ๊ธˆ์ด ํ•„์š”ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
ํŠน๋ณ„ ์š”์ฒญ ์‚ฌํ•ญ์€ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ ์ด์šฉ ์ƒํ™ฉ์— ๋”ฐ๋ผ ์ œ๊ณต ์—ฌ๋ถ€๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์งˆ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ถ”๊ฐ€ ์š”๊ธˆ์ด ๋ถ€๊ณผ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ๋ฐ˜๋“œ์‹œ ๋ณด์žฅ๋˜์ง€๋Š” ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ํ˜„๊ธˆ๋งŒ ๋ฐ›์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์•Œ๋ ค๋“œ๋ฆด ์‚ฌํ•ญ

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—๋Š” ์—˜๋ฆฌ๋ฒ ์ดํ„ฐ๊ฐ€ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ •๋ถ€ ๊ทœ์ •์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์—์„œ์˜ ํ˜„๊ธˆ ๊ฑฐ๋ž˜๋Š” EUR 1000์˜ ๊ธˆ์•ก์„ ์ดˆ๊ณผํ•  ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ž์„ธํ•œ ๋‚ด์šฉ์€ ์˜ˆ์•ฝ ํ™•์ธ ๋ฉ”์ผ์— ๋‚˜์™€ ์žˆ๋Š” ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ •๋ณด๋กœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์— ๋ฌธ์˜ํ•ด ์ฃผ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค.

์ด ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ด๋ฆ„:

Chambres sous les vignes du Buttois Guesthouse
Chambres sous les vignes du Buttois Bussy-le-Grand
Chambres sous les vignes du Buttois Guesthouse Bussy-le-Grand

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ ๋™๋ฐ˜์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ๊ฐ€์š”?

์•„๋‹ˆ์š”, ๋ฐ˜๋ ค๋™๋ฌผ์„ ๋™๋ฐ˜ํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€์˜ ์ฃผ์ฐจ ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?

์…€ํ”„ ์ฃผ์ฐจ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๋ฌด๋ฃŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€์˜ ์ฒดํฌ์ธ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์ธ ์‹œ์ž‘ ์‹œ๊ฐ„์€ 17:30์ด๋ฉฐ, ์ฒดํฌ์ธ ์ข…๋ฃŒ ์‹œ๊ฐ„์€ 21:00์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€์˜ ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

์ฒดํฌ์•„์›ƒ ์‹œ๊ฐ„์€ ์ •์˜ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ์ˆ˜ ๋ ˆ ๋น„๋‰ด ๋ฐ ๋ท”ํŠธ์™€์˜ ์œ„์น˜๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋‚˜์š”?

๋ถ€์‰ฌ-๋ฅด-๊ทธ๋ž‘์— ์œ„์น˜ํ•œ ์ด ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์ƒคํ†  ๋“œ ๋ท”์‹œ-๋ผ๋ท”ํƒฑ์—์„œ 2.3km, ์•Œ๋ ˆ์‹œ์•„ ๋ฃจ์ธ์Šค์—์„œ 8.9km ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํํŠธ๋„ค ์ˆ˜๋„์› ๋ฐ ๋ฒ ์ฆ๋ ˆ ์ˆ˜๋„์› ๋˜ํ•œ 32km ์ด๋‚ด์˜ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

Chambres sous les vignes du Buttois ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

7.4

์ข‹์•„์š”

ํ‰์  10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”. 3๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 1๊ฐœ
ํ‰์  8 - ์ข‹์•„์š”. 3๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 1๊ฐœ
ํ‰์  6 - ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”. 3๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ
ํ‰์  4 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 3๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 1๊ฐœ
ํ‰์  2 - ๋„ˆ๋ฌด ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”. 3๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ค‘ 0๊ฐœ

9.4/10

์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ

8.8/10

์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค

8.8/10

์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค

8.8/10

์นœํ™˜๊ฒฝ

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

8/10 - ์ข‹์•„์š”

Jean

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ
2021๋…„ 8์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

4/10 - ๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”

JEAN PIERRE

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ
๋ณ„๋กœ์˜ˆ์š”: ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

sรฉjour dรฉcevant

Chambre loin de tout ; complรจtement isolรฉe ; aucune restauration ร  proximitรฉ ; confort de la chambre spartiate ; wc pas dans la chambre ; serviettes de toilette toutes petites ; pas de drap de bain ; petit dรฉjeuner pas ร  la hauteur (pain, beurre, confiture, un yaourt et c'est tout) ; prix affichรฉ de la chambre infรฉrieur au paiement alors que cela devrait รชtre le contraire . Si on passe par le site, c'est pas pour avoir un prix nรฉgociรฉ !!!!
2021๋…„ 8์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ

10/10 - ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”

Stessie

์ข‹์•„์š”: ์ฒญ๊ฒฐ ์ƒํƒœ, ์ง์› ๋ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋ฐ ์‹œ์„ค, ๊ฐ์‹ค์˜ ํŽธ์•ˆํ•จ

Agrรฉable

Trรจs bon accueil, le cadre est agrรฉable, la maison est au calme le top Le petit plus : une belle terrasse devant la chambre
2021๋…„ 7์›”์— 1๋ฐ• ์ˆ™๋ฐ•ํ•จ