ํฌ๋กœ์ŠคํŒŒ๋…ธ์ง€ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํฌ๋กœ์ŠคํŒŒ๋…ธ์ง€ ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋จธ์Šค ํ‚ค์นœ ํ˜ธํ…”

ํŒŒ๋จธ์Šค ํ‚ค์นœ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wexford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 578๊ฐœ)
โ€œ๋ชจ๋‘ ์ข‹์€๋ฐ ์—ญ์—์„œ ๊ฐ€๋ ค๋ฉด ํƒ์‹œ๋ฅผ ํƒ€์•ผํ•œ๋‹ค๋Š”๊ฒŒ ํ•จ์ •. ํ•œ๋ฒˆ ๊ฐ€๋Š”๋ฐ ์•ฝ 10์œ ๋กœ.. ์™•๋ณต 20์œ ๋กœ.. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ฐจ๊ฐ€ ์žˆ๋Œœ๋ฉด ์–˜๊ธฐ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฆ„. ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์•„์นจ๋ฐฅ๋„ ๋ง›์žˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ206,812
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ234,737
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํŒŒ๋จธ์Šค ํ‚ค์นœ ํ˜ธํ…”

ํ‚ฌ๋ฆฌ์–ธ ์บ์Šฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค & ํŒœ

ํ‚ฌ๋ฆฌ์–ธ ์บ์Šฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค & ํŒœ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wexford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 405๊ฐœ)
โ€œStaff were fantastic. Lovely place to stay. Very impressive building.โ€
์˜๊ตญ
Daniel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ258,906
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ293,856
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 19์ผ ~ 4์›” 20์ผ
ํ‚ฌ๋ฆฌ์–ธ ์บ์Šฌ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค & ํŒœ

์‹œ์Šฌ๋‹ค์šด ๋กœ์ง€

์‹œ์Šฌ๋‹ค์šด ๋กœ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Templetown
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œTwo good hosts, great breakfast and well located to explore the coastline and local area. โ€
์˜๊ตญ
Martin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ266,557
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ302,542
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 28์ผ ~ 4์›” 29์ผ
์‹œ์Šฌ๋‹ค์šด ๋กœ์ง€

๋” ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ ์ธ

๋” ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ ์ธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dunmore East
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œJa, mit Balkon โ€
๋…์ผ
Alexandra
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ258,524
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ293,424
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋” ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ ์ธ

์ฝฅ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

์ฝฅ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Kilmore
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ995,424
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,129,798
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 18์ผ ~ 4์›” 19์ผ
์ฝฅ ์ฝ”ํ‹ฐ์ง€

๋” ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ

๋” ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Dunmore East
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œHad I known that the room and where we needed to register were in two separate locations (10 minute walk in the rain) I would not have booked this place. Parking was said to be easily accessible on the street was not true at the time. Other than that, the room was acceptable.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Howard
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ241,292
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,867
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋” ํƒ€์šดํ•˜์šฐ์Šค ์ŠคํŠธ๋žœ๋“œ

ํ˜ธํ…” ์ปค๋ผํด๋กœ

ํ˜ธํ…” ์ปค๋ผํด๋กœ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Curracloe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 174๊ฐœ)
โ€œRoom was clean but bathroom not in good working order. Sink didnโ€™t drain well, toilet didnโ€™t flush well and the shower head wouldnโ€™t stay up. For the price, a breakfast would have been good. โ€
์˜๊ตญ
James
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,985
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,528
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ์ปค๋ผํด๋กœ

์œ„ํŠธํฌ๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

์œ„ํŠธํฌ๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wexford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 378๊ฐœ)
โ€œGreat stay, big place but cozy feel, good food and facilities. Would recommend!โ€
์˜๊ตญ
Sharon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ197,631
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ224,304
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
์œ„ํŠธํฌ๋“œ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋‰ดํƒ€์šด ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

๋‰ดํƒ€์šด ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ballindinas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 806๊ฐœ)
โ€œVery nice hotel with lots of facilities for everyone. Our stay was great and the staff were fantastic โ€
์˜ค์ŠคํŠธ๋ ˆ์ผ๋ฆฌ์•„
Michelle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ168,349
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ191,076
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 15์ผ ~ 4์›” 16์ผ
๋‰ดํƒ€์šด ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…”

ํŽ˜๋ฆฌ์ผ€๋ฆฌ๊ทธ ํ˜ธํ…”

ํŽ˜๋ฆฌ์ผ€๋ฆฌ๊ทธ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ferrycarrig
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 843๊ฐœ)
โ€œThe staff accommodated us with an early check-in follow our over night flight which was incredible. Only small issue we had was getting a room service sandwich one night. They could not toast the sandwich and were perturbed when we asked for it. Overall a great hotel with great staff and somewhere we will visit again. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Aine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,676
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,149
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํŽ˜๋ฆฌ์ผ€๋ฆฌ๊ทธ ํ˜ธํ…”

๊ธ€๋ Œ๋‹ค์ธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

๊ธ€๋ Œ๋‹ค์ธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arthurstown
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 142๊ฐœ)
โ€œNice views.โ€
๋ฏธ๊ตญ
edwin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,480
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ243,431
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๊ธ€๋ Œ๋‹ค์ธ ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

ํ™”์ด์ธ  ์˜ค๋ธŒ ์›ฉ์Šคํผ๋“œ

ํ™”์ด์ธ  ์˜ค๋ธŒ ์›ฉ์Šคํผ๋“œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wexford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 92๊ฐœ)
โ€œNice hotel, airconditioning broken and late check in. Room was spacious but very loud because had to keep window open. โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
Jessica
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,820
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ189,337
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 27์ผ ~ 4์›” 28์ผ
ํ™”์ด์ธ  ์˜ค๋ธŒ ์›ฉ์Šคํผ๋“œ

ํƒค๋ฒ— ํ˜ธํ…” ์›ฉ์Šคํผ๋“œ

ํƒค๋ฒ— ํ˜ธํ…” ์›ฉ์Šคํผ๋“œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wexford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 732๊ฐœ)
โ€œThe staff were very good and polite. The property was going through updating work which I wasnโ€™t aware off. What was disappointing that this occurred at 8 on a Sunday morning. That for me was not really acceptable. โ€
์˜๊ตญ
Michael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,286
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,575
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
ํƒค๋ฒ— ํ˜ธํ…” ์›ฉ์Šคํผ๋“œ

์ง ๋งฅ๊ธฐ์Šค

์ง ๋งฅ๊ธฐ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wexford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 131๊ฐœ)
โ€œThe bar was very interesting with tons of nostalgia memorabilia. Very enjoyable. Recommend the experience. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Alexander
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,302
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,192
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
์ง ๋งฅ๊ธฐ์Šค

ํœ˜ํŠธํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

ํœ˜ํŠธํ•„๋“œ ๋กœ์ง€
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Fethard on Sea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ478,533
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ543,129
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 21์ผ ~ 4์›” 22์ผ
ํœ˜ํŠธํ•„๋“œ ๋กœ์ง€

๋ธŒ๋ฃฉ๋ฒ ์ผ B&B

๋ธŒ๋ฃฉ๋ฒ ์ผ B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wellingtonbridge
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,174
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ199,961
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 20์ผ ~ 4์›” 21์ผ
๋ธŒ๋ฃฉ๋ฒ ์ผ B&B

๋ฆฌ๋ฒ„๋ฑ…ํฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ฆฌ๋ฒ„๋ฑ…ํฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wexford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 343๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,550
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,103
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 16์ผ ~ 4์›” 17์ผ
๋ฆฌ๋ฒ„๋ฑ…ํฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋” ์‚ฌ๋ผํ† ๊ฐ€ ๋ฐ” & ๋ฃธ์Šค

๋” ์‚ฌ๋ผํ† ๊ฐ€ ๋ฐ” & ๋ฃธ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Woodstown
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,438
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ233,172
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 14์ผ ~ 4์›” 15์ผ
๋” ์‚ฌ๋ผํ† ๊ฐ€ ๋ฐ” & ๋ฃธ์Šค

ํฌ๋ผ์šด ์ฟผํ„ฐ

ํฌ๋ผ์šด ์ฟผํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wexford
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 179๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,286
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ170,575
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
ํฌ๋ผ์šด ์ฟผํ„ฐ

๋˜๋ธŒ๋กœ๋”” ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋˜๋ธŒ๋กœ๋”” ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Arthurstown
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 86๊ฐœ)
โ€œAll very good.โ€
์•„์ผ๋žœ๋“œ
Rebecca
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ310,226
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ352,106
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
4์›” 24์ผ ~ 4์›” 25์ผ
๋˜๋ธŒ๋กœ๋”” ์ปจํŠธ๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํฌ๋กœ์ŠคํŒŒ๋…ธ์ง€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰