미야자키의 저렴한 호텔

“환절기인데 방이 너무 추웠습니다. 난방 좀 해주면 좋겠어요”

“방안에서 화장실 냄새가 좀 났지만 전체적으로 훌륭한 호텔입니다. 직원분들은 매우 친절합니다.”

“Dormy Inn is not upscale but it soes”

“２回目の宿泊でしたが、今回もドミトリーの予定がまさかのツインのお部屋にグレードアップして頂き、快適に過ごせました。 ”

“이 숙박은 시설이 별로 안좋고, 주변에 마트가 없다. 다행인건 주변이 관광지라서 낮에는 관광하고 바닷가 산책도 가능하다”

“가격이 저렴하고 일본 전통 분위기가 나고 한적해서 좋았음. 하지만 난방이 잘 안돼서 추움. 히터가 있지만 바닥에서 자면 외풍 때문에 좀 추움. 그리고 처음 가면 길찾기가 조금 어려움. 쉐어하우스라 사생활은 없을 수 있으나 저렴하게 아오시마 지역에서 하루정도 묵으려면 그런대로 괜찮은듯.”

“チェックインギリギリになってしまいましたが、店主の方にとても優しく対応して頂きました。”

“The owner is very friendlly, but I have to say the room is disappointing. It's quite big but the walls are half-finished and you can see the cement. The room felt damp. The ceiling is as high as the second floor and makes you feel like you are sleeping in a factory...I feel little gloomy sothat I slept with lite on.”