์ง€๊ทธ๋งˆ๋ง์—” ๊ตฌ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์ง€๊ทธ๋งˆ๋ง์—” ๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ง€๊ทธ๋งˆ๋ง์—” ๊ตฌ ํ˜ธํ…”

Karls Hotel

Karls Hotel
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sigmaringen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 204๊ฐœ)
โ€œ์ž‘์€ ๋„์‹œ ์ง€๊ทธ๋งˆ๋ง์—”์— ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ˜ธํ…”์ด ์žˆ์„์ค„์€ ๋ชฐ๋ž๋‹ค. ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์—์„œ ๋ณด์—ฌ์ง€๋Š” ์ง€๊ทธ๋งˆ๋ง๊ฒ ์„ฑ์€ ๊ฐํƒ„์„ ์ž์•„๋‚ผ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค์„ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ์ €๋ ดํ•œ ์ผ๋ฐ˜์‹ค๋กœ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ข€ ๋” ์ฃผ๊ณ  ์„ฑ ์ „๋ง์œผ๋กœ ํ• ๊ฑธ ํ›„ํšŒํ•œ๋‹ค. 1๋ฐ•์˜ ์งง์€ ์‹œ๊ฐ„์ด์—ˆ์ง€๋งŒ, ๋‹ค์‹œ ๊ผญ ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Daewoon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ222,396
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,964
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
Karls Hotel

๋กœ๋งŒํ‹ฑ ํ˜ธํ…” ํด๋ ˆ๋ฒ ๋ฅด ํฌ์ŠคํŠธ

๋กœ๋งŒํ‹ฑ ํ˜ธํ…” ํด๋ ˆ๋ฒ ๋ฅด ํฌ์ŠคํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bad Saulgau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 153๊ฐœ)
โ€œWunderbar. Excellentes Hotel mit fรผrstlichem Frรผhstรผcksbuffett und wirklich sehr freundlichem und serviceorientiertem Personal.โ€
๋…์ผ
Christoph
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,528
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ206,001
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 13์ผ ~ 2์›” 14์ผ
๋กœ๋งŒํ‹ฑ ํ˜ธํ…” ํด๋ ˆ๋ฒ ๋ฅด ํฌ์ŠคํŠธ

๋ฒ ๋ฅดํฌ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํš์Šคํ…

๋ฒ ๋ฅดํฌ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํš์Šคํ…
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Illmensee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 31๊ฐœ)
โ€œLage!โ€
๋…์ผ
Oliver
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ207,996
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ222,556
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 7์ผ ~ 2์›” 8์ผ
๋ฒ ๋ฅดํฌ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ํš์Šคํ…

ํ˜ธํ…” ์˜คํžˆ์  

ํ˜ธํ…” ์˜คํžˆ์  
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Bad Saulgau
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 118๊ฐœ)
โ€œTutto perfettoโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
christian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ190,388
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ203,724
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
ํ˜ธํ…” ์˜คํžˆ์  

๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•„๋“ค๋Ÿฌ

๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•„๋“ค๋Ÿฌ
Illmensee
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œFint hotel til prisen. Havde kun en enkelt overnatningโ€
๋ด๋งˆํฌ
Torben
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ167,996
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,756
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 10์ผ ~ 2์›” 11์ผ
๋ž€ํŠธ๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•„๋“ค๋Ÿฌ

๋ฆฌ์ฟ  ํ˜ธํ…” ํ“”๋ Œ๋„๋ฅดํ”„

๋ฆฌ์ฟ  ํ˜ธํ…” ํ“”๋ Œ๋„๋ฅดํ”„
Pfullendorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 133๊ฐœ)
โ€œVery clean & comfortableโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,981
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ167,970
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
๋ฆฌ์ฟ  ํ˜ธํ…” ํ“”๋ Œ๋„๋ฅดํ”„

ํ˜ธํ…” ์•” ํ”„๋ฆฐ์  ๊ฐ€๋ฅดํ…

ํ˜ธํ…” ์•” ํ”„๋ฆฐ์  ๊ฐ€๋ฅดํ…
Sigmaringen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 20๊ฐœ)
โ€œThe hotel is beautiful, the room was comfortable, and we enjoyed access to the private sauna and yoga room. The staff were excellentโ€”friendly and very accommodating. Just be aware that the hotel is connected to a train station. It didnโ€™t bother us, but it may be an issue for very light sleepers. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Julia
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ182,960
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ209,470
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 10์ผ ~ 2์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ์•” ํ”„๋ฆฐ์  ๊ฐ€๋ฅดํ…

ํ˜ธํ…” ๋„๋‚˜์šฐ๋ธ”๋ฆฌํฌ

ํ˜ธํ…” ๋„๋‚˜์šฐ๋ธ”๋ฆฌํฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Scheer
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
โ€œA wonderful hotel with lovely caring staff. The rooms are immaculate the breakfast fantastic. Totally recommend to anyone visiting the area. โ€
์˜๊ตญ
Nigel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ231,989
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,236
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” ๋„๋‚˜์šฐ๋ธ”๋ฆฌํฌ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋ชจ๋ Œ

๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋ชจ๋ Œ
Pfullendorf
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 19๊ฐœ)
โ€œZimmer, Abendessen und Frรผhstรผck waren gut. Seltsame ist nur, daรŸ das Zimmer zwar eine Kรผche hatte, aber kein Geschirrโ€
๋…์ผ
Thorsten
๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ๋ชจ๋ Œ

Hotel Garni Jรคgerhof

Hotel Garni Jรคgerhof
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Sigmaringen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œ-โ€
๋…์ผ
Mathias
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ288,875
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ309,096
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
Hotel Garni Jรคgerhof

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํŽ ๋ฆฌ์นธ

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํŽ ๋ฆฌ์นธ
Beuron
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 2๊ฐœ)
โ€œFรผr unsere Zwecke perfekt. Tolles Frรผhstรผck โ€
๋…์ผ
Silke
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ188,636
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,141
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ํŽ ๋ฆฌ์นธ

ํ˜ธํ…”-๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ๋…ธ์ด๋ฎ๋ ˆ

ํ˜ธํ…”-๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ๋…ธ์ด๋ฎ๋ ˆ
Beuron
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 29๊ฐœ)
โ€œWir haben uns in einem sehr sauberen (!)! und groรŸen Zimmer wohl gefรผhlt. Auf dem Flur konnte man sich jederzeit mit Snacks und einer Auswahl an Getrรคnken versorgen. Es gibt ausreichend viele Parkmรถglichkeiten vor Ort. Das Frรผhstรผck war genau gut. Nicht รผbermรครŸig viel Auswahl aber alles was da war in hoher und guter Qualitรคt! โ€
๋…์ผ
Alina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ243,196
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ260,219
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
ํ˜ธํ…”-๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ๋…ธ์ด๋ฎ๋ ˆ

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์—ฅ๊ฒ”

ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์—ฅ๊ฒ”
Herbertingen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 4๊ฐœ)
โ€œFamiljรคrt litet trevligt hotel med otroligt god mat i restaurangen,fina rum, helt enkelt ett toppenstรคlleโ€
์Šค์›จ๋ด
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜ธํ…” & ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์—ฅ๊ฒ”

ํฌ๋กœ๋„ค

ํฌ๋กœ๋„ค
Pfullendorf
ํฌ๋กœ๋„ค

ํŽ˜๋ฆฐ๋ณด๋ˆ™ ์Šˆ๋ฐ˜

ํŽ˜๋ฆฐ๋ณด๋ˆ™ ์Šˆ๋ฐ˜
Herdwangen Schoenach
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
โ€œDet var en fantastisk lejlighed til prisen. Rummelig og veludstyret. Vi kunne dog ikke ringe og sige hvornรฅr vi kom. Det skyldtes manglende mobildรฆkning pรฅ stedet, hvor vรฆrten ogsรฅ bor. Men vi blev modtaget fint af venlig vรฆrt. Og det var supergod Wifi til at kompensere for manglende mobildรฆkning. Vi havde et dejligt ophold i lejligheden, som vi brugte som udgangspunkt for en tur rundt om Bodensee.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Bodil Honore
ํŽ˜๋ฆฐ๋ณด๋ˆ™ ์Šˆ๋ฐ˜

๊ฐ๋ฉ”๋ฅดํŒ…๊ฒ์—์„œ์˜ ํ…Œ๋ผ์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฐ๋ฉ”๋ฅดํŒ…๊ฒ์—์„œ์˜ ํ…Œ๋ผ์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ
Gammertingen
๊ฐ๋ฉ”๋ฅดํŒ…๊ฒ์—์„œ์˜ ํ…Œ๋ผ์Šค๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์•„ํŒŒํŠธ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•„๋“ค๋Ÿฌ

๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•„๋“ค๋Ÿฌ
Hettingen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œRigtig fint ophold. Hotellet er nyrenoveret og alt var pรฆnt og rent.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Rene
๊ฐ€์ŠคํŠธํ˜ธํ”„ ์•„๋“ค๋Ÿฌ

ํŽ˜๋ง๊ฒ๋„๋ฅดํ”„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ, ์Šˆ๋ฐ”๋ฒค ์•Œํ”„์Šค ๊ทผ์ฒ˜

ํŽ˜๋ง๊ฒ๋„๋ฅดํ”„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ, ์Šˆ๋ฐ”๋ฒค ์•Œํ”„์Šค ๊ทผ์ฒ˜
Veringenstadt
ํŽ˜๋ง๊ฒ๋„๋ฅดํ”„์˜ ์•„ํŒŒํŠธ, ์Šˆ๋ฐ”๋ฒค ์•Œํ”„์Šค ๊ทผ์ฒ˜

ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ์šฐ๋ฒ  ๋ฆฌ๋ฐ”์ดํƒˆ

ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ์šฐ๋ฒ  ๋ฆฌ๋ฐ”์ดํƒˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Wurmlingen
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 189๊ฐœ)
โ€œ์ž‘์€ ๋™๋„ค์ด๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ฃผ๋ณ€์— ๋งŒ์กฑํ•  ๋งŒํ•œ ํ˜ธํ…”์ด ์—†๋Š”๋ฐ, ๊ฐ€๊ฒฉ๋Œ€๋น„ ์ตœ๊ณ  ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ถœ์žฅ์œผ๋กœ ์ž์ฃผ ์ด์šฉํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด ํ˜ธํ…”๋งŒํ•œ ๊ณณ์ด ์ฃผ๋ณ€์—๋Š” ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Seunghurn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ244,795
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ261,932
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
ํ˜ธํ…” ํŠธ๋ผ์šฐ๋ฒ  ๋ฆฌ๋ฐ”์ดํƒˆ

B&B ํ˜ธํ…” ์•Œ๋ธŒ์Šˆํƒ€ํŠธ-์ค‘์•™์—ญ

B&B ํ˜ธํ…” ์•Œ๋ธŒ์Šˆํƒ€ํŠธ-์ค‘์•™์—ญ
Albstadt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 56๊ฐœ)
โ€œit was my first time visiting Albstadt, and it was a great place to stay. staff are kind, the breakfast was nice and the beds were so cozy and neat to sleep.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
TONGIL MEDICAL
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,598
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,430
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ์•Œ๋ธŒ์Šˆํƒ€ํŠธ-์ค‘์•™์—ญ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ง€๊ทธ๋งˆ๋ง์—” ๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰