์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Vineet Fulara

ํŒŒ์ด์ž๋ฐ”๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
    calendar shield illustration

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
    deals illustration

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ
    bed illustration

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
10์›” 10์ผ - 10์›” 12์ผ
2์ฃผ ์ด๋‚ด
10์›” 17์ผ - 10์›” 19์ผ
1๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
10์›” 31์ผ - 11์›” 2์ผ
2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
11์›” 28์ผ - 11์›” 30์ผ

ํŒŒ์ด์ž๋ฐ”๋“œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ผ๋ง˜ ๋ฐ”์ด ๋‚˜๋ฐ”๊ฐ€ํŠธ, ์‚ฌ์›์—์„œ 700๋ฏธํ„ฐ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

๋ผ๋ง˜ ๋ฐ”์ด ๋‚˜๋ฐ”๊ฐ€ํŠธ, ์‚ฌ์›์—์„œ 700๋ฏธํ„ฐ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œNice hotelโ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ35,579
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ37,358
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 5์ผ ~ 10์›” 6์ผ
๋ผ๋ง˜ ๋ฐ”์ด ๋‚˜๋ฐ”๊ฐ€ํŠธ, ์‚ฌ์›์—์„œ 700๋ฏธํ„ฐ
๋ฐ๋ธŒ ์ธ & ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด
๋ฆฌ์…‰์…˜

๋ฐ๋ธŒ ์ธ & ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ17,078
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ17,932
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
๋ฐ๋ธŒ ์ธ & ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด
์Šˆ๋ฆฌ ์‹œํƒ€๋žŒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์™ธ๊ด€

์Šˆ๋ฆฌ ์‹œํƒ€๋žŒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ25,617
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ26,898
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
์Šˆ๋ฆฌ ์‹œํƒ€๋žŒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์•„ํ‹ฐํ‹ฐ ํ™ˆ ์Šคํ…Œ์ด ์•ค ํด๋ผ์šฐ๋“œ ํ‚ค์นœ
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

์•„ํ‹ฐํ‹ฐ ํ™ˆ ์Šคํ…Œ์ด ์•ค ํด๋ผ์šฐ๋“œ ํ‚ค์นœ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์•„ํ‹ฐํ‹ฐ ํ™ˆ ์Šคํ…Œ์ด ์•ค ํด๋ผ์šฐ๋“œ ํ‚ค์นœ
์Šˆ๋ผ๋‹ค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
๋””๋Ÿญ์Šค ์‹ฑ๊ธ€๋ฃธ | ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์Šˆ๋ผ๋‹ค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์Šˆ๋ผ๋‹ค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์•„์š”๋””์•„ ๋‹ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด GRB
๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์•„์š”๋””์•„ ๋‹ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด GRB

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ24,194
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ25,404
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 3์ผ ~ 10์›” 4์ผ
์•„์š”๋””์•„ ๋‹ด ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด GRB
๋งˆ ์ž”ํ‚ค ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด
ํŒจ๋ฐ€๋ฆฌ ์ฟผ๋“œ๋ฃธ, ์นจ๋Œ€(์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ), ๊ธˆ์—ฐ, ๋งˆ๋‹น ์ „๋ง | ๋ฐฉ์Œ ์„ค๋น„, ํœ ์ฒด์–ด๋กœ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ

๋งˆ ์ž”ํ‚ค ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œ1/2 kilometer from Ayodhya Ram Mandhir. โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ24,194
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ25,404
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
๋งˆ ์ž”ํ‚ค ํ™ˆ์Šคํ…Œ์ด
์‚ฌ๋ฅ˜ ๋กœ์ง€
๋ฆฌ์…‰์…˜

์‚ฌ๋ฅ˜ ๋กœ์ง€

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (3)
โ€œVery hospitable and friendly staff. Plenty of electric rickshaws to get around the town.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ18,501
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ19,426
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
์‚ฌ๋ฅ˜ ๋กœ์ง€
๊ธฐํƒ€ ํ‹ฐ์–ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
๋”๋ธ”๋ฃธ, ๊ธˆ์—ฐ | ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

๊ธฐํƒ€ ํ‹ฐ์–ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ9,962
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ10,460
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 8์ผ ~ 10์›” 9์ผ
๊ธฐํƒ€ ํ‹ฐ์–ด์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์ž์ด ํžŒ๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์ž์ด ํžŒ๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ14,217
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ14,928
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
์ž์ด ํžŒ๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
R K ๋กœ์ง€ ์•ค๋“œ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

R K ๋กœ์ง€ ์•ค๋“œ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1)
โ€œHelt ok hotel fรถr pengarna. Stort plus fรถr den mycket trevliga och hjรคlpsamma personalen.โ€
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ33,191
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ34,851
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
R K ๋กœ์ง€ ์•ค๋“œ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
J K ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ, ์นจ์‹ค 2๊ฐœ, ์ „์šฉ ์š•์‹ค | ๋ฉ”๋ชจ๋ฆฌํผ ์นจ๋Œ€, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅธ ์Šคํƒ€์ผ์˜ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด, ๊ฐ๊ฐ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๊ฐ€๊ตฌ ๋น„์น˜, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„

J K ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ20,161
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ21,169
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
J K ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
๋ฃจ๋“œ๋ผ์นด์ƒค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ”์ด GRB
์™ธ๊ด€

๋ฃจ๋“œ๋ผ์นด์ƒค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ”์ด GRB

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ26,817
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ28,158
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 11์ผ ~ 10์›” 12์ผ
๋ฃจ๋“œ๋ผ์นด์ƒค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ”์ด GRB
๋žŒ๋ž„๋ผ ํŽ˜์ž‰ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
๋‚ด๋ถ€ ์ž…๊ตฌ

๋žŒ๋ž„๋ผ ํŽ˜์ž‰ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ26,091
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ27,396
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
๋žŒ๋ž„๋ผ ํŽ˜์ž‰ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์‰ฌ๋ฆฌ ์‹œ์•ผ ๋ผ๋งŒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

์‰ฌ๋ฆฌ ์‹œ์•ผ ๋ผ๋งŒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ19,910
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ20,906
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
์‰ฌ๋ฆฌ ์‹œ์•ผ ๋ผ๋งŒ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
ํ˜ธํ…” ORS ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„์š”๋””์•ผ
์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

ํ˜ธํ…” ORS ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„์š”๋””์•ผ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ25,603
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ26,883
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
ํ˜ธํ…” ORS ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค ์•„์š”๋””์•ผ
๋งˆ ๋ฐ”์ด์Šˆ๋…ธ ํŽ˜์ž‰ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ •๋ฉด

๋งˆ ๋ฐ”์ด์Šˆ๋…ธ ํŽ˜์ž‰ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,158
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ74,716
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
๋งˆ ๋ฐ”์ด์Šˆ๋…ธ ํŽ˜์ž‰ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
๋‹ˆ๋ฅด๋ฐ”๋‚˜ ์ธ
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ | ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ

๋‹ˆ๋ฅด๋ฐ”๋‚˜ ์ธ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ20,873
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ21,917
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 31์ผ ~ 11์›” 1์ผ
๋‹ˆ๋ฅด๋ฐ”๋‚˜ ์ธ
์Šˆ๋ฆฌ ๋ฉ”์ดํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์™ธ๊ด€

์Šˆ๋ฆฌ ๋ฉ”์ดํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ13,911
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ14,607
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
์Šˆ๋ฆฌ ๋ฉ”์ดํŠธ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์Šˆ๋ฆฌ ๊ฐ•๊ฐ€ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
๋””๋Ÿญ์Šค ๋”๋ธ”๋ฃธ | ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi

์Šˆ๋ฆฌ ๊ฐ•๊ฐ€ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ26,091
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ27,396
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 2์ผ ~ 10์›” 3์ผ
์Šˆ๋ฆฌ ๊ฐ•๊ฐ€ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ
๋กœ๊ทธ์ธ
์ง€๊ธˆ ๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ€์ž…

ํŒŒ์ด์ž๋ฐ”๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํŒŒ์ด์ž๋ฐ”๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŒŒ์ด์ž๋ฐ”๋“œ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŒŒ์ด์ž๋ฐ”๋“œ์˜ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
6
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
335
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ10,460
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ74,716

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰