Find Hotels with a Pool in Butzbach

Start date: Check-in selected.
To Date
End date: Check-out

  • Change your mind

    Book hotels with free cancellation

  • Treat yourself

    Sign in to save 10% or more on thousands of hotels
    Sign in

  • Be picky

    Search almost a million properties worldwide

Check availability on Butzbach Hotels with a Pool

Tonight
Nov 24 - Nov 25
Tomorrow
Nov 25 - Nov 26
This weekend
Nov 28 - Nov 30
Next weekend
Dec 5 - Dec 7

Top Butzbach Hotels with a Pool

Indoor pool
Schlosshotel Weilburg

Schlosshotel Weilburg

Weilburg
  • Indoor pool
8.8 out of 10, Excellent, (86)
Splash into aquatic relaxation at the indoor pool, accessible from morning until night, after exploring nearby hiking trails. Schlosshotel Weilburg complements pool time with free breakfast buffet and an inviting restaurant.
The price is ₩186,460
₩199,512 total
includes taxes & fees
Nov 26 - Nov 27
Schlosshotel Weilburg
Property entrance
Main Plaza Suite Tower

Main Plaza Suite Tower

Sachsenhausen Nord
  • Indoor pool
  • Full-service spa
The price is ₩207,184
₩228,461 total
includes taxes & fees
Dec 8 - Dec 9
Main Plaza Suite Tower
Indoor pool
Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

4.5 star property
Bahnhofsviertel
  • Indoor pool
  • Full-service spa
8.8 out of 10, Excellent, (1037)
Swimming becomes a year-round pleasure in the pristine indoor pool, accessible from early morning until late evening. Guests revitalize at the full-service spa, work out in the fitness center, and enjoy Alto Restaurant's culinary offerings afterward.
The price is ₩226,487
₩249,115 total
includes taxes & fees
Dec 7 - Dec 8
Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper
Fitness facility
Collegium Glashütten GmbH

Collegium Glashütten GmbH

4.0 star property
Glashuetten
  • Indoor pool
  • Pool loungers
  • Full-service spa
9.4 out of 10, Exceptional, (76)
Swimming enthusiasts retreat to the peaceful indoor pool complete with comfortable sun loungers after exploring nearby hiking trails. Beyond aquatic pleasures, guests discover a rejuvenating sauna, fitness center, and bicycle rentals for outdoor adventures.
The price is ₩202,271
₩216,430 total
includes taxes & fees
Dec 12 - Dec 13
Collegium Glashütten GmbH
Indoor pool
Hotel Lahnschleife

Hotel Lahnschleife

4.5 star property
Weilburg
  • Indoor pool
  • Full-service spa
8.6 out of 10, Excellent, (73)
Aquatic serenity awaits in the climate-controlled indoor pool, offering year-round swimming after spa indulgences. Mediterranean dining at Caprice restaurant, fitness facilities, and hiking trails nearby create a complete wellness experience.
Hotel Lahnschleife
Indoor pool
Micador Appartementhaus

Micador Appartementhaus

Niedernhausen
  • Indoor pool
7.8 out of 10, Good, (258)
Swimmers delight in the climate-controlled indoor pool, complemented by hiking trails nearby and a 24-hour fitness center. After aquatic exercise, guests savor local cuisine at Gaumenfreund restaurant with optional al fresco dining.
The price is ₩177,259
₩189,672 total
includes taxes & fees
Nov 30 - Dec 1
Micador Appartementhaus
Outdoor pool
Villa Rothschild, an Autograph Collection Hotel

Villa Rothschild, an Autograph Collection Hotel

Königstein im Taunus
  • Hot tub
9.2 out of 10, Wonderful, (58)
Refreshing outdoor pool experiences await at this elegant retreat, complemented by spa treatments and wellness options. Active guests enjoy fitness classes, yoga, and mountain biking before returning to the poolside sanctuary.
The price is ₩341,709
₩370,709 total
includes taxes & fees
Nov 30 - Dec 1
Villa Rothschild, an Autograph Collection Hotel
Indoor pool
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

AKZENT Hotel Haus Sonnenberg

3.5 star property
Schotten
  • Indoor pool
9.0 out of 10, Wonderful, (24)
Plunge into the refreshing indoor pool at the heart of this hotel after exploring nearby hiking trails. Regional cuisine at Bauernstube restaurant and relaxing sauna sessions create a perfect mountain getaway experience.
The price is ₩210,501
₩225,236 total
includes taxes & fees
Nov 27 - Nov 28
AKZENT Hotel Haus Sonnenberg
Indoor pool, open 7:00 AM to 9:00 PM, sun loungers
Dolce by Wyndham Bad Nauheim

Dolce by Wyndham Bad Nauheim

4.0 star property
Bad Nauheim
  • Indoor pool
  • Pool loungers
8.4 out of 10, Very Good, (384)
Swimming becomes a serene ritual at the indoor pool, complemented by saunas and steam rooms for post-adventure recovery. Active travelers appreciate nearby hiking trails and mountain biking options before returning to indulge in rejuvenating body treatments.
The price is ₩160,092
₩184,507 total
includes taxes & fees
Dec 7 - Dec 8
Dolce by Wyndham Bad Nauheim
Indoor pool
JW Marriott Hotel Frankfurt

JW Marriott Hotel Frankfurt

Innenstadt
  • Indoor pool
9.2 out of 10, Wonderful, (1005)
Spacious indoor pool offers year-round swimming in a tranquil atmosphere, complemented by a modern health club and sauna. After exploring nearby Frankfurt Christmas Market, guests relish Middle Eastern cuisine at two on-site restaurants.
The price is ₩335,536
₩365,798 total
includes taxes & fees
Dec 21 - Dec 22
JW Marriott Hotel Frankfurt
Lowest nightly price found within the past 24 hours based on a 1 night stay for 2 adults. Prices and availability subject to change. Additional terms may apply.
View all properties

Top Butzbach Hotel Reviews

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

10/10 Excellent
"The room cleaning was prompt when requested and completed well. Ms. Florentine at the front desk was extremely helpful and supportive of my needs. Thank you."
Bryan 9-night trip
Posted 1 month ago
Adina Apartment Hotel Frankfurt Neue Oper

Explore a world of travel with Expedia

Frequently asked questions

What are some accommodations with pools in Butzbach?
Maritim Hotel Frankfurt: Hotel steps from Festhalle Frankfurt. Features 3 restaurants, an indoor pool, and a full-service spa. IntercityHotel Frankfurt Hauptbahnhof Süd: Aparthotel, 9-minute walk from Römerberg. Features a full-service spa, an indoor pool, and a sauna. Scandic Frankfurt Hafenpark: Hotel, 12-minute walk from Frankfurt Trade Fair. Provides a sauna, an indoor pool, and a snack bar/deli.
What is there to see and do in Butzbach?
Take in the natural beauty with a stop at Taunus Nature Park. Discover sights such as Museum Butzbach during your stay.
When is the best time to book a hotel with a pool in Butzbach?
Taking into account the local weather in Butzbach is an important factor for planning your visit, especially if you plan to spend your trip poolside. The hottest months are usually July and August with an average temp of 63°F, while the coldest months are January and February with an average of 37°F. Average annual precipitation for Butzbach is 28 inches.
What's the best way to travel around Butzbach?
Knowing the transportation options in and around Butzbach can help you enjoy the area beyond your hotel pool. If you want to see more of the area, hop aboard a train from Butzbach Station, Butzbach Ostheim Station, or Kirch Goens Station. Butzbach might not have many public transportation choices so consider renting a car to explore more.