์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Carol Hammer

์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”, ํƒ„์ž-ํ‹ฐํˆฌ์•ˆ-์•Œ ํ˜ธ์„ธ์ด๋งˆ์˜ ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์˜ ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ๋‚˜ ๋žด๋“œ & ์ŠคํŒŒ

5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฉ”๋””๋‚˜ ์˜ค๋ธŒ ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (300)
โ€œ์ €๋Š” ํ…Œ๋ผ์Šค๊ฐ€ ๋”ธ๋ฆฐ 5๋ฒˆ๋ฐฉ์„ ๋ฐฐ์ •๋ฐ›์•„์„œ ์‚ฌ์šฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋„ˆ๋ฌด๋‚˜ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์›Ÿ์–ด์š” ์™œ๋ƒ๋ฉด ํ’๊ฒฝ์ด ์ด๋ฏธ ์ˆ™์†Œ๊ฐ’์„ ๋‹ค ํ•ด๋จน์€๊ฒƒ๋งˆ๋ƒฅ ๋„ˆ๋ฌด ์ด๋ปค๊ฑฐ๋“ ์š” ์‹œ์žฅ์ด์—ด๋ฆฌ๋Š” ๊ณณ์—์„œ ์‹œ์ž‘ํ•ด์„œ 3๋ถ„์ด๋ฉด ๊ฑธ๋ฆฌ๋Š” ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ณ  ๊ต‰์žฅํžˆ ์ฐพ๊ธฐ ์‰ฌ์šด ๊ณณ์ธ๋ฐ,, ํƒ์‹œ๊ธฐ์‚ฌ์˜ ์‚ฌ๊ธฐ์— ๊ฑธ๋ ค 200๋””๋ฅดํ•จ์„ ๊นŒ๋จน๊ธดํ–ˆ์ง€๋งŒ ํ˜ธํ…”์€ ์ •๋ง ์ข‹์•˜์–ด์š” ๋ฌธ๋„ ๊ฐ์‹ค๊ฐ์—๊ฒŒ๋งŒ ์—ด์–ด์ฃผ๊ธฐ๋•Œ๋ฌธ์— ์•ˆ์‹ฌ์ด๊ตฌ์š” ๋™๋„ค๋Š” ๋งํ• ๊ฒƒ๋„ ์—†์ด ์•„๋ฆ„๋‹ค์›Œ์š” ๋‹ค์‹œ๊ฐ„๋‹ค๊ณ ํ•ด๋„ ๊ฐ™์€ ํ˜ธํ…”์˜ ๊ฐ™์€๋ฐฉ์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ ์‹ถ์–ด์š” ๋„ˆ๋ฌด ์ด์œ ๊ณต๊ฐ„์ด์˜€์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Hyojin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ307,680
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ352,697
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
๋ฆฌ๋‚˜ ๋žด๋“œ & ์ŠคํŒŒ

๋ฆฌ์•„ ๊ฐˆ๋‚˜ํƒ€

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฉ”๋””๋‚˜ ์˜ค๋ธŒ ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (47)
โ€œSchรถnes kleineres Riad... Hilfreiche und nette Mitarbeiter. โ€
๋…์ผ
Christine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,919
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ117,272
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
๋ฆฌ์•„ ๊ฐˆ๋‚˜ํƒ€

๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹๋ผ

1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฉ”๋””๋‚˜ ์˜ค๋ธŒ ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (54)
โ€œNestled into a great location on the hillside of Chefchaouenโ€™s beautiful blue Medina, this Riad is a hidden gem. Staff were extremely helpful, the rooms and decor were modern and unique but also felt very Moroccan. Everything was spotless and the bed was very comfortable. Breakfast was generous and delicious, and I only wish weโ€™d had more time in the city to enjoy dinner at their restaurant or relax and take in the stunning view from their rooftop patio. Thank you, Riad Nila!โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Sara
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ401,522
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ444,077
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
๋ฆฌ์•„๋“œ ๋‹๋ผ

ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ๋ฏธ๊ตฌ์—˜

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฉ”๋””๋‚˜ ์˜ค๋ธŒ ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (81)
โ€œVery very authentic, staff very friendly โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Ziad
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ80,457
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,286
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 24์ผ ~ 11์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ๋ฏธ๊ตฌ์—˜

ํƒ€์ง€ ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฉ”๋””๋‚˜ ์˜ค๋ธŒ ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—”
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (71)
โ€œVey nice and clean , friendly staff โ€
๋ฏธ๊ตญ
samar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ256,464
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ285,239
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
ํƒ€์ง€ ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ์ŠคํŒŒ

DAR Casa Plasa Grande ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—”

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chefchaouen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œGreat location, wonderful breakfast, not so clean and Orbitz site pictures did not match the actual apartment.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Gerry A
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ98,303
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,471
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
DAR Casa Plasa Grande ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—”

๋งˆํ๋””์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฉ”๋””๋‚˜ ์˜ค๋ธŒ ์…ฐํ”„์ƒค์šฐ์—”
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ439,652
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ578,792
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 20์ผ ~ 11์›” 21์ผ
๋งˆํ๋””์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์— ์žˆ๋Š” ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…” ์š”๊ธˆ์€ ์–ผ๋งˆ์ธ๊ฐ€์š”?
์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์— ์žˆ๋Š” ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๋ ค๋ฉด 1๋ฐ•์— ํ‰๊ท  โ‚ฉ99,286 ~ โ‚ฉ578,792์˜ ์š”๊ธˆ์„ ๋‚ด์…”์•ผ ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ• ์ธ ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ๊ฟˆ๊พธ๋˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ํŒŒํŠธ๋„ˆ์™€ ์ˆ ์ž”์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ๋ณด์„ธ์š”! ์œ„ ์š”๊ธˆ์€ ์ตœ๊ทผ 7์ผ๊ฐ„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ๋ฅผ ๋‚ด๋…„ ์ด๋‚ด๋กœ ์„ค์ •ํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์—๋งŒ ์ ์šฉ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ์€ ํ˜„์žฌ ์ƒํ’ˆ์„ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ•˜๋ฉฐ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”๊ฐ€ ์ด์šฉ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์—๋Š” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ํ‰์ ์ด 8.8์ธ ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…”์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ณณ ์žˆ์–ด์š”. ํ˜ธํ…” ์นด์‚ฌ ๋ฏธ๊ตฌ์—˜์€ ๋ง‰ ๊ฒฐํ˜ผ์‹์„ ์˜ฌ๋ฆฐ ๋ถ€๋ถ€์—๊ฒŒ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ˆ™์†Œ์˜ˆ์š”. ์ด 3์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๋ฉด ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋ฐ ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. El Cortijo Hotel & Spa Chefchaouen๋„ ๊ฒฐํ˜ผ ํ›„ ์ฒ˜์Œ ๋– ๋‚˜๋Š” ํœด๊ฐ€์— ์•Œ๋งž์€ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด์—์š”. ์ด 4์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ์‚ฌ์šฐ๋‚˜ ๋ฐ ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ ๋“ฑ์ด ๊ตฌ๋น„๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”.
์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์—๋Š” ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…”์ด ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์— ์žˆ๋Š” 4๊ฐœ์˜ ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…”์„ ์‚ดํŽด ๋ณด์„ธ์š”. ๊ฒฐํ˜ผ์‹ ํ›„ ํœด์‹์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๋ฐ”๋กœ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์— ์žˆ๋Š” ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…”์„ ์˜ˆ์•ฝํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ด์œ ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์— ์žˆ๋Š” ์™„๋ฒฝํ•œ ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์•„๋ณด๋Š” ๊ฒƒ์ด ์ „๋ณด๋‹ค ํ›จ์”ฌ ๋” ํŽธํ•ด์ ธ์š”. ์‹ ํ˜ผ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๋Š” ์ฒซ ๋ฒˆ์งธ ์—ฌํ–‰์„ ์˜ˆ์•ฝํ•  ๋•Œ๋Š” ๊ฐ„ํŽธํ•œ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ์ŠคํŒŒ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ •ํ•ด์ง„ ์˜ˆ์‚ฐ์ด ์žˆ๋‹ค๋ฉด ์ƒ๊ฐํ•ด ๋‘” ์˜ˆ์‚ฐ ๋ฒ”์œ„์™€ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰์„ ์„ ํƒํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ณ„์ขŒ ์ž”๊ณ ๋‚˜ ์—ฌํ–‰ ๋ชฉํ‘œ์— ๊ด€๊ณ„์—†์ด ๋กœ๋งจ์Šค๋ฅผ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ๋ช‡ ๋ฒˆ์˜ ํด๋ฆญ์œผ๋กœ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์— ์žˆ๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ํ•„ํ„ฐ๋ฅผ ํ™œ์šฉํ•ด ์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์— ์žˆ๋Š” ์ €๋ ดํ•œ ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์•„๋ณด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰, ์˜ˆ์‚ฐ, ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค๋ณ„๋กœ ๊ฒ€์ƒ‰ ์กฐ๊ฑด์„ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ ์„ค์ •ํ•ด ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ฐ€๊ฒฉ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋กœ๋งจํ‹ฑํ•œ ๋ช…์†Œ๋‚˜ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋Š” ๊ณณ์„ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹œ๋‚˜์š”? ์ธ๊ธฐ ๊ด€๊ด‘์ง€์™€ ์ธ๊ทผ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ํ˜ธํ…”์„ ๊ฒ€์ƒ‰ํ•˜์‹ค ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
ํ—ˆ๋‹ˆ๋ฌธ ํ˜ธํ…” ์ฃผ๋ณ€์— ์žˆ๋Š” ์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—”์˜ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋กœ๋Š” ๋ฌด์—‡์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
๊ฐ€์žฅ ์œ ์šฉํ•œ ์—ฌํ–‰ ํ•„์ˆ˜ํ’ˆ์ด ํ•˜๋‚˜ ์žˆ๋‹ค๋ฉด ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์ผ์ •ํ‘œ์ฃ . ๋ผ์Šค ์—˜ ๋งˆ ํญํฌ์€ ์‰ํ”„์ƒค์šฐ์—” ๊ด€๊ด‘์„ ์‹œ์ž‘ํ•˜๊ธฐ์— ์ข‹์€ ์ธ๊ธฐ ์žˆ๋Š” ๋ช…์†Œ์˜ˆ์š”.