Default HTG hotel image

๋™๋ธŒ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๋™๋ธŒ ํ˜ธํ…”

๋„๋ฉ˜ ๋’ค ๊ตฝ๋„ˆ๋ฅด

๋„๋ฉ˜ ๋’ค ๊ตฝ๋„ˆ๋ฅด
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Monthieux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 42๊ฐœ)
โ€œSรฉjour golf avec amisโ€
์Šค์œ„์Šค
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ303,878
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ340,585
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 17์ผ ~ 6์›” 18์ผ
๋„๋ฉ˜ ๋’ค ๊ตฝ๋„ˆ๋ฅด

๋ฅด ๋ฌผ๋ž‘ ๋“œ ๋ ˆ๋•…

๋ฅด ๋ฌผ๋ž‘ ๋“œ ๋ ˆ๋•…
Chaneins
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ165,949
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,107
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
๋ฅด ๋ฌผ๋ž‘ ๋“œ ๋ ˆ๋•…

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ์†Œ๋ 

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ์†Œ๋ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Villette-sur-Ain
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 150๊ฐœ)
โ€œGrande chambre moderne, restaurant digne d'un gastronomique, emplacement bucolique, personnel trรจs agrรฉable, rien ร  redire โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Sonia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ180,949
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,959
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 25์ผ ~ 6์›” 26์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ผ ์†Œ๋ 

ํ˜ธํ…” ์˜ค ์ฝ”ํ‚ค ๋„

ํ˜ธํ…” ์˜ค ์ฝ”ํ‚ค ๋„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chatillon-sur-Chalaronne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œThe hotel was a charming place, had all the French old charms. Room was clean and neatly arranged. Staff was amazing, our Hostesses was fabulous and the breakfast was very well made and delicious. If youโ€™re ever the area, I would highly recommend staying there at Hotel Au Coq Dort. โ€
๋ฏธ๊ตญ
NENG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,303
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ182,349
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜ค ์ฝ”ํ‚ค ๋„

ํˆฌ๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํˆฌ๋ฅด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Chatillon-sur-Chalaronne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 104๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ204,203
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,531
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 23์ผ ~ 6์›” 24์ผ
ํˆฌ๋ฅด ํ˜ธํ…”

์ƒคํ†  ๋“œ ๋น„์‹œ์œ 

์ƒคํ†  ๋“œ ๋น„์‹œ์œ 
Chรขtillon-sur-Chalaronne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ307,569
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ353,772
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
์ƒคํ†  ๋“œ ๋น„์‹œ์œ 

ํŽ˜๋ฅด๋ฏ€ ํŒŒ์‹œ์˜น

ํŽ˜๋ฅด๋ฏ€ ํŒŒ์‹œ์˜น
Saint-Trivier-sur-Moignans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,950
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ168,608
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
ํŽ˜๋ฅด๋ฏ€ ํŒŒ์‹œ์˜น

๋ ˆ ์ž๋ฅด๋‹น ๋“œ ๋ผ ํˆฌ๋ฅด

๋ ˆ ์ž๋ฅด๋‹น ๋“œ ๋ผ ํˆฌ๋ฅด
Chatillon-sur-Chalaronne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 26๊ฐœ)
โ€œThe Hotel restaurant is closed so no evening dining. The breakfast is not worth the price and has very little on offer. โ€
์˜๊ตญ
Mark
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,512
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,328
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 5์ผ ~ 7์›” 6์ผ
๋ ˆ ์ž๋ฅด๋‹น ๋“œ ๋ผ ํˆฌ๋ฅด

์•™์‹œ์—” ์—์ฝœ ๋’ค ์ƒคํ‘ธ์ด

์•™์‹œ์—” ์—์ฝœ ๋’ค ์ƒคํ‘ธ์ด
Romans
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 38๊ฐœ)
โ€œLโ€™endroit est trรจs beauโ€
๋ฏธ๊ตญ
Claire
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,523
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,638
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
7์›” 7์ผ ~ 7์›” 8์ผ
์•™์‹œ์—” ์—์ฝœ ๋’ค ์ƒคํ‘ธ์ด

๋ฅด ํด๋กœ ๋ฐ ๋ ˆ๋ธŒ

๋ฅด ํด๋กœ ๋ฐ ๋ ˆ๋ธŒ
Dompierre-sur-Chalaronne
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
๋ฅด ํด๋กœ ๋ฐ ๋ ˆ๋ธŒ

๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ผ ๋ฒจ๋ฆฌ์—ํ

๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ผ ๋ฒจ๋ฆฌ์—ํ
Villars-les-Dombes
๋„๋ฉ˜ ๋“œ ๋ผ ๋ฒจ๋ฆฌ์—ํ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋’ค ํŒ”๋ ˆ

์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋’ค ํŒ”๋ ˆ
Meximieux
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 61๊ฐœ)
โ€œWe absolutely loved our stay here. The room was spacious and wonderfully stylish, with cosy sitting area too. It would be a great place to stay with your children, with 2 cosy extra beds (and teddies peeping out!) upstairs along with an extra toilet and sink. Breakfast, delivered in a basket, was plentiful and so tasty. Our hosts were fabulous. We accidentally left our electrics and Franรงoise not only phoned us straight away to let us know, but also so kindly posted everything on to us to...
์˜๊ตญ
Karen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,478
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,795
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 29์ผ ~ 6์›” 30์ผ
์ƒน๋ธŒ๋ฅด ๋„ํŠธ ๋’ค ํŒ”๋ ˆ

ํ˜ธํ…” ์กฐ๋ฅด์ฃผ ๋ธ”๋ž‘ ํŒŒ๋ฅดํฌ & ์ŠคํŒŒ - ๋ฆด๋ ˆ & ์ƒคํ† 

ํ˜ธํ…” ์กฐ๋ฅด์ฃผ ๋ธ”๋ž‘ ํŒŒ๋ฅดํฌ & ์ŠคํŒŒ - ๋ฆด๋ ˆ & ์ƒคํ† 
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Vonnas
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 23๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ439,443
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ492,163
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 22์ผ ~ 6์›” 23์ผ
ํ˜ธํ…” ์กฐ๋ฅด์ฃผ ๋ธ”๋ž‘ ํŒŒ๋ฅดํฌ & ์ŠคํŒŒ - ๋ฆด๋ ˆ & ์ƒคํ† 

๊ทธ๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ถ€๋ฅด ์•™ ๋ธŒ๋ ˆ์Šค ์ˆ˜๋“œ ๋ชฝํƒ€๋ƒ

๊ทธ๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ถ€๋ฅด ์•™ ๋ธŒ๋ ˆ์Šค ์ˆ˜๋“œ ๋ชฝํƒ€๋ƒ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Montagnat
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,005๊ฐœ)
โ€œ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ์—๊ฒŒ ๊ถŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์ง€ ์•Š์Œ ๊ฐ์‹ค์ด ๋งค์šฐ ์ž‘๊ณ  ๊ฐ์‹ค๋‚ด ๋น„ํ’ˆ์ƒํƒœ ๋ฐ ์ฒญ์†Œ์ƒํƒœ๊ฐ€ ๋ถˆ๋Ÿ‰ ์ฑ…์ธ์„œ๋น„์Šค๊ฐ€ 9์‹œ์— ๋๋‚˜ ์˜ˆ์•ฝํ›„ ๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ•˜๋ฉด ์ˆ™๋ฐ•ํ•  ์ˆ˜ ์—†๊ณ  ์ง์›์ด ์•„๋ฌด๋„ ์—†์–ด ๋‚ญํŒจ๋ฅผ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jae
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,234
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,568
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 29์ผ ~ 6์›” 30์ผ
๊ทธ๋ฆฌํŠธ ํ˜ธํ…” ๋ถ€๋ฅด ์•™ ๋ธŒ๋ ˆ์Šค ์ˆ˜๋“œ ๋ชฝํƒ€๋ƒ

๋ฏธํ˜ธํ…” - ํŽ˜๋ฃจ์ฃผ ์ค‘์„ธ ๋„์‹œ

๋ฏธํ˜ธํ…” - ํŽ˜๋ฃจ์ฃผ ์ค‘์„ธ ๋„์‹œ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŽ˜๋ฃจ์ž ์ค‘์„ธ ๋„์‹œ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 17๊ฐœ)
โ€œClean room, interesting and unique design. โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Suzanne
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ186,124
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,818
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 15์ผ ~ 6์›” 16์ผ
๋ฏธํ˜ธํ…” - ํŽ˜๋ฃจ์ฃผ ์ค‘์„ธ ๋„์‹œ

์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ์‹œํ‹ฐ ํด๋ž˜์‹ ๋ถ€๋ฅด ์—‰ ๋ธŒํ—ค์Šค

์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ์‹œํ‹ฐ ํด๋ž˜์‹ ๋ถ€๋ฅด ์—‰ ๋ธŒํ—ค์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ธŒ๋ฃจ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 161๊ฐœ)
โ€œIt is an ok placeโ€ฆ โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Alexandre
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,106
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ124,626
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 30์ผ ~ 7์›” 1์ผ
์•„ํŒŒ๋ฅดํŠธ์‹œํ‹ฐ ํด๋ž˜์‹ ๋ถ€๋ฅด ์—‰ ๋ธŒํ—ค์Šค

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ 360 ๋ถ€๋ฅด ์•™ ๋ธŒ๋ ˆ์Šค

ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ 360 ๋ถ€๋ฅด ์•™ ๋ธŒ๋ ˆ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ƒน๋“œํ‘ธ์•„
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 67๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,391
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,051
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ํŒŒ๋…ธ๋ผ๋งˆ 360 ๋ถ€๋ฅด ์•™ ๋ธŒ๋ ˆ์Šค

๋ณด ํ˜ธํ…” ์•”๋ธŒ๋กœ๋‚˜์ด

๋ณด ํ˜ธํ…” ์•”๋ธŒ๋กœ๋‚˜์ด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ambronay
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 137๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,764
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,630
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 19์ผ ~ 6์›” 20์ผ
๋ณด ํ˜ธํ…” ์•”๋ธŒ๋กœ๋‚˜์ด

์˜คํ…” ๋ผ ๋ฒ ๋ž‘์ œํ

์˜คํ…” ๋ผ ๋ฒ ๋ž‘์ œํ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Perouges
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 156๊ฐœ)
โ€œOttimo!โ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
Salvatore
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ157,971
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,086
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 17์ผ ~ 6์›” 18์ผ
์˜คํ…” ๋ผ ๋ฒ ๋ž‘์ œํ

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋ถ€๋ฅด์•™๋ธŒ๋ ˆ์Šค

์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋ถ€๋ฅด์•™๋ธŒ๋ ˆ์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bourg-en-Bresse
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 41๊ฐœ)
โ€œPรฆnt og rent hotel, personalet var venlige, der var ikke sรฅ meget pรฅlรฆg og ost til morgenmaden.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Anne-Marie
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,675
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,253
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
6์›” 21์ผ ~ 6์›” 22์ผ
์ด๋น„์Šค ๋ฒ„์ ฏ ๋ถ€๋ฅด์•™๋ธŒ๋ ˆ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

๋™๋ธŒ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰