์๋ฅด๋ ์์ค - ์นด์ฌ ํธํ
Jardin Azul - Casa Hotel
์นผ๋ฆฌ์ ์์นํ ํธํ
, ๋ฌด๋ฃ ์์นจ ์์ฌ ๋ฐ ๋ง์ฌ์ง/ํธ๋ฆฌํธ๋จผํธ๋ฃธ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
์๋ฅด๋ ์์ค - ์นด์ฌ ํธํ ์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ด์ฉ ํ๊ธฐ
10์ ๋ง์ ์ค 9.2์ .
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
4๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 4๊ฐ ํ์ ์ค
๋๋ญ์ค ๋๋ธ๋ฃธ, ๋ฐ์ฝ๋ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋๋ญ์ค ๋๋ธ๋ฃธ, ๋ฐ์ฝ๋
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ฒ์ฅํ ์ ํ๊ธฐ
์ ์ฉ ์์ค
์ผ์ด๋ธ ์ฑ๋
์ฑ
์
ํ์ฐ์คํคํ ์๋น์ค(๋งค์ผ)
์คํ๋์ค ์ค์ํธ, ๋ฐ์ฝ๋ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์คํ๋์ค ์ค์ํธ, ๋ฐ์ฝ๋
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ฒ์ฅํ ์ ํ๊ธฐ
์ ์ฉ ์์ค
์ผ์ด๋ธ ์ฑ๋
๊ฐ์ค ๋ด ๋ง์ฌ์ง
ํ์ฐ์คํคํ ์๋น์ค(๋งค์ผ)
์ํผ๋ฆฌ์ด ํธ๋ฆฌํ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํผ๋ฆฌ์ด ํธ๋ฆฌํ๋ฃธ
์ฃผ์ ํน์ง
๋ฐ์ฝ๋
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ฒ์ฅํ ์ ํ๊ธฐ
์ ์ฉ ์์ค
์ผ์ด๋ธ ์ฑ๋
๊ฐ์ค ๋ด ๋ง์ฌ์ง
ํ์ฐ์คํคํ ์๋น์ค(๋งค์ผ)
์คํ ๋ค๋ ๋๋ธ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์คํ ๋ค๋ ๋๋ธ๋ฃธ
์ฃผ์ ํน์ง
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ฒ์ฅํ ์ ํ๊ธฐ
์ ์ฉ ์์ค
์ผ์ด๋ธ ์ฑ๋
๊ฐ์ค ๋ด ๋ง์ฌ์ง
ํ์ฐ์คํคํ ์๋น์ค(๋งค์ผ)
์ด ๋ฐ์ ์ถ์ฒ ์ํ
๊ด๊ณ

์ธํฐ์ปจํฐ๋จํ ์นผ๋ฆฌ ๋ฐ์ด IHG
์ ํ๋ฌ
- ์์์ฅ
- ์จ์ ์์กฐ
- ์คํ
- ์ด๋ฆฐ์ด ์์์ฅ
10์ ๋ง์ ์ค 9.0์ , ๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1,000๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ126,535
์ด ์๊ธ: โฉ126,535
7์ 19์ผ ~ 7์ 20์ผ
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

Carrera 24A no 2A-59, near Hospital Club Noel, Cali, Valle del Cauca, 760043
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

์นด์ฌ๋๋ธ๋ผ ์ธ๋ผ
์นด์ฌ๋๋ธ๋ผ ์ธ๋ผ
- ์ฃผ๋ฐฉ
- ์ธํ๊ธฐ
- ๊ฑด์กฐ๊ธฐ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
10์ ๋ง์ ์ค 10.0์ , ์ต๊ณ ์์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
์๊ธ
์ฒดํฌ์ธ ๋๋ ์ฒดํฌ์์ ์ ์๋ฐ ์์ค์์ ๋ค์ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค(์๊ธ์๋ ํด๋น ์ธ๊ธ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์).
- ์๋ฐ ์์ค์์ VAT(19%)๋ฅผ ์ง๋ถํ์ ์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ํด์ธ ์นด๋ ๋๋ ๊ณ์ข ์ด์ฒด๋ฅผ ์ฌ์ฉํด ๊ฒฐ์ ํ๊ณ ์ ํจํ ์ฌ๊ถ๊ณผ ๊ด๊ด ๋น์๋ฅผ ์ ์ํ๋ ๋น๊ฑฐ์ฃผ ์ฌํ๊ฐ์ ํจํค์ง ์์ฝ(์๋ฐ ๋ฐ ๊ธฐํ ์ฌํ ์๋น์ค)์ ๋ํด VAT(19%)๊ฐ ๋ฉด์ ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ ๋ชจ๋ ์๊ธ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ๊ณตํญ ์ ํ ์๊ธ: ์ฐจ๋ 1๋๋น COP 50000.00(ํธ๋)
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์๋ ์ ์ฉ์นด๋๋ก ๊ฒฐ์ ํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์๋ ์ด๋ฆฐ์ด์๊ฒ ์ ํฉํ์ง ์์ ์ ์๋ ๋ฐ์ฝ๋, ํํฐ์ค, ํ
๋ผ์ค์ ๊ฐ์ ์ผ์ธ ๊ณต๊ฐ์ด ์์ต๋๋ค. ์ด ๋ถ๋ถ์ด ์ผ๋ ค๋์๋ฉด ๋์ฐฉ ์ ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์ ํฉํ ๊ฐ์ค์ ์ด์ฉํ ์ ์๋์ง ํ์ธํ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
๋ฏธ์ฑ๋
์๋ฅผ ๋๋ฐํด ์ฌํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ์๋ฐ ์์ค์์ ๋ค์์ ๋ฌธ์๋ฅผ ์์ฒญํ ์ ์์ต๋๋ค: ๋ง 18์ธ ๋ฏธ๋ง์ ๋ฏธ์ฑ๋
์๋ฅผ ๋๋ฐํด ์ฝ๋กฌ๋น์๋ฅผ ์ฌํํ๋ ๋ถ๋ชจ๋ ์ฒดํฌ์ธ ์ ํด๋น ๋ฏธ์ฑ๋
์์ ์ถ์ ์ฆ๋ช
์์ ์ฌ์ง์ด ์๋ ์ ๋ถ์ฆ(์ฝ๋กฌ๋น์ ๊ตญ์ ์ด ์๋ ์ฌํ๊ฐ์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ๊ถ)์ ์ ์ํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ์น์ฒ์ด๋ ๋ฒ์ ๋ณดํธ์๊ฐ ๋ฏธ์ฑ๋
์๋ฅผ ๋๋ฐํ์ฌ ์ฝ๋กฌ๋น์๋ฅผ ์ฌํํ ๊ฒฝ์ฐ ํด๋น ๋ณดํธ์๋ ์์ชฝ ๋ถ๋ชจ๊ฐ ๋ชจ๋ ์๋ช
ํ ๊ณต์์ ์ธ ์ฌํ ๋์์์ ๋ ๋ถ๋ชจ์ ์ ๋ถ์ฆ ์ฌ๋ณธ์ ์ ์ํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ถ๋ชจ ์ค ํ ๋ช
์ด ๋ฏธ์ฑ๋
์๋ฅผ ๋๋ฐํ์ฌ ์ฝ๋กฌ๋น์๋ฅผ ์ฌํํ๋ ๊ฒฝ์ฐ ๋๋จธ์ง ํ ๋ช
์ด ์๋ช
ํ ๊ณต์์ ์ธ ์ฌํ ๋์์๋ฅผ ์ ์ํด์ผ ํ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ฏธ์ฑ๋
์๋ฅผ ๋๋ฐํ์ฌ ์ฌํํ ๊ณํ์ด ์๋ ์ฌํ๊ฐ์ ์ฌํ ์ ์ฝ๋กฌ๋น์ ์์ฌ๊ด์ ๋ฌธ์ํ์ฌ ์์ธํ ์๋ด๋ฅผ ๋ฐ์ผ์๊ธฐ ๋ฐ๋๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ์ฅ์ ์ธ ์๋ด ๋๋ฌผ์ ๋น๋กฏํ ๋ชจ๋ ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ์ ์ถ์
์ ๊ธ์งํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Jardin Azul
Jardin Azul Casa
Jardin Azul Casa Cali
Jardin Azul Casa Hotel
Jardin Azul Casa Hotel Cali
Jardin Azul - Casa Hotel Cali
Jardin Azul - Casa Hotel Hotel
Jardin Azul - Casa Hotel Hotel Cali
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Jardin Azul - Casa Hotel ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
9.2
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
9.6/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
9.4/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
10/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
9.0/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
๋จ์ฒด ์ฌํ, ์ถ์ฅ ์ฌํ
2019๋
10์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
2019๋
10์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
10์ 2์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Acogedor
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
8์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
ole vedel
2019๋
7์ 19์ผ
๋ณ๋ก์์: ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
INGEN VรRELSE VED ANKOMST
ole vedel
2019๋
7์์ 5๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
elizabeth
2019๋
7์ 10์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
So very charming
elizabeth
2019๋
7์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Angela
2019๋
5์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Schรถnes kleines Hotel
Angela
2019๋
5์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
12์ 16์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
The Blue Garden
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
12์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Thomas
2018๋
12์ 16์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Super cool hotel
Thomas
2018๋
12์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
12์ 1์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
11์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Andre
2018๋
11์ 6์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Great central location
Andre
2018๋
11์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
10์ 16์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
10์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Victor
2018๋
6์ 14์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Good Overall
Victor
2018๋
6์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Nicolas
2018๋
6์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Nicolas
2018๋
5์์ 9๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
5์ 26์ผ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
5์์ 9๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10 - ๋๋ฌด ๋ณ๋ก์์
Randy ๋, Draper, Utah, USA
2018๋
5์ 4์ผ
They have my money, but I got no room
Randy
2018๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
4์ 19์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Nice place for a short stay
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
4์์ 6๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Reinier ๋, Aruba
2018๋
4์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Staying with your family.
Reinier
2018๋
3์์ 10๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Viktoria ๋, London
2018๋
2์ 21์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
very beautiful, quiet place
Viktoria
2018๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
2์ 9์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
2์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
1์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
David
2017๋
10์ 18์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Recomendable
David
2017๋
10์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Benjamin
2017๋
8์ 27์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Benjamin
2017๋
8์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Jorge ๋, Bogotรก
2017๋
3์ 27์ผ
์ข์์: ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
Estancia agradable pero con observaciones...
Jorge
8/10 - ์ข์์
Stephen ๋, Calgary Canada
2016๋
9์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Pleasant garden oasis in central Cali
Stephen
10/10 - ํ๋ฅญํด์
maria del pilar ๋, Bogotรก
2016๋
3์ 28์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
maria del pilar
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
Jairo ๋, Barranquilla
2015๋
10์ 17์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ