ํ˜ธ๋ฌดํ‹ฐ์ฒด ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ˜ธ๋ฌดํ‹ฐ์ฒด ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋ฃจ๋‚˜

ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋ฃจ๋‚˜
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chlumec nad Cidlinou
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 27๊ฐœ)
โ€œSรธde og hjรฆlpsomme, fin morgenmad.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,318
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,196
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 26์ผ ~ 4์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฝ”๋ฃจ๋‚˜

EA ์ปจ๊ทธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์•Œ๋””์Šค

EA ์ปจ๊ทธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์•Œ๋””์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hradec Krรกlovรฉ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ194,595
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,607
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
EA ์ปจ๊ทธ๋ ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ์•Œ๋””์Šค

์•Œ๋ ˆ์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„

์•Œ๋ ˆ์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hradec Kralove
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,323
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,597
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์•Œ๋ ˆ์‚ฐ๋“œ๋ฆฌ์•„

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์Šคํƒ€ํŠธ

ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์Šคํƒ€ํŠธ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jicin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 54๊ฐœ)
โ€œํ๋ฃจ๋ฐ”์Šค์นผ๋ผ ๋ณด๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ ค๊ณ  ๋ฌต์€ ํ˜ธํ…”์ธ๋ฐ, ๋„์‹ฌ์—์„œ ์กฐ๊ธˆ ๋–จ์–ด์ ธ ์žˆ์–ด์„œ ์ €ํ‰๊ฐ€๋œ๊ฑฐ ๋นผ๊ณ  ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ๋ชจ๋“ ๊ฑธ ๋‹ค ๊ฐ–์ถ˜ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด์ •๋„ ์„œ๋น„์Šค์— ์ด๋Ÿฐ ๊ฐ€๊ฒฉ ์—ญ๋Œ€๊ธ‰์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ Œํ„ฐ์นด ์—ฌํ–‰์‹œ ํŠนํžˆ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ๋ง˜์— ๋“ค๊ณ  ์ฃผ์ฐจ๋น„ ์•ˆ๋ฐ›์•˜๋˜๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์š”. 10์ธต๋ทฐ๋„ ๋ทฐํ‹ฐํ’€ํ•˜๊ณ ์š”. ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…”์—๋Š” ๋จน์€์  ์—†๋Š”๋ฐ ์กฐ์‹์— ๋‚˜์˜จ ๋ฐ”๋‹๋ผ๋ง› ์šฐ์œ ํ•˜๊ณ  ๋„๋„ˆ์ธ  ์ƒ‰๋‹ฌ๋ผ์„œ ์ข‹์•˜์–ด์š”. ํ๋ฃจ๋ฐ”์Šค์นผ๋ผ๋Š” ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ๊ฑท๊ณ  ๋ณผ๊ฑด ์—†์—ˆ๋„ค์š”. ์—ฌ๊ธฐ ๊ตฌ๊ฒฝํ•˜๊ณ  ์ฒœ๊ตญ์˜ ๋ฌธ,๋ฌด์Šจ์ดˆํ”„ ์ ˆ๋ฒฝ ๋‹ค ํฌ๊ธฐโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
mookyu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,821
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ202,520
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์Šคํƒ€ํŠธ

ํŽœ์ง€์˜จ ๋‚˜ ๋‚˜๋ฉ”์Šคํ‹ฐ

ํŽœ์ง€์˜จ ๋‚˜ ๋‚˜๋ฉ”์Šคํ‹ฐ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dvur Kralove nad Labem
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,814
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,072
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํŽœ์ง€์˜จ ๋‚˜ ๋‚˜๋ฉ”์Šคํ‹ฐ

์ƒคํ†  ๋ฉ”์„ธ๋ฆฌ

์ƒคํ†  ๋ฉ”์„ธ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Mcely
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 16๊ฐœ)
โ€œ๊ฐ€์กฑ๋‹จ์œ„ ํœด์–‘์„ ์œ„ํ•œ ํ˜ธํ…”. ์ฒด์ฝ” ๊ณ ์„ฑ์ˆ™๋ฐ•๊ณผ ๊ฐ™์€ ์ƒ‰๋‹ค๋ฅธ ๊ฒฝํ—˜์„ ์œ„ํ•œ ํ˜ธํ…”์€ ์•„๋‹˜. ์œ„์น˜์ƒ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์žฅ์†Œ๊ฐ€ ํ˜ธํ…”์™ธ์—๋Š” ์—†์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ345,124
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ386,544
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
์ƒคํ†  ๋ฉ”์„ธ๋ฆฌ

์ผ€์ด-ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์ผ€์ด-ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Velichovky
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œall good. just the "free spa" is only from 10 am to 3 pm - which is not convenient โ€
์˜๊ตญ
Jakub
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,748
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ190,296
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์ผ€์ด-ํŠธ๋ฆฌ์›€ํ”„ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์šฐ ์ฒด์Šค์ผ€ ์ฝ”๋ฃจ๋„ค

์šฐ ์ฒด์Šค์ผ€ ์ฝ”๋ฃจ๋„ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hradec Kralove
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œReally cool hotel in an ancient Medieval building right in the heart of the city. The breakfast buffet was outstanding and I love that it was downstairs in the old wine cellar. And our room was MASSIVE and had a great shower and lots of closet space and shelves. I also love the free coffee, tea and snacks in the lobby that we could access 24 hours a day.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Robert
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,705
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,539
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
์šฐ ์ฒด์Šค์ผ€ ์ฝ”๋ฃจ๋„ค

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hradec Kralove
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œTrรจs propre, trรจs bien entretenu et bonne odeur de boisโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Sylvain
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,784
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ245,222
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ ˆ์ดํฌ

ํ˜ธํ…” ์•„์™

ํ˜ธํ…” ์•„์™
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hradec Kralove
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
ํ˜ธํ…” ์•„์™

ํ˜ธํ…” AURI

ํ˜ธํ…” AURI
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rudnรญk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 12๊ฐœ)
โ€œSchรถnes Hotel mit nettem Personal und gutem Frรผhstรผck. Swimmingpool und Sauna kosteten extra, war aber okay. Die Matratzen sind etwas hart gewesen. Parkmรถglichkeiten waren ausreichend vorhanden. Das Hotel liegt etwas versteckt am Waldrand. vorhanden. Die Lage โ€
๋…์ผ
Alexander
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,707
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,312
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
ํ˜ธํ…” AURI

์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ๋„๋ฅดํ”„

์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ๋„๋ฅดํ”„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vrchlabi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 44๊ฐœ)
โ€œGreat location, helpful staff nice clean room.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Andrew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ103,920
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,173
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์›ฐ๋‹ˆ์Šค ํ˜ธํ…” ๊ฒ๋„๋ฅดํ”„

๋ณด๋กœ๋ฉ”์Œ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

๋ณด๋กœ๋ฉ”์Œ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hradec Kralove
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 95๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,254
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ210,707
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 23์ผ ~ 4์›” 24์ผ
๋ณด๋กœ๋ฉ”์Œ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

์œ  ํฌ๋ž„๋ ˆ

์œ  ํฌ๋ž„๋ ˆ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jicin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 45๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,251
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ130,201
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
์œ  ํฌ๋ž„๋ ˆ

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ํ”„๋ผํ•˜

๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ํ”„๋ผํ•˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jicin
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œFlott gammelt erverdig hotell. Men de hadde ustabilt nett i 3 etg. Feil pรฅ et vindo og lekasje i gulvet pรฅ duskabinettet. Ble raportert ved utsjekk. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Allan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,145
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,318
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 22์ผ ~ 4์›” 23์ผ
๊ทธ๋žœ๋“œ ํ˜ธํ…” ํ”„๋ผํ•˜

ํ˜ธํ…” ์œ  ์ฆˆ๋ณด๋ˆ„

ํ˜ธํ…” ์œ  ์ฆˆ๋ณด๋ˆ„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vrchlabi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œEine absolute Katastrophe war fรผr uns โ€
๋…์ผ
Petra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,705
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ90,809
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์œ  ์ฆˆ๋ณด๋ˆ„

ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ฅด๋‹ˆ๊ณ ๋ธŒ

ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ฅด๋‹ˆ๊ณ ๋ธŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hradec Kralove
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 182๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,556
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,993
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 19์ผ ~ 5์›” 20์ผ
ํ˜ธํ…” ์„ธ๋ฅด๋‹ˆ๊ณ ๋ธŒ

ํ˜ธํ…” 28

ํ˜ธํ…” 28
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Jaromer
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 8๊ฐœ)
โ€œI expected more. The only positive thing was the priceโ€
๋ด๋งˆํฌ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,526
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ109,229
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 12์ผ ~ 5์›” 13์ผ
ํ˜ธํ…” 28

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฆฌ์ฝ”

ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฆฌ์ฝ”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vrchlabi
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œWszystko czyste oprรณcz wykล‚adzin. Podobno zmieniajฤ…. โ€
ํด๋ž€๋“œ
Jerzy
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ33,381
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ39,449
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ˜ธ์Šคํ…” ๋ฆฌ์ฝ”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ˜ธ๋ฌดํ‹ฐ์ฒด์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ