Default HTG hotel image

์บ„ํŒŒ๋‰ด-๋“œ-์นด์šฐ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์บ„ํŒŒ๋‰ด-๋“œ-์นด์šฐ ํ˜ธํ…”

๋ผ ์‡ผ๋ฏธ์—๋ฅด ๋…ธ๋ฅด๋ง๋“œ

๋ผ ์‡ผ๋ฏธ์—๋ฅด ๋…ธ๋ฅด๋ง๋“œ
Vattetot-sous-Beaumont
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 53๊ฐœ)
โ€œThe property was clean, well maintained, and very unique. The house is 180+ years old (I think that is what we were told) and is utterly charming. I wish we could have stayed more than one night. The breakfast, while not included, was quite good.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Samuel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ142,174
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ158,709
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 29์ผ ~ 6์›” 30์ผ
๋ผ ์‡ผ๋ฏธ์—๋ฅด ๋…ธ๋ฅด๋ง๋“œ

๋ฅด ํด๋กœ ๋ฐ ํŒก์„ธ

๋ฅด ํด๋กœ ๋ฐ ํŒก์„ธ
Saint-Sauveur-d'Emalleville
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 51๊ฐœ)
โ€œThis is a beautiful place to stay. The location is quiet and rural, yet it's only a short drive to Etretat and other villages. The room was spotless, as was the bathroom. The gardens are absolutely stunning, with lots of space. Our host was so helpful and recommended plenty of places to visit. Breakfast was perfect. We really enjoyed our stay here and are happy to recommend it.โ€
์˜๊ตญ
David
๋ฅด ํด๋กœ ๋ฐ ํŒก์„ธ

ํด๋กœ ์ŽŒ๋ ˆ์ŠคํŠธ - ์บ„ํŒŒ๋‰ด ๋ฐํŠธ๋ ˆํƒ€

ํด๋กœ ์ŽŒ๋ ˆ์ŠคํŠธ - ์บ„ํŒŒ๋‰ด ๋ฐํŠธ๋ ˆํƒ€
Ecrainville
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 10๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ393,522
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ435,191
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 1์ผ ~ 7์›” 2์ผ
ํด๋กœ ์ŽŒ๋ ˆ์ŠคํŠธ - ์บ„ํŒŒ๋‰ด ๋ฐํŠธ๋ ˆํƒ€

์ง€ํŠธ ๋…ธ๋ฅด๋ง ๋“œ ์ƒค๋ฅด๋ฏ€ ๋ ˆ ์ƒคํ…Œ๋‹ˆ

์ง€ํŠธ ๋…ธ๋ฅด๋ง ๋“œ ์ƒค๋ฅด๋ฏ€ ๋ ˆ ์ƒคํ…Œ๋‹ˆ
Bretteville-du-Grand Caux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œVery nice stay at the appartment. The garden was great for the kids. The pictures are accurate, the appartment is simple but has everything you need. It did not bother us that we had to drive to the coast. The hosts are very friendly. โ€
๋…์ผ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์ง€ํŠธ ๋…ธ๋ฅด๋ง ๋“œ ์ƒค๋ฅด๋ฏ€ ๋ ˆ ์ƒคํ…Œ๋‹ˆ

๋ ˆ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ ˆ ์˜ค ์†”๋ฅด

๋ ˆ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ ˆ ์˜ค ์†”๋ฅด
Sausseuzemare-en-Caux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 57๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ํŽธ์•ˆํ–ˆ์–ด์š”.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
HWAJUNG
๋ ˆ ์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋“œ ๋ผ ๋งˆ๋ ˆ ์˜ค ์†”๋ฅด

๋ผ ๋ฉ”์ข… ๋‹ฌ๋ฆฐ

๋ผ ๋ฉ”์ข… ๋‹ฌ๋ฆฐ
Pennedepie
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 32๊ฐœ)
โ€œSuper small toilet where you can hardly sit. The host is not very nice and comes over as if he has an attitude problem. Breakfast is served only from 9 am until 9.45 am. That's a bad joke. โ€
๋…์ผ
Andreas
๋ผ ๋ฉ”์ข… ๋‹ฌ๋ฆฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋„ํŒก ๋ ˆ ๋กœ์ง€

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋„ํŒก ๋ ˆ ๋กœ์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Honfleur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 580๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ146,801
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ166,887
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 28์ผ ~ 6์›” 29์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋„ํŒก ๋ ˆ ๋กœ์ง€

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฆฌ์ถ”์–ผ Honfleur

ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฆฌ์ถ”์–ผ Honfleur
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Honfleur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 89๊ฐœ)
โ€œWe loved how close the hotel was to the centre of Honfleur. It was the main reason for booking. It was so good to leave the car parked safely at the hotel and be able to walk into town for a few drinks and then be able to stroll back home in the late evening sunshine. Our room was comfortable with a large bed. My pillow was a bit too hard though. The room - 106 - was at the front of the property. If you are a light sleeper, try to get a room that faces the pool at the rear as the noise from the...
์˜๊ตญ
Paul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,056
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ249,668
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 17์ผ ~ 6์›” 18์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฅด ๋ฆฌ์ถ”์–ผ Honfleur

The People Le Havre

The People Le Havre
์ƒํŠธ๋งˆ๋ฆฌ - ์ƒ๋ ˆ์˜จ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
โ€œInternet good. Friendly staff. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Alexis
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,319
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,740
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
The People Le Havre

์กฐ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์•„๋ธŒ๋ฅด ๊ฐ€๋ ˆ

์กฐ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์•„๋ธŒ๋ฅด ๊ฐ€๋ ˆ
์•„๋‚˜ํ†จ ํ”„๋ž‘์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 167๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,753
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ96,728
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
์กฐ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ฅด ์•„๋ธŒ๋ฅด ๊ฐ€๋ ˆ

๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋ฉ” ์ƒ ์‹œ๋ชฌ

๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋ฉ” ์ƒ ์‹œ๋ชฌ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Honfleur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 183๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ686,294
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ766,332
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 6์ผ ~ 7์›” 7์ผ
๋ผ ํŽ˜๋ฅด๋ฉ” ์ƒ ์‹œ๋ชฌ

๋ ˆ ๋ฉ”์ข… ๋“œ ๋ ˆ์•„, ์–ด ๋ฉค๋ฒ„ ์˜ค๋ธŒ ๋ž˜๋””์Šจ ์ธ๋””๋น„์ฃผ์–ผ์Šค

๋ ˆ ๋ฉ”์ข… ๋“œ ๋ ˆ์•„, ์–ด ๋ฉค๋ฒ„ ์˜ค๋ธŒ ๋ž˜๋””์Šจ ์ธ๋””๋น„์ฃผ์–ผ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Honfleur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 297๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ357,428
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ401,877
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋ ˆ ๋ฉ”์ข… ๋“œ ๋ ˆ์•„, ์–ด ๋ฉค๋ฒ„ ์˜ค๋ธŒ ๋ž˜๋””์Šจ ์ธ๋””๋น„์ฃผ์–ผ์Šค

ํŠค๋ฆฝ ์ธ ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

ํŠค๋ฆฝ ์ธ ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Honfleur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 870๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,292
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ231,234
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 28์ผ ~ 6์›” 29์ผ
ํŠค๋ฆฝ ์ธ ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค

๋„๋ฉ˜ ์ƒ ํด๋ ˆ์–ด ๋ฅด ๋˜์ „ ์—ํŠธ๋ฅดํƒ€

๋„๋ฉ˜ ์ƒ ํด๋ ˆ์–ด ๋ฅด ๋˜์ „ ์—ํŠธ๋ฅดํƒ€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Etretat
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 294๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ413,599
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ464,999
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋„๋ฉ˜ ์ƒ ํด๋ ˆ์–ด ๋ฅด ๋˜์ „ ์—ํŠธ๋ฅดํƒ€

Etretat Aventure

Etretat Aventure
Les Loges
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 109๊ฐœ)
โ€œIl faut aimer la natureโ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Jorge campos
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,147
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ108,851
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 16์ผ ~ 6์›” 17์ผ
Etretat Aventure

๋ฅด ์—๋ชจ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด

๋ฅด ์—๋ชจ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Honfleur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 737๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ €๋ ดํ•ฉ๋‹ˆ๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,949
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,950
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋ฅด ์—๋ชจ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์—๋ด ์ŠคํŒŒ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์—๋ด ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Honfleur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 689๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ174,326
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ197,164
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ์—๋ด ์ŠคํŒŒ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ฅด ์Šˆ๋ฐœ ๋ธ”๋ž‘ - ๋น„์œ  ํฌํŠธ

๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ฅด ์Šˆ๋ฐœ ๋ธ”๋ž‘ - ๋น„์œ  ํฌํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Honfleur
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 908๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ211,014
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,518
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 18์ผ ~ 6์›” 19์ผ
๋ฒ ์ŠคํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋ฅด ์Šˆ๋ฐœ ๋ธ”๋ž‘ - ๋น„์œ  ํฌํŠธ

์•„๋„๋‹ˆ์Šค ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด

์•„๋„๋‹ˆ์Šค ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Equemauville
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,081๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ107,420
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ123,568
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 29์ผ ~ 6์›” 30์ผ
์•„๋„๋‹ˆ์Šค ์˜นํ”Œ๋ขฐ๋ฅด

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋ฅด ์•„๋ธŒ๋ฅด ํ”„๋ž‘์Šค

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋ฅด ์•„๋ธŒ๋ฅด ํ”„๋ž‘์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋‹ค์šดํƒ€์šด
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 287๊ฐœ)
โ€œClose to the port if youโ€™re cruising. Beautiful marina view. Restaurant n bar onsite which helps when youโ€™re not familiar with area. Walking distance to city center where lots of restaurants, bars and shopping. We got upgraded to the best room in the house with a huge balcony. Staff very friendly and helpful. Great place!!!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Loida
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ176,321
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ212,770
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๋ฅด ์•„๋ธŒ๋ฅด ํ”„๋ž‘์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์บ„ํŒŒ๋‰ด-๋“œ-์นด์šฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰