์†”๋ž€ ๊ตฌ์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

์†”๋ž€ ๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ๋„์‹œ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์†”๋ž€ ๊ตฌ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํฌ์ถ˜ ์…€๋ ‰ํŠธ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํž, ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ - ITC ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฃน ๋ฉค๋ฒ„
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (10)
โ€œWhile returning from a hectic expedition, we stayed on our anniversary day . The caring and professional staff makes every effort to make our stay comfortable . Shef customised food as per our choice and took regular feedback. They had taken care every request we made. Front office executives ensure a smooth check in and send us route guide and confirmation prior to our arrival. Truly professional but personalised attitude makes the positive difference. โ€
์ธ๋„
vibhor
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ210,222
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,062
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
ํฌ์ถ˜ ์…€๋ ‰ํŠธ ํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํž, ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ - ITC ํ˜ธํ…” ๊ทธ๋ฃน ๋ฉค๋ฒ„
์›ฐ์ปดํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ITC ํ˜ธํ…”, ํƒœ๋ธ”๋ฆฐ, ์ฐจ์ผ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (17)
โ€œThe Serenity around the resort and super peaceful area away from hustle bustle of city life!! The Sunrise was awesome, Very close to Nature and to top that quite helpful staffโ€
์˜๊ตญ
Gautam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ226,306
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ267,041
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์›ฐ์ปดํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ITC ํ˜ธํ…”, ํƒœ๋ธ”๋ฆฐ, ์ฐจ์ผ
๋ชจํฌ์ƒค ํžˆ๋ง๋ผ์•ผ ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (20)
โ€œ์‹œ์„ค ํ™˜์ƒ์ ์ด์—ˆ์–ด์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
JAEHONG
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ387,953
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ457,784
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 25์ผ ~ 10์›” 26์ผ
๋ชจํฌ์ƒค ํžˆ๋ง๋ผ์•ผ ์ŠคํŒŒ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ ํž์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œView and quiet environment with breweryโ€
์˜๊ตญ
Sanesh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,171
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ186,642
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ ํž์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋” ํŽ€ ์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ ํž์Šค ๋‹ค๋žŒํ‘ธ๋ฅด
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (11)
โ€œWe loved our stay in this hotel, it was so quiet with beautiful views around, itโ€™s nice and clean around and nice helpful staff.โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
ramandeep
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ96,650
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ101,482
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 3์ผ ~ 11์›” 4์ผ
๋” ํŽ€ ์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ ํž์Šค ๋‹ค๋žŒํ‘ธ๋ฅด
์›ฐ์ปดํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ์‚ฐํƒ€ ๋กœ์‚ฌ ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œThe stay in their luxury room was very comfortable. We had ordered a thin crust pizza which was delicious and nicely prepared. The buffet breakfast was having enough varieties and all with good taste. Overall a nice place to stay but amenities can be improved to spend leisure time. The seat in wash room can be a bit higher as it is bothersome if you have knee problem. The location is peaceful and is accessible via a single road from Dharampur ( about 8 kms). โ€
์ธ๋„
Arun
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ136,156
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 4์ผ ~ 11์›” 5์ผ
์›ฐ์ปดํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ์‚ฐํƒ€ ๋กœ์‚ฌ ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ
๋ฒ ๋ฅด๋ชจ์–ด ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ (Royal Orchid ์šด์˜)
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œThe property was pretty far off from the Kasauli town and the approach road was a narrow winding road full of dirt and potholes. Construction work os also going on. Everytime you decide to visit anybolace, means 30-45 mins of bumpy roads. The staff is pretty indifferent. Called housekeeping, the phone kept ringing and then ended up picked up at reception and the receptionist asked me to called to call the extension again. Similar experience when calling Inhouse dining. Once an ask for full...
์˜๊ตญ
Gautam
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ126,555
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ149,335
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
๋ฒ ๋ฅด๋ชจ์–ด ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ (Royal Orchid ์šด์˜)
์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ๋นŒ๋ผ์Šค ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œAwesome stay โ€
์˜๊ตญ
Rakesh Kumar
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ189,112
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ223,152
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์ˆ˜๋ฆฌ์•ผ๋นŒ๋ผ์Šค ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
ํŒ€๋ฒ„ ํŠธ๋ ˆ์ผ ํ—ค์ด์ธ  & ํ…Œ๋ผ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,715
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ175,484
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 25์ผ ~ 10์›” 26์ผ
ํŒ€๋ฒ„ ํŠธ๋ ˆ์ผ ํ—ค์ด์ธ  & ํ…Œ๋ผ์Šค
์•„์ŠคํŠธ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์นดํŽ˜ ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ202,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ238,428
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์•„์ŠคํŠธ๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์•ค ์นดํŽ˜ ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ
์Šคํ† ๋ฆฌi ITC ํ˜ธํ…”์ฆˆ ๋” ์นด๋ฐ” ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ
4.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (3)
โ€œAmazing trip, full relaxation, staff very courteous, good quality very good, beautiful peaceful spot.โ€
์ธ๋„
Satwant
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ193,976
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ228,892
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์Šคํ† ๋ฆฌi ITC ํ˜ธํ…”์ฆˆ ๋” ์นด๋ฐ” ๋ฆฌํŠธ๋ฆฟ
์›ฐ์ปดํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒ๋ธŒ ๋นŒ๋ผ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œNice stayโ€
๋ฏธ๊ตญ
Gurinder
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,442
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ162,182
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์›ฐ์ปดํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ํŒŒ๋ธŒ ๋นŒ๋ผ์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ & ์ŠคํŒŒ
A ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ Ggaon by ์—์ฝ”๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œProperty is spacious & good remote location for just relax ans stay away from coty crowd .Mall road & City is approx 20 minutes slow drive.Room has all the modern facility.Staff is very cooperative.Food is delicious.Cafe on terrace is awesome with some games for kids & adults. Resturant has alacart & buffet both.Car parking is available inside of resort.Bonefire is chargeable.Play area for kids.โ€
์ธ๋„
Dinesh
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ84,185
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ88,394
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
A ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ Ggaon by ์—์ฝ”๋ฅด
์น ๋ผ๋ฃจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (8)
โ€œClean rooms, staff was extremely polite and helpful. Pool was amazing, we thoroughly enjoyed our stayโ€
์˜๊ตญ
Plavika
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ93,109
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,764
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
์น ๋ผ๋ฃจ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
์ •๊ธ€ ๋กœ์ง€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (9)
โ€œThis property is made really tastefully and located so damn well.it is just in the lap of nature. Place at night looks so out of the world with all the pine trees , breeze ,nip in the air and yellow lights. It is the perfect combination of nature meet art. Staff was very very good every single one of them. Superb view from observation point is awesome. I would go again for sure. Excellent food. โ€
์˜๊ตญ
Vikram
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ152,013
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,375
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์ •๊ธ€ ๋กœ์ง€ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํŒ€๋ฒ„ ํŠธ๋ ˆ์ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (2)
โ€œFabulous location. Facilities were perfect. Lovely room with a balcony. Great views. Enjoyed the cable car. Staff were excellent. Highly recommend โ€
์˜๊ตญ
Lee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,209
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,086
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 25์ผ ~ 10์›” 26์ผ
ํŒ€๋ฒ„ ํŠธ๋ ˆ์ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋” ๋ฃจํŠธ ๋นŒ๋ผ ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ145,468
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,652
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
๋” ๋ฃจํŠธ ๋นŒ๋ผ ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ
ARNISA ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ - ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (2)
โ€œgoodโ€
์˜๊ตญ
Shahid
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ65,144
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ68,401
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
ARNISA ์นด์‚ฌ์šธ๋ฆฌ - ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
๋ ˆ์ € ํ˜ธํ…”์˜ ๋ฐ”์ด์ฟค์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (9)
โ€œ.โ€
์˜๊ตญ
Nikhil
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,386
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ122,205
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 20์ผ ~ 10์›” 21์ผ
๋ ˆ์ € ํ˜ธํ…”์˜ ๋ฐ”์ด์ฟค์Šค ๋ฆฌ์กฐํŠธ
์˜ค๋ Œ ์นด์„œ๋ฆฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (5)
โ€œVery good property with beautiful views, nice and spacious rooms, pure vegetarian restaurants, delicious food, nice hospitality, โ€
์˜๊ตญ
Rubbal
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ58,193
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ61,103
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 19์ผ ~ 10์›” 20์ผ
์˜ค๋ Œ ์นด์„œ๋ฆฌ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์†”๋ž€ ๊ตฌ์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:10์›” 31์ผ ~ 11์›” 2์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์†”๋ž€ ๊ตฌ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰