λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제의 ν˜Έν…” 검색

  • κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄λ„ μ•ˆμ‹¬

    무료 μ·¨μ†Œκ°€ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½
  • λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰ μ„ λ¬Ό

    λ‘œκ·ΈμΈν•˜λ©΄ 수천 개 ν˜Έν…” 10% 이상 할인
  • λ§ˆμŒμ— λ”± λ§žλŠ” μ˜΅μ…˜

    μ•½ 100만 개의 μ „ 세계 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 검색 κ°€λŠ₯

λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제의 인기 λ„μ‹œ

λ‹€μŒ λ‚ μ§œμ˜ μš”κΈˆ 확인

필터링 κΈ°μ€€

μˆ™λ°• μ‹œμ„€ λ“±κΈ‰

고객 평점

이 κ·Έλ£Ήμ—μ„œ ν•„ν„°λ₯Ό μ„ νƒν•œ λ‹€μŒ μ μš©ν•˜λ©΄ μƒˆλ‘œμš΄ νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ κ²°κ³Όκ°€ μ—…λ°μ΄νŠΈλ©λ‹ˆλ‹€.

인기 λ§Žμ€ λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제 ν˜Έν…”

1. ν•˜κ²ŒμŠ€ λ°”λ°ν˜Έν…”

ν•˜κ²ŒμŠ€ λ°”λ°ν˜Έν…”
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Rodby
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 1,117개)
β€œEs war wie immer toll in Hages Badehotel. Sehr schΓΆn angelegtes Hotel hinter dem Deich, entspannte AtmosphΓ€re, sehr nettes Personal. Das FrΓΌhstΓΌck ist auch zu empfehlen. Schade, dass der Pool schon geschlossen war. Bei unserem letzten Aufenthalt konnten wir uns im Oktober nach der Sauna noch im Pool (outdoor) abkΓΌhlen. Das war toll. Trotzdem wieder ein toller Aufenthalt! Zu Lalandia nur ca 2 Minuten mit dem Auto. Zur FΓ€hre ca. 5 Autominuten.”
독일
Senja Bettina Maria
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©100,839
총 μš”κΈˆ: β‚©126,049
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 15일 ~ 11μ›” 16일
ν•˜κ²ŒμŠ€ λ°”λ°ν˜Έν…”

2. λΌλž€λ””μ•„ 리쑰트 λ’°λ“œλΉ„

λΌλž€λ””μ•„ 리쑰트 λ’°λ“œλΉ„
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Rodby
10점 만점 쀑 8.2점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 304개)
β€œ2λ°• 3일간 λΌλž€λ””μ•„ μ›Œν„°νŒŒν¬μ™€ λͺ½ν‚€ν†΅ν‚€ μž…μž₯ꢌ이 λͺ¨λ‘ μ»€λ²„κ°€λ˜μ–΄ 맀우 즐겁게 μ§€λ‚΄λ‹€μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 아이듀이 직접 λ§Œμ§€κ³  먹이도 μ€„μˆ˜μžˆλŠ” μ—Όμ†Œ 농μž₯이 μˆ™μ†Œ 내에 있고, 곳곳에 곡터와 놀이터가 μžˆμ–΄μ„œ μ–΄λ”œκ°€λ“  아이듀이 즐겁게 보낼 수 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›Œν„°νŒŒν¬ 규λͺ¨κ°€ Billund에 μžˆλŠ” λΌλž€λ””μ•„μ— λΉ„ν•˜μ—¬ μƒλŒ€μ μœΌλ‘œ μž‘μ•„μ„œ Peak timeμ—λŠ” λΆλΉ„λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. WifiλŠ” μˆ™μ†Œλ³„ 단말기가 λ”°λ‘œ μ§€μ •λ˜μ–΄μžˆμ–΄ 맀우 빨랐고, μžλ™μ‹κΈ°μ„Έμ²™κΈ°λ„ κ΅¬λΉ„λ˜μ–΄μžˆμ–΄μ„œ 맀우 νŽΈν•©λ‹ˆλ‹€.”
λŒ€ν•œλ―Όκ΅­
Dowon
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©394,651
총 μš”κΈˆ: β‚©493,313
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
λΌλž€λ””μ•„ 리쑰트 λ’°λ“œλΉ„

3. 밀링 ν˜Έν…” μ‡ νŒŒν¬

밀링 ν˜Έν…” μ‡ νŒŒν¬
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Maribo
10점 만점 쀑 8.4점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 1,510개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©129,857
총 μš”κΈˆ: β‚©162,322
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 8일 ~ 11μ›” 9일
밀링 ν˜Έν…” μ‡ νŒŒν¬

4. 페λͺ¨ 크둜 & νŽ˜λ¦¬μ—μ„Όν„° 바이 단센터

페λͺ¨ 크둜 & νŽ˜λ¦¬μ—μ„Όν„° 바이 단센터
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Maribo
10점 만점 쀑 7.4점, μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 29개)
β€œPersonalet var imΓΈdekommende og venlige. God mad”
덴마크
Jens
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©95,764
총 μš”κΈˆ: β‚©119,705
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
12μ›” 1일 ~ 12μ›” 2일
페λͺ¨ 크둜 & νŽ˜λ¦¬μ—μ„Όν„° 바이 단센터

5. 베슀트 μ›¨μŠ€ν„΄ λ‘€λž€λ“œμ˜ 아이덴

베슀트 μ›¨μŠ€ν„΄ λ‘€λž€λ“œμ˜ 아이덴
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Holeby
10점 만점 쀑 8.2점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 305개)
β€œOm nΓ₯gon mer Γ€n jag gΓΆr misstaget att boka detta opersonliga och i bokningen missvisande information, vid bokningen framgick inte att kostnaden var i danska kronor vilket pΓ₯verkar priset vΓ€sentligt och hade denna information varit tydlig sΓ₯ hade varken jag eller mina 2 par som ocksΓ₯ bokade detta boende ej bokat detta hotell det var verkligen inte vΓ€rt typ 2400:- fΓΆr detta visserligen rent och snyggt men hade ingen som helst personlighet nej Best Western ni har gjort bort er kommer aldrig mer att...
μŠ€μ›¨λ΄
Johnny
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©209,417
총 μš”κΈˆ: β‚©261,771
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 6일 ~ 11μ›” 7일
베슀트 μ›¨μŠ€ν„΄ λ‘€λž€λ“œμ˜ 아이덴

6. λ°˜λŒλ¦„ λ°”λ°ν˜Έν…”

λ°˜λŒλ¦„ λ°”λ°ν˜Έν…”
4.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bandholm
10점 만점 쀑 9.0점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 994개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©56,247
총 μš”κΈˆ: β‚©100,536
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 12일 ~ 11μ›” 13일
λ°˜λŒλ¦„ λ°”λ°ν˜Έν…”

7. ν˜Έν…” λ‘€λž€λ“œ

ν˜Έν…” λ‘€λž€λ“œ
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Norreballe
10점 만점 쀑 8.4점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 444개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©127,347
총 μš”κΈˆ: β‚©159,184
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
12μ›” 4일 ~ 12μ›” 5일
ν˜Έν…” λ‘€λž€λ“œ

8. κ³ λ₯΄λ°˜μŠ€λ―Όλ° - ν˜ΈμŠ€ν…”

κ³ λ₯΄λ°˜μŠ€λ―Όλ° - ν˜ΈμŠ€ν…”
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Nakskov
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 70개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©90,352
총 μš”κΈˆ: β‚©112,940
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 5일 ~ 11μ›” 6일
κ³ λ₯΄λ°˜μŠ€λ―Όλ° - ν˜ΈμŠ€ν…”

9. ν˜Έν…” E4

ν˜Έν…” E4
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Rodby
10점 만점 쀑 7.0점, μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 71개)
β€œBeskrivelsen udsigt til haven dΓ¦kker over udsigt til motervejen. Ikke sΓ¦rligt serviceminded personale. Alt var lukket efter kl. 20. ”
덴마크
Morten
ν˜Έν…” E4

10. 페데λ₯΄μŠ€νŠΈλŸ½ B&B

페데λ₯΄μŠ€νŠΈλŸ½ B&B
2.5μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Torrig
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 245개)
β€œThis is the nicest place I have ever stayed. If you are planning a trip to Lolland don’t look after any other hotels or B&B. Trust me, you will not regret. You will be relaxing in an impressive green garden in the countryside. Your children will also enjoy the possibilities of this garden. Just check their website and see. Rooms and apartments are placed in several different buildings that this gives you a feeling like you are actually staying in a summer house, not in a hotel. When you read or...
λ―Έκ΅­
Peyman
페데λ₯΄μŠ€νŠΈλŸ½ B&B

11. λ‚™μŠ€μ½”λΈŒ ν”Όμ˜€λ₯΄λ“œ μΊ ν•‘

λ‚™μŠ€μ½”λΈŒ ν”Όμ˜€λ₯΄λ“œ μΊ ν•‘
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Nakskov
10점 만점 쀑 8.4점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 23개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©103,167
총 μš”κΈˆ: β‚©186,890
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 16일 ~ 11μ›” 17일
λ‚™μŠ€μ½”λΈŒ ν”Όμ˜€λ₯΄λ“œ μΊ ν•‘

12. λˆ„ν…λ³΄λ₯΄ μ‚¬νŒŒλ¦¬νŒŒν¬

λˆ„ν…λ³΄λ₯΄ μ‚¬νŒŒλ¦¬νŒŒν¬
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bandholm
λˆ„ν…λ³΄λ₯΄ μ‚¬νŒŒλ¦¬νŒŒν¬

13. λ’°λ“œλΉ„ μΎ¨μŠ€νƒ€μ¦ˆν˜Έν…”

λ’°λ“œλΉ„ μΎ¨μŠ€νƒ€μ¦ˆν˜Έν…”
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Rodby
10점 만점 쀑 8.4점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 53개)
β€œHet is waarschijnlijk al een tijdje geleden dat de omgeving en het hotel top waren. De ruimte was duidelijk ook een tijdje niet verlucht geweest. Alles in totaal aanvaardbaar voor 1 nacht. Maar wij kijken de volgende keer naar een andere optie.”
벨기에
Sven
λ’°λ“œλΉ„ μΎ¨μŠ€νƒ€μ¦ˆν˜Έν…”

14. μŠ€ν†±μ—” 슬립

μŠ€ν†±μ—” 슬립
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Rodby
10점 만점 쀑 7.8점, μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 426개)
β€œVi hade varit pΓ₯ resande fot i 7 veckor och behΓΆvde ta ytterligare en hotellnatt, lΓ€get passade oss utmΓ€rkt.”
μŠ€μ›¨λ΄
Carina
μŠ€ν†±μ—” 슬립

15. μ•„μŠ€μ½” B&B

μ•„μŠ€μ½” B&B
3.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Maribo
μ•„μŠ€μ½” B&B

16. ν˜Έν…” ν”Όλ₯΄ν† λ₯Έ

ν˜Έν…” ν”Όλ₯΄ν† λ₯Έ
1.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Rodby
10점 만점 쀑 3.0점, (이용 ν›„κΈ° 2개)
ν˜Έν…” ν”Όλ₯΄ν† λ₯Έ

17. λ‘œλ“œλΉ„μ— μžˆλŠ” 5인용 홀리데이 ν™ˆ

λ‘œλ“œλΉ„μ— μžˆλŠ” 5인용 홀리데이 ν™ˆ
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Rodby
λ‘œλ“œλΉ„μ— μžˆλŠ” 5인용 홀리데이 ν™ˆ

18. λ‘œλ“œλΉ„μ˜ 6인용 홀리데이 ν™ˆ

λ‘œλ“œλΉ„μ˜ 6인용 홀리데이 ν™ˆ
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Rodby
10점 만점 쀑 8.0점, 맀우 μ’‹μ•„μš”, (이용 ν›„κΈ° 1개)
β€œHyggeligt sommerhus. PΓ¦nt og rent. VΓ¦sentligt bedre end billederne. Kunne dog godt bruge et nyt brusehoved i brusekabinen.”
덴마크
Sarah
λ‘œλ“œλΉ„μ˜ 6인용 홀리데이 ν™ˆ

19. λ°˜λ“œν™€λ¦„μ˜ 4μ„±κΈ‰ 홀리데이 ν™ˆ

λ°˜λ“œν™€λ¦„μ˜ 4μ„±κΈ‰ 홀리데이 ν™ˆ
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Bandholm
λ°˜λ“œν™€λ¦„μ˜ 4μ„±κΈ‰ 홀리데이 ν™ˆ

20. λ‚™μŠ€μ½”λΈŒμ˜ 5μ„±κΈ‰ 홀리데이 ν™ˆ

λ‚™μŠ€μ½”λΈŒμ˜ 5μ„±κΈ‰ 홀리데이 ν™ˆ
2.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Nakskov
10점 만점 쀑 6.0점, (이용 ν›„κΈ° 4개)
β€œDΓ₯rlig oplevelse at erfare at vi lejer via Dancenter og ikke Hotels.com som forventet, hvilket betyder at der skal betales sΓ¦rskilt for hΓ₯ndklΓ¦der (trods det fremgΓ₯r af beskrivelsen), sengelinned og rengΓΈring. Samt der mangler basic ting som en rulle toiletpapir, hΓ₯ndsΓ¦be, salt, peber o.lign. DernΓ¦st erfarer vi at lejligheden ligger i samme bygning med et vΓ¦rtshus der har Γ₯bent til kl. 5:00, hvilket gΓΈr at der er meget stΓΈj og larm fra gΓ¦sterne og musik. Lejligheden lugter af tobaksrΓΈg primΓ¦rt...
덴마크
Pernille
λ‚™μŠ€μ½”λΈŒμ˜ 5μ„±κΈ‰ 홀리데이 ν™ˆ
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
둜그인 μ‹œ 수천 개 ν˜Έν…” 평균 15% 할인

λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제의 인기 ν˜Έν…” 이용 ν›„κΈ°

자주 λ¬»λŠ” 질문(FAQ)

λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제의 ν˜Έν…” λΉ„μš©μ€ μ–Όλ§ˆμΈκ°€μš”?
λͺ‡ κ°€μ§€ λ°©λ²•μœΌλ‘œ λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© μžμΉ˜μ œμ—μ„œ μ‹œμž‘κ°€: β‚©100,536 μ‹œμž‘ν•˜λŠ” μ €λ ΄ν•œ μˆ™μ†Œλ₯Ό μ°Ύμ•„λ³΄μ„Έμš”. μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜Έν…”μ„ ν™•μΈν•˜λ €λ©΄ μ •ν•΄μ§„ νœ΄κ°€ λ‚ μ§œλ₯Ό μž…λ ₯ν•˜κ³  μ˜ˆμ‚°, 편의 μ‹œμ„€, 기타 μ˜΅μ…˜ 등을 κΈ°μ€€μœΌλ‘œ 검색 κ²°κ³Όλ₯Ό μƒμ„Έν•˜κ²Œ μ„€μ •ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. μ–Έμ œ 여행을 λ– λ‚  건지에 따라 μš”κΈˆμ€ λ‹¬λΌμ§ˆ 수 μžˆμœΌλ―€λ‘œ 일정에 μ—¬μœ κ°€ μžˆλ‹€λ©΄ μ™„λ²½ν•œ νŠΉκ°€ μƒν’ˆμ„ λ°œκ²¬ν•  λ•ŒκΉŒμ§€ λ‚ μ§œλ₯Ό λ³€κ²½ν•˜λŠ” 것이 μ’‹μ•„μš”.
λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제 여행을 즐기기에 κ°€μž₯ 쒋은 μ‹œκΈ°λŠ” μ–Έμ œμΈκ°€μš”?
여름철 λ°©λ¬Έν•˜λ €κ³  ν•œλ‹€λ©΄ 6μ›” ~ 8μ›” 쀑에 λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제 μˆ™λ°• μ‹œμ„€μ„ μ˜ˆμ•½ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. 이곳은 여름철 기온이 15ΒΊC ~ 19ΒΊC μ‚¬μ΄μž…λ‹ˆλ‹€. μ˜€μ„Έμ•„λ‹ˆμ•„ κΈ°ν›„μ΄λ―€λ‘œ λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제 여행을 갈 λ•Œμ—λŠ” μ•Œλ§žκ²Œ 짐을 꾸리셔야 ν•΄μš”.
λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제의 μ €λ ΄ν•œ ν˜Έν…”μ„ 찾으렀면 μ–΄λ–»κ²Œ ν•΄μ•Ό ν•˜λ‚˜μš”?
λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제의 μ €λ ΄ν•œ ν˜Έν…”μ€ 1λ°• μš”κΈˆμ΄ β‚©100,536λΆ€ν„° μ‹œμž‘ν•΄μš”. μ΄λŸ¬ν•œ μ˜ˆμ‚° λΆ€λ‹΄ μ—†λŠ” μ˜΅μ…˜μ„ μ‘°νšŒν•˜λ €λ©΄ "1λ°•λ‹Ή μš”κΈˆ" ν•„ν„°λ₯Ό 선택해 λ³΄μ„Έμš”. 또 λ‹€λ₯Έ 팁이 κΆκΈˆν•˜μ‹ κ°€μš”? μ—¬ν–‰ 일자λ₯Ό μœ μ—°ν•˜κ²Œ μ‘°μ •ν•˜κ³  사전에 μ˜ˆμ•½ν•˜μ„Έμš”. λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제의 μ €λ ΄ν•œ ν˜Έν…” νŽ˜μ΄μ§€μ—μ„œ λ§€λ ₯적인 νŠΉκ°€ μƒν’ˆμ„ 확인해 λ³΄μ„Έμš”.
λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© μžμΉ˜μ œμ—μ„œ κ°€μ‘± 여행객이 μ΄μš©ν•˜κΈ° κ°€μž₯ 쒋은 ν˜Έν…”μ—λŠ” μ–΄λ–€ 곳이 μžˆλ‚˜μš”?
여행가방을 μ±™κΈ°κ³  어린아이듀과 ν•¨κ»˜ λ‘€λžœλ“œ μ§€λ°© 자치제의 κ°€μ‘± 여행에 쒋은 인기 μˆ™μ†Œ 쀑 ν•˜λ‚˜μ—μ„œ λͺ¨ν—˜μœΌλ‘œ κ°€λ“ν•œ νœ΄κ°€λ₯Ό κ³„νšν•΄ λ³΄μ„Έμš”. λ’°λ“œλΉ„μ— μœ„μΉ˜ν•œ νŒ©ν† λ¦¬ λ‘œμ§€μ€ ν™˜μƒμ μΈ μ„ νƒμ§€μ˜ˆμš”. μ—¬κΈ°μ„œ μ œκ³΅ν•˜λŠ” 편의 μ‹œμ„€μ—λŠ” 무료 μ•„μΉ¨ 식사 및 무료 WiFi 등이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ” ν˜Έν…” λ‘€λž€λ“œμ—μ„œ κ°€μ‘±κ³Ό λŠκΈ‹ν•˜κ²Œ μ‰¬μ–΄λ³΄μ„Έμš”. ν•„ν„° 도ꡬ 쀑 "여행객 κ²½ν—˜" μ„Ήμ…˜μ˜ "κ°€μ‘± 여행에 μ’‹μŒ" ν™•μΈλž€μ„ ν΄λ¦­ν•˜μ—¬ μ™„λ²½ν•œ μˆ™λ°• μ‹œμ„€μ„ μ°ΎμœΌμ‹€ μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”.