시모미노치 군의 호텔 검색

“친절하고 깨끗함 다만 역까지 송영버스가 없어 불편함”

“직원들이 친절하고, 로비에 한국어 가능한 직원이 거의 상주해있습니다. 교통이 편리하고(역에서 300미터), 도착 시 전화하면 승합차를 보내줍니다.”

“호텔 및 시설 모든게 좋았습니다 ”

“館内の温泉は広々としていてとても便利で、特に露天風呂は雰囲気が素晴らしく、感動しました。全体的にとても良く、気に入りました。”

“Absolutely fantastic. It's beautifully decorated and very clean. The staff were very warm and kind and made my stay very comfortable. My Japanese is very limited, but they took the time to carefully explain things for me at a level I could understand, including the food. If you can get out to Tsunan (and the train there was quite scenic, so do try), I really can't recommend it enough. My only regret is that I didn't stay longer.”

“Es un lugar lindo para quedarse, el cuarto tiene calentador y aire acondicionado , los espacios son amplio y las áreas comunes siempre estan limpias. Esta en una zona céntrica a unas cuadras de las calle principal donde están los restaurantes y tiendas. El personal muy atento te hacen sentir libre de estar en todos los espacios.”

“Good”

“겨울 카구라 스키장을 이용한다면 매우 좋은 선택이 될거 같다. 로프웨이까지 걸어서 5~10분정도 이다. 숙소는 깨끗하게 운영되며 조식은 간단하게 먹을수있고 맛있습니다. 1층엔 부츠 스키 스노우보드건조할수있는 공간이 있습니다. 간편한 식사를 할수있는 공용 조리공간이 있습니다. 세탁과 건조를 이용할수있는 코인 기계가 있습니다. 1층에 공용 조리실 휴게실 건조실등 공용으로 사용할수있는 공간과 2,3층 객실과 분리가 잘 되어있어 시끄러운 소음이나 불편함이 없습니다. 객실의 방음은 잘되는 편은 아닙니다. 주차장은 숙소 맞은편에 되어있고 넓습니다. 욕실은 작습니다. 아쉽게 온천탕은 없습니다. 온천탕을 이용하고 싶으면 10분 거리의 온천을 이용해야합니다. ”

“Staff help with luggage and keep the rooms perfectly clean.”

“スタッフのお姉さんがとてもにこやかで流暢な日本語で丁寧に対応してくれました。夕食も頼んで暖かなリビングルームでゆっくりしたり、ほかのスキーヤーの方と喋って楽しい時間でした。朝方キーを室内においたまま歯磨きに行ったら部屋のドアにロックがかかってしまったのも嫌な顔せずにすぐに対応してくれて有り難かったです。”

“朝ごはんが何気に美味しい”

“All the staff at NOZAWA DREAM were so amazing. They were all kind and always treated me and my family members with a smile. It made my trip with my family very very memorable. Thank you, NOZAWA DREAM!”

“직원 친절해요. 식당 밥 그냥 그래요. 근처 온천 정말 싸고 좋아요. 버로 앞이 스키장이라 눈 많아요. 숙소 예쁘지만, 화장실 공용, 객실 tv, 거울 없어요. 냉장고도 없었던 것 같아요. 방 사진보다 좁아요. 역에서 셔틀 아니면 택시 밖에 접근이 안되요 ”

“전통이 살아있고 잘 정리된 역사가 있는 료칸이었습니다. 직원분들도 매우 친절하셨고 식사도 훌륭했습니다.”

“The person that ran the inn was one of the nicest people I have met in my life, didn’t speak much English but she was very sweet”

“よかった。”