Certainly, on the condition that your U.S. License is current. But consider getting an International Driving Permit anyway. They're quite easy to obtain, and with one, you're licensed to drive in other places if your travel plans extend beyond Coscomatepec de Bravo.