ํŒŒ๋…ธ ์ฝ˜๋„

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

2๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
3๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
4๊ฐœ์›” ์ด๋‚ด
์ •ํ™•ํžˆ ์ผ์น˜ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์„ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ์ง€๋งŒ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ๋Œ€์ฒด ํ•ญ๋ชฉ์ด ์ ํ•ฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํŒŒ๋…ธ์˜ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ

ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varde
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,003๊ฐœ)
โ€œAlt var fintโ€
๋ด๋งˆํฌ
Simon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,639
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ185,799
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 11์ผ ~ 2์›” 12์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ฐ”๋ฅด๋ฐ

ํ™€๋กœํ”„ํ…Œ

ํ™€๋กœํ”„ํ…Œ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 171๊ฐœ)
โ€œCozy, clean, and the best staff.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Grant
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,540
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,925
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 29์ผ ~ 1์›” 30์ผ
ํ™€๋กœํ”„ํ…Œ

์–ด ํ”Œ๋ผ์ด์Šค ํ†  ํ˜ธํ…” ์—๋น„์—๋ฅด๊ทธ

์–ด ํ”Œ๋ผ์ด์Šค ํ†  ํ˜ธํ…” ์—๋น„์—๋ฅด๊ทธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 993๊ฐœ)
โ€œ๊นจ๋—ํ•œ ๊ฐ์‹ค ์นœ์ ˆํ•œ ์ง์› ์กฐ์šฉํ•œ ์ˆ™์†Œโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
SEUNGHYUN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,124
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,155
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 11์ผ ~ 2์›” 12์ผ
์–ด ํ”Œ๋ผ์ด์Šค ํ†  ํ˜ธํ…” ์—๋น„์—๋ฅด๊ทธ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ Lakolk strand- Rรถmรถ

ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ Lakolk strand- Rรถmรถ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Rรธmรธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.4์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 13๊ฐœ)
โ€œSuper service af det sรธde personale. Pรฆnt, lyst og rent. Lever op til beskrivelsen โ€
๋ด๋งˆํฌ
Birgitte
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,873
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,091
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
ํผ์ŠคํŠธ ์บ ํ”„ Lakolk strand- Rรถmรถ

์Šคํ† ๋ฅด์ผ€์‡ค ๋ฆฌ๋ฒ 

์Šคํ† ๋ฅด์ผ€์‡ค ๋ฆฌ๋ฒ 
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ribe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 162๊ฐœ)
โ€œDejligt sted, fin lejlighed og venlig personale.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Kurt
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ138,583
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ173,229
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
์Šคํ† ๋ฅด์ผ€์‡ค ๋ฆฌ๋ฒ 

๊ณ ์–ด๋”ฉ B&B

๊ณ ์–ด๋”ฉ B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gording
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œNous pensions avoir rรฉservรฉ une chambre avec une salle de bains privative ร  cause d'une mauvaise description sur Hotels.com. La propriรฉtaire a gentiment acceptรฉ que l'on change de chambre. Celle-ci รฉtait grande, propre et bien รฉquipรฉe! Parking gratuit.โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Aurore
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ169,399
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,749
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
๊ณ ์–ด๋”ฉ B&B

ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€๋“ 

ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€๋“ 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ribe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œHyggeligt rart og hjemligt. Dejlig modtagelse og nydelig dansk morgenmad. Rigelig mad.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Leif
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ124,558
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,698
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ์ŠคํŠธ๊ฐ€๋“ 

ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ์•„ํ”„์Šค

ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ์•„ํ”„์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 176๊ฐœ)
โ€œVi havde 5 overnatninger. Havde ikke pรฅ forhรฅnd de store forventninger. Hotel Coco ligger som en perle fรฅ kilometer fra Esbjergs centrum. Store lyse vรฆrelser, som man fรธler sig godt tilpas i fra fรธrste fรฆrd. Stort badevรฆrelse. Stort smart-tv. Meget venlig og serviceminded indehaver. Parkeringsforholdene helt i top. Perfekt til korte og lรฆngere ophold.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Per
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ249,116
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ311,395
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
1์›” 30์ผ ~ 1์›” 31์ผ
ํ˜ธํ…” ์ฝ”์ฝ” ์•„ํ”„์Šค

์Šคํฌํ‹ฐ์›€ ์Šคํฌํ…”

์Šคํฌํ‹ฐ์›€ ์Šคํฌํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Varde
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 348๊ฐœ)
โ€œFin overnatning med det mest nรธdvendige. Der var mulighed for dejlig hjemmelavet aftensmad fra cafรฉen, som jeg kunne tage med tilbage pรฅ vรฆrelset. Desvรฆrre var adgangen til svรธmmehallen ikke inkluderet i prisen. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Hannah
์Šคํฌํ‹ฐ์›€ ์Šคํฌํ…”

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ฆฌํƒ€๋‹ˆ์•„

ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ฆฌํƒ€๋‹ˆ์•„
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œJโ€
๋ด๋งˆํฌ
jรธrgen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ255,575
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ319,469
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 26์ผ ~ 2์›” 27์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ธŒ๋ฆฌํƒ€๋‹ˆ์•„

์บ๋นˆ ์—์Šค๋น„์—๋ฅด ํ˜ธํ…”

์บ๋นˆ ์—์Šค๋น„์—๋ฅด ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,031๊ฐœ)
โ€œHjรฆlpsom og god betjening โ€
๋ด๋งˆํฌ
Mathea
์บ๋นˆ ์—์Šค๋น„์—๋ฅด ํ˜ธํ…”

ํŒŒ์‚ฐ ์Šฌ๋ฆฌํ•‘

ํŒŒ์‚ฐ ์Šฌ๋ฆฌํ•‘
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,155
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ121,444
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
ํŒŒ์‚ฐ ์Šฌ๋ฆฌํ•‘

ํžˆ์–ด๋ฅดํŒ… ๋ฐ”๋ฐํ˜ธํ…” - ์—์Šค๋น„์—๋ฅด

ํžˆ์–ด๋ฅดํŒ… ๋ฐ”๋ฐํ˜ธํ…” - ์—์Šค๋น„์—๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 640๊ฐœ)
โ€œDejligt vรฆrelse, super venlig og imรธdekommende betjening og skรธn morgenmadโ€
๋ด๋งˆํฌ
Poul
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,025
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,781
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
ํžˆ์–ด๋ฅดํŒ… ๋ฐ”๋ฐํ˜ธํ…” - ์—์Šค๋น„์—๋ฅด

๋ฐ”์ด์Šค ์Šคํˆฌ

๋ฐ”์ด์Šค ์Šคํˆฌ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ribe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,000๊ฐœ)
โ€œTrevlig personal. Mysigt rum, det รคr en ganska brant trappa till rummet, men det รคr det vรคrt, vi รคr 75รฅr och klarade det lรคtt. Att bo och รคta hรคr รคr som att besรถka ett levande museum, en upplevelse utรถver det vanliga hotellivet. โ€
์Šค์›จ๋ด
Bjรถrn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ101,492
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,865
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
๋ฐ”์ด์Šค ์Šคํˆฌ

๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ํ‹ฐ์ŠˆํŠธ๋ฃน

๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ํ‹ฐ์ŠˆํŠธ๋ฃน
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Tistrup
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 296๊ฐœ)
โ€œ.โ€
๋ด๋งˆํฌ
Morten Lethan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ83,155
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,944
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 11์ผ ~ 2์›” 12์ผ
๋ฒ ๋“œ ์•ค๋“œ ๋ธŒ๋ ‰ํผ์ŠคํŠธ ํ‹ฐ์ŠˆํŠธ๋ฃน

์Šค์นธ๋”• ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ

์Šค์นธ๋”• ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Esbjerg
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 704๊ฐœ)
โ€œThe hotel staff was very friendly and helpful with all our request. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Juan L.
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,236
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,795
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 28์ผ ~ 3์›” 1์ผ
์Šค์นธ๋”• ์˜ฌ๋ฆผํ”ฝ

๋ฆฌ๋ธŒ ๋ทฐํŽ˜์–ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฆฌ๋ธŒ ๋ทฐํŽ˜์–ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Ribe
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 803๊ฐœ)
โ€œsuper rent. sรธdt personale. alt fungerede. โ€
๋ด๋งˆํฌ
Annette
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ192,835
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ241,044
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
๋ฆฌ๋ธŒ ๋ทฐํŽ˜์–ด ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๊ณ ์–ด๋”ฉ๋ฃฌ๋“œ ํ—ค๋ ˆ๊ฐ€๋ฅดํŠธ B&B

๊ณ ์–ด๋”ฉ๋ฃฌ๋“œ ํ—ค๋ ˆ๊ฐ€๋ฅดํŠธ B&B
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Gording
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 190๊ฐœ)
โ€œ๋ฐค์— ๋„์ฐฉํ•ด๋ณด๋‹ˆ ์‘๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ง์›์„ ๋งŒ๋‚ ์ˆ˜ ์—†์—ˆ๊ณ  ์นด์šดํ„ฐ์— ์ „ํ™”๋ฒˆํ˜ธ ๋ฉ”๋ชจ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‚˜ ์ „ํ™” ์—ฐ๊ฒฐ์ด ์•ˆ๋˜์–ด ๋‹ค๋ฅธ ํˆฌ์ˆ™ ์†๋‹˜์—๊ฒŒ ๋ถ€ํƒํ•˜์—ฌ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ•จ. ๋ฐฉ๋ฌธ์— ์—ด์‡ ๋ฅผ ๊ฝ‚์•„๋‘์—ˆ๋‹ค๋Š” ๋ฉ”์ผ์„ ๋ฃธ์— ๋“ค์–ด์™€์„œ ํ™•์ธ์„ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋ฐœ์‹  ์‹œ๊ฐ„์ด ํ˜ธํ…” ๋„์ฐฉ ํ›„์˜€์Œ. ๋ฏธ๋ฆฌ์„œ ๋ณด๋‚ด ์ฃผ์—ˆ์œผ๋ฉด ์ข‹์•˜์„ํ…๋ฐ. โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
KOO
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ184,531
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ230,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 1์ผ ~ 2์›” 2์ผ
๊ณ ์–ด๋”ฉ๋ฃฌ๋“œ ํ—ค๋ ˆ๊ฐ€๋ฅดํŠธ B&B
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํŒŒ๋…ธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

ํŒŒ๋…ธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

ํŒŒ๋…ธ์˜ ์ฝ˜๋„ ์ •๋ณด

์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ ์ˆ˜
9,510
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ˆ˜
555
์ตœ์ €๊ฐ€
โ‚ฉ103,944
์ตœ๊ณ ๊ฐ€
โ‚ฉ319,469

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰