나가사키의 휴가용 주택 임대

“家族4人で利用しました。ベッドはクイーン二つ、シングル１つの部屋でしたが、清潔感があり、脱衣場も広く、駅からもアクセスが良く快適でした。あえていえば近くにコンビニがあるとベターでした。”

“Inside the property is nice, but the location is really bad, it is on a street where you see girls selling "services" and have also the guys that represent those services. I wasn't felling as safe as other places in Japan at night.”

“무인 체크인 시스템이라 온라인체크인을 하면 편리한데 온라인체크인을 하는 메일이 오지 않아서 체크인에 불편을 겪었습니다. 건물 인근에 전철이 다녀서 전철소음이 다소 있습니다. 하지만 객실과 욕실 모두 깨끗하고 전반적으로 깨끗했고, 공간도 넓고 쾌적해 가족들이 숙박하는데 만족스러웠습니다.”

“室内は清潔感があり快適に過ごせる事が出来ました。 何をするにも便利な立地。”

“가족여행에 좋은 숙소 였습니다. 넉넉한 크기와 훌륭한 위치입니다. 1층 점포 안쪽에 다소 좁은 계단이 있지만, 곧 적응하여 불편함이 없었습니다. 나가사키의 최고 숙소 중 하나입니다.”

“広くてキレイで最高でした。”

“3일동안 숙소 잘 이용하고 갑니다. 저희는 골프여행으로 6명이서 single 침대 썼는데 약간 좁은 감이 있지만 숙소가 깨끗하고 저렴해서 잘쉬다 왔습니다. 숙소내에서 취사도 가능해서 이것저것 요리해먹을 수 있어서 좋았습니다.”

“周りの街灯が少ない”

“1. 객실 내 시설은 무척 깨끗했습니다. 새로 리모델링을 했는지 시설이 다 새 것 같았어요. 세탁기, 가스레인지도 있습니다. 2. 직원분은 친절하셨습니다. 영어로 의사소통하는 게 어렵긴 했지만 번역기 도움을 받아 문제를 해결했습니다. 3. 체크인 사무실이 다른 건물에 있긴 해도, 제가 묵었던 호텔2에서는 바로 맞은 편에 있어서 불편하지 않았습니다. 예약 후 사무실 주소를 이메일로 보내주는데, 그 주소로 가서 체크인을 하시면 됩니다. 4. 체크인 전 400엔 정도(카드도 가능)를 내고 짐을 맡길 수 있어 무척 감사했습니다. 5. 제 경우 조식을 신청했는데 일본식 돈까스 샌드위치를 받았습니다. 맛있었습니다. 양은 성인 여성에게는 적합하지만 성인 남성 기준으로는 모자랄 수 있습니다. 조식은 아침 7시부터 가져갈 수 있습니다. 6. 걸어서 5분 거리에 고속버스터미널, 편의점, 식사와 술이 가능한 식당 열 곳 남짓이 있습니다. 일본식 라면 전문점도 있어요. 육교 하나 건너면 바로...