아야우타 군의 호텔 검색

“가성비 최고의 호텔임. 룸 크기도 넉넉한 편임.”

“温泉の湯は、ぬるっとしていて良かった。 部屋風呂は温泉ではなく、自分でお湯を貯めるタイプ。 露天風呂は、2つあるが、その内1つは遠い。 食事は夜もブュッフェスタイルで、美味しかった。”

“온천물이 아주 좋아요”

“お部屋、すごーく良かったです！ 綺麗だし、サウナも良かったし、浴室もひろびろしてて。 また利用したいです！”

“The room and facilities were spotless. Room was comfortable and breakfast was nice. Service was impecable. We enjoyed it very much. Restaurants nearby were walkable. Would stay again any time!”

“It's a very interesting idea of converting an obsolete commercial building into a hostel and other facilities. I got a very spacious and comfortabe room for a price that you can only get a binker bed else where. ”

“다카마쓰 여행중 1박으로 다녀왔는데 너무 좋았습니다. 역사가 오래된 고급 일본 호텔의 서비스를 경험했습니다. 온천도 좋고 식사도 아주 만족합니다. 고토히라궁에 다녀올때 프런트에서 빌려주신 지팡이가 아주 유용했어요. 일본 전통 다다미방에서 친구 4명이 같이 잔 경험도 추억에 남아요.”

“よかった”

“吉野川スマートインターをおりて、本当にすぐです。駐車場も広い、近くの道の駅に温泉もある、ちょっとした食事どころもある、かなり便利な立地。 ホテル自体は少し古さも感じますが、広いし清潔感もあり快適でした。”

“호텔찾는데만 30분이상걸림, 주변상점주인이 우연히 알려줌, 호텔인지도가 낮아서 잘모름, 호텔프런트인지 선물가게인지 모르겠슴 조식은 그냥 그럼, 직원분들은 매우친절, 옆방에서 말하는소리 다들림 온천없슴, 유명한 사찰근처라서 비싼듯”

“It's a cozy room in a quiet street. A public onsen next door is a big plus.”

“スタッフがいい”

“民宿近車站。光這點就很方便。和式塌塌米房間很大且乾淨，服務人員親切，且1F本身為餐廳，用餐方便。浴室為共用但乾淨，房間無廁所這點較麻煩一些，其餘都很不錯👍”

“房間乾淨，因為飛機延誤錯過入住時間，還願意等我們，讓我們辦理入住。且大浴場到23:00，也願意通融我們到00:00”