์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด

์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜ ๊ทผ์ฒ˜ ์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ ˆ์ดํฌ ์น  ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ ˆ์ดํฌ ์น  ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vilavancode
๋ ˆ์ดํฌ ์น  ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋” ๋ฆด๋ผ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ, ์–ด ๋ผ๋น„์ฆˆ ํ˜ธํ…”

๋” ๋ฆด๋ผ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ, ์–ด ๋ผ๋น„์ฆˆ ํ˜ธํ…”
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neyyattinkara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 489๊ฐœ)
โ€œplease refund because of dobule payment errorโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
sungjai
๋” ๋ฆด๋ผ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ, ์–ด ๋ผ๋น„์ฆˆ ํ˜ธํ…”

๋‹ˆ๋ผ๋งˆ์•ผ ์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ ์‚ฌ๋ฌด๋“œ๋ผ

๋‹ˆ๋ผ๋งˆ์•ผ ์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ ์‚ฌ๋ฌด๋“œ๋ผ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neyyattinkara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ)
โ€œVery good hotel and excellent stayโ€
์ธ๋„
Ludovic
๋‹ˆ๋ผ๋งˆ์•ผ ์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ ์‚ฌ๋ฌด๋“œ๋ผ

ํƒ€์ฆˆ ๊ทธ๋ฆฐ ์ฝ”๋ธŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ

ํƒ€์ฆˆ ๊ทธ๋ฆฐ ์ฝ”๋ธŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thiruvananthapuram
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 265๊ฐœ)
โ€œGorgeous and excellent service. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Karen
ํƒ€์ฆˆ ๊ทธ๋ฆฐ ์ฝ”๋ธŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ

๋น„์น˜ & ๋ ˆ์ดํฌ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋”• ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋น„์น˜ & ๋ ˆ์ดํฌ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋”• ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thiruvananthapuram
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œWe had a fantastic 4 days at this resort. Everything was spectacular. From taking the little boat to dinner, to the gorgeous view from our room and balcony, to the people who were so kind and helpful to us, I can't say enough. I think the best part is that you are out of the hustle of the main beach area and in a serene and quiet backwater area. It's just a short ride to the beach shops and restaurants though. Also, be sure to take advantage of the Ayurvedic treatments and massage. It's like...
๋ฏธ๊ตญ
Wendy
๋น„์น˜ & ๋ ˆ์ดํฌ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋”• ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„๋งˆ๋ผ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ

์•„๋งˆ๋ผ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Thiruvananthapuram
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œClean, spacious rooms, beautiful views, attention staffโ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Marisa
์•„๋งˆ๋ผ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ

์—์ŠคํŠœ์–ด๋ฆฌ ์‚ฌ๋กœ๋ฐ”๋ฅด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด , ํ‘ธ๋ฐ”๋ฅด ์•„์ผ๋žœ๋“œ

์—์ŠคํŠœ์–ด๋ฆฌ ์‚ฌ๋กœ๋ฐ”๋ฅด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด , ํ‘ธ๋ฐ”๋ฅด ์•„์ผ๋žœ๋“œ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neyyattinkara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 81๊ฐœ)
โ€œStay was comfortable. Views were amazing. Stupendous staff. Fabulous food. โ€
๋ฏธ๊ตญ
vandna
์—์ŠคํŠœ์–ด๋ฆฌ ์‚ฌ๋กœ๋ฐ”๋ฅด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด , ํ‘ธ๋ฐ”๋ฅด ์•„์ผ๋žœ๋“œ

์•„๋ฐ”๋“œ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ์•„ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„๋ฐ”๋“œ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ์•„ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neyyattinkara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 35๊ฐœ)
โ€œFair bit of mosquitos comign fom adjacent poperties and stagnant pools inside property. No popery management cannot fight it alone and it is a poblem. Recommend use fly o mosquito repellents. โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Mike
์•„๋ฐ”๋“œ ํ•˜๋ชจ๋‹ˆ์•„ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

KPP ๋ฆฌ์กฐํŠธ

KPP ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kalkulam
KPP ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์†Œ๋งˆ ํŒœ์‡ผ์–ด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์†Œ๋งˆ ํŒœ์‡ผ์–ด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neyyattinkara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 68๊ฐœ)
โ€œSomaPalmshore is an amazing place to stay if you just want to chill out for a while. The people are first class and were always there to help. The garden and pool are really clean and well maintained. The beach at the bottom of the garden feels as if it's private because so few people go there. Sunset from the rocks will melt you. โ€
์˜๊ตญ
Nicholas
์†Œ๋งˆ ํŒœ์‡ผ์–ด ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์•„ํŠธ๋ ˆ์•ผ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค & ์š”๊ฐ€ ๋น„์น˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

์•„ํŠธ๋ ˆ์•ผ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค & ์š”๊ฐ€ ๋น„์น˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kovalam
์•„ํŠธ๋ ˆ์•ผ ์•„์œ ๋ฅด๋ฒ ๋‹ค & ์š”๊ฐ€ ๋น„์น˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ

๋”” ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋”” ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Neyyattinkara
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 5.6์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ)
โ€œBeach frontโ€
๋ฏธ๊ตญ
Manosh
๋”” ์˜ค์…˜ ํŒŒํฌ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
1,162
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
175
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ34,855
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ360,166

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ค ์ข‹์€ ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‰ด ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๊ฟˆ๊พธ์„ธ์š”? ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ๋ง›์žˆ๋Š” ๋‹ค์ด๋‹ ์˜ต์…˜๋ถ€ํ„ฐ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ์™€ ์—”ํ„ฐํ…Œ์ธ๋จผํŠธ๊นŒ์ง€ ํœด๊ฐ€ ์—ฌํ–‰์— ํ•„์š”ํ•œ ๋ชจ๋“  ๊ฒƒ์ด ๊ฐ–์ถฐ์ง„ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ์—์„œ ๊ฟˆ์— ๊ทธ๋ฆฌ๋˜ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์„ธ์š”. ๊ทผ์‚ฌํ•œ ์ €๋…์„ ๋จน์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ด๋‚˜ ๋”ฅํ‹ฐ์Šˆ ๋งˆ์‚ฌ์ง€๋ฅผ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ ์–ด๋–ค ๊ฒƒ์„ ์ƒ์ƒํ•˜์‹œ๋“  ์ด ์ง€์—ญ์˜ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ค‘์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋งˆ์Œ์— ๋“œ๋Š” ๊ณณ์„ ๋ฐœ๊ฒฌํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์— ์žˆ๋Š” ์ข‹์€ ์ถ”์ฒœ ๋ฆฌ์กฐํŠธ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ธ๊ธฐ ๋ฆฌ์กฐํŠธ: ๋ ˆ์ดํฌ ์น  ๋ฆฌ์กฐํŠธ - ์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ 1.1km ๊ฑฐ๋ฆฌ. 4 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 4 ๊ฐœ์˜ ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋ฐ ์ •์› ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ์–ด์š”. ๋” ๋ฆด๋ผ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ, ์–ด ๋ผ๋น„์ฆˆ ํ˜ธํ…” - ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ ๋น„์น˜์—์„œ ๋„๋ณด๋กœ 5๋ถ„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ. ์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ 30.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ. 3 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€ ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ํƒ€์ฆˆ ๊ทธ๋ฆฐ ์ฝ”๋ธŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ ์ฝ”๋ฐœ๋žŒ - ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ. ์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ 30.1km ๊ฑฐ๋ฆฌ. 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ๋‹ˆ๋ผ๋งˆ์•ผ ์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ ์‚ฌ๋ฌด๋“œ๋ผ - ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ. ์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ 27.6km ๊ฑฐ๋ฆฌ. ์ „์šฉ ํ•ด๋ณ€, ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ์–ด๋ฆฐ์ด ์ˆ˜์˜์žฅ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์—์ŠคํŠœ์–ด๋ฆฌ ์‚ฌ๋กœ๋ฐ”๋ฅด ํ”„๋ฆฌ๋ฏธ์–ด , ํ‘ธ๋ฐ”๋ฅด ์•„์ผ๋žœ๋“œ - ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ. ์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ 23.4km ๊ฑฐ๋ฆฌ. 3 ๊ฐœ์˜ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ์ŠคํŒŒ ์ด์šฉ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ธ๊ทผ์˜ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํ‘ธ๋ฐ”๋ฅด ์„ฌ, ํŒŒ๋“œ๋งˆ๋‚˜๋ฐ”ํ‘ธ๋žŒ ๊ถ์ „, ์นด๋ผ๋งˆ๋‚˜ ๊ฐ• ๋“ฑ์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ด๋ฐ–์—๋„ ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” ๋งˆํˆฌ๋ฅด ์ˆ˜๋กœ๊ต, ๋ฒคํ‚คํƒ€์ฐฐ๋ผํŒŒํ‹ฐ ์‚ฌ์› ๋“ฑ์ด ์œ ๋ช…ํ•ด์š”.
์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 3์›”๊ณผ 4์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 28ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 12์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 25ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ ๋น„๊ฐ€ ๊ฐ€์žฅ ๋งŽ์ด ๋‚ด๋ฆฌ๋Š” ๋‹ฌ์€ 11์›”, 10์›”, 5์›”, 6์›”์ด๋ฉฐ, ์›” ํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 241mm์˜ˆ์š”.
์น˜ํƒ€๋ฅด ํ˜ธ์ˆ˜ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ตํ†ต์ˆ˜๋‹จ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋น„ํ–‰๊ธฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹ฌ์—์„œ 36.1km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ํŠธ๋ฆฌ๋ฐ˜๋“œ๋ฃธ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ (TRV)์— ๊ฐ€์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์ฃผ๋ณ€์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๋•Œ ๋ Œํ„ฐ์นด๋ฅผ ๋นŒ๋ฆฌ์‹œ๋ฉด ์ด๋™ํ•˜๊ธฐ์— ํŽธ๋ฆฌํ•˜์‹ค ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰