ν•„λΌμ΄λ“œν›„ 리쑰트

  • κ³„νšμ΄ λ³€κ²½λ˜μ–΄λ„ μ•ˆμ‹¬

    무료 μ·¨μ†Œκ°€ κ°€λŠ₯ν•œ ν˜Έν…” μ˜ˆμ•½
  • λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•œ μ—¬ν–‰ μ„ λ¬Ό

    λ‘œκ·ΈμΈν•˜λ©΄ 수천 개 ν˜Έν…” 10% 이상 할인
  • λ§ˆμŒμ— λ”± λ§žλŠ” μ˜΅μ…˜

    μ•½ 100만 개의 μ „ 세계 μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 검색 κ°€λŠ₯

λ‹€μŒ λ‚ μ§œμ˜ μš”κΈˆ 확인

λ‹€μŒ 주말
1κ°œμ›” 이내
2κ°œμ›” 이내

ν•„λΌμ΄λ“œν›„ 근처 인기 λ§Žμ€ 리쑰트

1. 리티 파루 리쑰트 - 5λ°• 이상 μˆ™λ°• μ‹œ 무료 μ„ μ…‹ 크루즈 제곡

리티 파루 리쑰트 - 5λ°• 이상 μˆ™λ°• μ‹œ 무료 μ„ μ…‹ 크루즈 제곡
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Filaidhoo
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 123개)
β€œκ°€κ²©μ— λΉ„ν•΄ 쑰금 더 쒋은 μ •λ„μ˜ μˆ™λ°• μ‹œμ„€. λ©λ•Œλ¦¬λ©° νŽΈμ•ˆν•˜κ²Œ 쉬닀 κ°€κΈ° 쒋은 ν˜Έν…”μž…λ‹ˆλ‹€.”
λŒ€ν•œλ―Όκ΅­
HJ
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©249,632
총 μš”κΈˆ: β‚©353,909
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 28일 ~ 10μ›” 29일
리티 파루 리쑰트 - 5λ°• 이상 μˆ™λ°• μ‹œ 무료 μ„ μ…‹ 크루즈 제곡

2. 더 μŠ€νƒ λ‹€λ“œ, λͺ°λ””λΈŒ, 바이 ν•˜μ–νŠΈ

더 μŠ€νƒ λ‹€λ“œ, λͺ°λ””λΈŒ, 바이 ν•˜μ–νŠΈ
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Huruvalhi
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 174개)
β€œIt was paradise and the whole team took great care of us, from the front desk, to the housekeeping staff, to the waiters and chefs in the restaurant and also the spa, they took great care and were super friendly and helpful. The island is beautiful and there is loads to do on the island or the sea or via the water sports centre.”
영ꡭ
Maarten Gareth
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©820,943
총 μš”κΈˆ: β‚©1,089,185
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 3일 ~ 10μ›” 4일
더 μŠ€νƒ λ‹€λ“œ, λͺ°λ””λΈŒ, 바이 ν•˜μ–νŠΈ

3. μ—λ©”λž„λ“œ λͺ°λ””λΈŒ 리쑰트 & 슀파 - 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

μ—λ©”λž„λ“œ λͺ°λ””λΈŒ 리쑰트 & 슀파 - 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Fasmendhoo
10점 만점 쀑 9.8점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 236개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©979,042
총 μš”κΈˆ: β‚©1,292,607
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 31일 ~ 11μ›” 1일
μ—λ©”λž„λ“œ λͺ°λ””λΈŒ 리쑰트 & 슀파 - 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

4. λ‹ˆλ°” λ””κ°ˆλ¦¬ λͺ°λ””λΈŒ, 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

λ‹ˆλ°” λ””κ°ˆλ¦¬ λͺ°λ””λΈŒ, 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Dhigali
10점 만점 쀑 9.8점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 67개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©693,494
총 μš”κΈˆ: β‚©925,106
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 6일 ~ 10μ›” 7일
λ‹ˆλ°” λ””κ°ˆλ¦¬ λͺ°λ””λΈŒ, 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

5. λ””κ΅¬νŒŒλ£¨ μ•„μΌλžœλ“œ 리쑰트

λ””κ΅¬νŒŒλ£¨ μ•„μΌλžœλ“œ 리쑰트
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Dhigufaruvinagan'du
10점 만점 쀑 9.2점, 맀우 ν›Œλ₯­ν•΄μš”, (이용 ν›„κΈ° 50개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©457,196
총 μš”κΈˆ: β‚©621,048
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 20일 ~ 10μ›” 21일
λ””κ΅¬νŒŒλ£¨ μ•„μΌλžœλ“œ 리쑰트

6. ν—€λ¦¬ν„΄μŠ€ 아라, 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

ν—€λ¦¬ν„΄μŠ€ 아라, 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Aarah
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 30개)
β€œGreat staff, food was delicious, beautiful island. Just wish the bar fridge in the room was colder. Highly recommend this resort !”
μΊλ‚˜λ‹€
Robert
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©1,366,894
총 μš”κΈˆ: β‚©3,461,503
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 21일 ~ 10μ›” 22일
ν—€λ¦¬ν„΄μŠ€ 아라, 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

7. 이푸루 섬 λͺ°λ””λΈŒ

이푸루 섬 λͺ°λ””λΈŒ
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Ifuru
10점 만점 쀑 10.0점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 3개)
β€œAbsolutely fantastic stay- we were met at Male airport and looked after to our flight to Ifuru Island which is outstanding. All the staff looked after us with extreme courtesy and were extremely welcoming. Everywhere was very clean and cared for and the food very variable and to a high standard. Snorkelling was amazing we saw fish/stingrays/reef sharks/turtles/ resident heron. On our return we were met again at Male airport and looked after and helped to check in for our flight home. Cannot...
영ꡭ
Sandra
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©522,106
총 μš”κΈˆ: β‚©1,656,338
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 3일 ~ 10μ›” 4일
이푸루 섬 λͺ°λ””λΈŒ

8. 유 & λ―Έ λͺ°λ””λΈŒ - μ–΄λœμΈ  온리 - 프리미엄 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

유 & λ―Έ λͺ°λ””λΈŒ - μ–΄λœμΈ  온리 - 프리미엄 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Uthurumaafaru
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 86개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©1,071,132
총 μš”κΈˆ: β‚©1,411,181
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 16일 ~ 10μ›” 17일
유 & λ―Έ λͺ°λ””λΈŒ - μ–΄λœμΈ  온리 - 프리미엄 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

9. μ•„λ‹€λž€ ν”„λ ˆμŠ€ν‹°μ§€ μ›Œν„° 빌라, 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

μ•„λ‹€λž€ ν”„λ ˆμŠ€ν‹°μ§€ μ›Œν„° 빌라, 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Meedhupparu
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 165개)
β€œμ•„μ£Ό μ’‹μ•˜μ–΄μš”! 큰 κΈ°λŒ€λ₯Ό μ•ˆκ³  κ°„ λͺ°λ””λΈŒμ˜€λŠ”λ°, κΈ°λŒ€λ§ŒνΌ μ’‹μ•˜μ–΄μš”. λŒ€μ‹ , 날씨가 많이 흐리고 λΉ„κ°€ μ™€μ„œ 아쉽기도 ν–ˆμ§€λ§Œ κ·Έλž˜λ„ λ₯μ§€ μ•Šκ³  μ‹œμ›ν•΄μ„œ 였히렀 λ¬Όλ†€μ΄ν•˜κΈ° μ’‹μ•˜λ˜ 것 κ°™μ•„μš”. 단, 흐리고 λ°”λžŒμ΄ 많이 λΆˆμ–΄μ„œ κ·ΈλŸ°μ§€ 인터넷이 느리고 TV 케이블도 잘 μ•ˆ λ‚˜μ˜¬ λ•Œλ„ 있고 κ·Έλž¬μ–΄μš”.. ν•˜μ§€λ§Œ TVλŠ” 고쳐달라 그러면 λ°”λ‘œ κ³ μ³μ€¬μ–΄μš”. 그리고 νŒŒλ„κ°€ 많이 μΉ˜λ‹ˆ 수영 λͺ» ν•˜λ©΄ μ’€ λ¬΄μ„œμšΈ μˆ˜λ„ μžˆμ–΄μš”. ν•˜μ§€λ§Œ 저희도 수영 λͺ» ν–ˆλŠ”λ° λ¦¬μ‘°νŠΈν•΄μ„œ λΉŒλ €μ€€ ꡬλͺ…쑰끼와 였리발 덕뢄에 재밌게 λ†€μ•˜μ–΄μš”. μŒμ‹λ„ 정말 λ§›μžˆμ—ˆκ΅¬μš”! λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ μˆ˜μƒλΉ„ν–‰κΈ°λ‘œ 이동해야 ν•˜λŠ”λ° 흐린 날씨 λ•Œλ¬ΈμΈμ§€ λΌμš΄μ§€μ—μ„œ ν•œ 3μ‹œκ°„μ€ λŒ€κΈ°ν–ˆλ˜ 것 κ°™μ•„μš”. T.T”
λŒ€ν•œλ―Όκ΅­
YOONA
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©1,260,502
총 μš”κΈˆ: β‚©3,215,972
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 12일 ~ 10μ›” 13일
μ•„λ‹€λž€ ν”„λ ˆμŠ€ν‹°μ§€ μ›Œν„° 빌라, 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

10. μ•„λ‚œνƒ€λΌ ν‚€ν•˜λ°” λͺ°λ””λΈŒ 빌라

μ•„λ‚œνƒ€λΌ ν‚€ν•˜λ°” λͺ°λ””λΈŒ 빌라
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kihavah
10점 만점 쀑 9.8점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 32개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©2,202,633
총 μš”κΈˆ: β‚©2,867,421
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 4일 ~ 10μ›” 5일
μ•„λ‚œνƒ€λΌ ν‚€ν•˜λ°” λͺ°λ””λΈŒ 빌라

11. ν¬μ‹œμ¦ŒμŠ€ λͺ°λ””λΈŒ μ•³ λž€λ‹€ 기라바루

ν¬μ‹œμ¦ŒμŠ€ λͺ°λ””λΈŒ μ•³ λž€λ‹€ 기라바루
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Landaa Giraavaru
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 22개)
β€œWill definitely consider coming back!”
홍콩(쀑ꡭ νŠΉλ³„ν–‰μ •κ΅¬)
Chow
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©2,855,265
총 μš”κΈˆ: β‚©3,707,358
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
11μ›” 1일 ~ 11μ›” 2일
ν¬μ‹œμ¦ŒμŠ€ λͺ°λ””λΈŒ μ•³ λž€λ‹€ 기라바루

12. μΏ λ‹€ν›„μ‹œ 리쑰트 & 슀파

μΏ λ‹€ν›„μ‹œ 리쑰트 & 슀파
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Kudafushi
10점 만점 쀑 9.6점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 54개)
β€œGoodmorning, our stay was ok and we have appreciated the food the sea and the room, I would suggest to extend the room entertainment has many channel of live tv ar not available. we dislike the WiFi connection instead with a speed not at the level much of the time. for the rest was a great stay. see you in the future”
ν”„λž‘μŠ€
Alessandro
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©372,718
총 μš”κΈˆ: β‚©512,321
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 9일 ~ 10μ›” 10일
μΏ λ‹€ν›„μ‹œ 리쑰트 & 슀파

13. 코라 코라 λͺ°λ””λΈŒ 프리미엄 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ

코라 코라 λͺ°λ””λΈŒ 프리미엄 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ
5.0μ„±κΈ‰ μˆ™λ°• μ‹œμ„€
Maamigili Island
10점 만점 쀑 9.4점, μ΅œκ³ μ˜ˆμš”, (이용 ν›„κΈ° 61개)
ν˜„μž¬ μš”κΈˆ β‚©881,053
총 μš”κΈˆ: β‚©1,166,547
μ„ΈκΈˆ 및 수수료 포함
10μ›” 5일 ~ 10μ›” 6일
코라 코라 λͺ°λ””λΈŒ 프리미엄 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ
ν‘œμ‹œλœ μš”κΈˆμ€ μ§€λ‚œ 24μ‹œκ°„ 이내 성인 2λͺ… 1λ°• κΈ°μ€€ μ΅œμ €κ°€μž…λ‹ˆλ‹€. μš”κΈˆκ³Ό μ˜ˆμ•½ κ°€λŠ₯ μ—¬λΆ€λŠ” 변경될 수 있으며, μΆ”κ°€ 약관이 적용될 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
둜그인 μ‹œ 수천 개 ν˜Έν…” 평균 15% 할인

ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ˜ 인기 ν˜Έν…” 이용 ν›„κΈ°

ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ— λŒ€ν•΄ 더 μ•Œμ•„λ³΄κΈ°

ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ˜ 리쑰트 정보

이용 ν›„κΈ° 수
571
μˆ™λ°• μ‹œμ„€ 수
54
μ΅œμ €κ°€
β‚©353,909
μ΅œκ³ κ°€
β‚©3,707,358

자주 λ¬»λŠ” 질문(FAQ)

ν•„λΌμ΄λ“œν›„ μ—¬ν–‰ μ‹œ λ¦¬μ‘°νŠΈλŠ” μˆ™μ†Œλ‘œ μ–΄λ–€κ°€μš”?
ν•œκ°€λ‘­κ²Œ 쉴 수 μžˆλŠ” νœ΄κ°€λ₯Ό κΏˆκΎΈμ„Έμš”? νŽΈλ¦¬ν•œ 닀이닝 μ˜΅μ…˜λΆ€ν„° 앑티비티와 μ—”ν„°ν…ŒμΈλ¨ΌνŠΈκΉŒμ§€ νœ΄κ°€ 여행에 ν•„μš”ν•œ λͺ¨λ“  것이 μ œκ³΅λ˜λŠ” νŽΈμ•ˆν•œ λ¦¬μ‘°νŠΈμ—μ„œ μ œλŒ€λ‘œ νœ΄κ°€λ₯Ό μ¦κ²¨λ³΄μ„Έμš”. κ³ κΈ‰μŠ€λŸ¬μš΄ λŸ­μ…”λ¦¬ μŠ€μœ„νŠΈλ£Έμ΄λ‚˜ 쇼핑을 즐길 수 μžˆλŠ” μ‹œμ„€ λ‚΄ μ—¬λŸ¬ 뢀티크 λ“± μ–΄λ–€ 것을 μƒμƒν•˜μ‹œλ“  이 μ§€μ—­μ˜ λ‹€μ–‘ν•œ 리쑰트 μ€‘μ—μ„œ κ°€μž₯ λ§ˆμŒμ— λ“œλŠ” 곳을 λ°œκ²¬ν•˜μ‹€ 수 μžˆμ„ κ±°μ˜ˆμš”.
ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ—μ„œ 쒋은 인기 λ¦¬μ‘°νŠΈλŠ” μ–΄λ””μΈκ°€μš”?
ν•„λΌμ΄λ“œν›„ μ£Όλ³€μ˜ 인기 리쑰트: 리티 파루 리쑰트 - 5λ°• 이상 μˆ™λ°• μ‹œ 무료 μ„ μ…‹ 크루즈 제곡 - λŸ­μ…”λ¦¬ 리쑰트. ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ—μ„œ 0.1km 거리. 5 개의 λ ˆμŠ€ν† λž‘, 4 개의 λΉ„μΉ˜ λ°” 및 슀파 등을 κ°–μΆ”κ³  μžˆμ–΄μš”. 더 μŠ€νƒ λ‹€λ“œ, λͺ°λ””λΈŒ, 바이 ν•˜μ–νŠΈ - λŸ­μ…”λ¦¬ 리쑰트. ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ—μ„œ 12km 거리. 2 개의 μ•Όμ™Έ 수영μž₯, 4 개의 λ ˆμŠ€ν† λž‘ 및 μ „μš© ν•΄λ³€ 등이 μžˆμ–΄μš”. 코라 코라 λͺ°λ””λΈŒ 프리미엄 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ - λŸ­μ…”λ¦¬ 리쑰트. ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ—μ„œ 18.6km 거리. 2 개의 μ•Όμ™Έ 수영μž₯, 4 개의 λ ˆμŠ€ν† λž‘ 및 μ „μš© ν•΄λ³€ 등을 μ΄μš©ν•΄ λ³΄μ„Έμš”. μ—λ©”λž„λ“œ λͺ°λ””λΈŒ 리쑰트 & 슀파 - 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ - 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ 리쑰트. ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ—μ„œ 6.2km 거리. 2 개의 μ•Όμ™Έ 수영μž₯, 4 개의 λ ˆμŠ€ν† λž‘ 및 2 개의 λ°” λ“±μ˜ 편의 μ‹œμ„€/μ„œλΉ„μŠ€κ°€ λ§ˆλ ¨λ˜μ–΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 유 & λ―Έ λͺ°λ””λΈŒ - μ–΄λœμΈ  온리 - 프리미엄 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ - 올 μΈν΄λ£¨μ‹œλΈŒ 리쑰트. ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ—μ„œ 22.3km 거리. 5 개의 λ ˆμŠ€ν† λž‘, 2 개의 λΉ„μΉ˜ λ°” 및 슀파 이용이 κ°€λŠ₯ν•©λ‹ˆλ‹€.
ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ—μ„œ 즐길 수 μžˆλŠ” 것은 λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
근처의 κ°€λ³Ό λ§Œν•œ 인기 λͺ…μ†Œλ‘œλŠ” λ”μΉ˜ μ–΄λ‹ˆμ–Έ λ°•λ¬Όκ΄€, 미두 항ꡬ, λ§ˆλ‘λΈŒλ°”λ¦¬ 항ꡬ 등이 μžˆμ–΄μš”.
ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ˜ λ‚ μ”¨λŠ” κ³„μ ˆλ³„λ‘œ μ–΄λ–€κ°€μš”?
κ°€μž₯ λ”μš΄ 달은 5μ›”κ³Ό 4μ›”λ‘œ 평균 기온이 28Β°C이며, κ°€μž₯ μΆ”μš΄ 달은 1μ›”κ³Ό 12μ›”λ‘œ 평균 기온이 28Β°Cμž…λ‹ˆλ‹€. ν•„λΌμ΄λ“œν›„μ—μ„œ λΉ„κ°€ κ°€μž₯ 많이 λ‚΄λ¦¬λŠ” 달은 5μ›”, 11μ›”, 12μ›”, 10월이며, μ›” 평균 κ°•μˆ˜λŸ‰μ€ 265mmμ˜ˆμš”.
ν•„λΌμ΄λ“œν›„ μ—¬ν–‰ μ‹œ κ°€μž₯ 쒋은 κ΅ν†΅μˆ˜λ‹¨μ€ λ¬΄μ—‡μΈκ°€μš”?
λΉ„ν–‰κΈ°λ₯Ό 타고 λ„μ‹¬μ—μ„œ 43.3km λ–¨μ–΄μ Έ μžˆλŠ” λ‹€λΌλ°˜λ‘ 섬 곡항 (DRV)에 κ°€μ‹€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ˜λŠ” 48km 거리에 μžˆλŠ” λ‚˜μ΄νŒŒλ£¨ (LMV-λ§ˆλ””λ°”λ£¨)도 μ΄μš©ν•˜μ‹€ 수 μžˆμ–΄μš”. 이 μ§€μ—­ 주변을 μ—¬ν–‰ν•  λ•Œ λ Œν„°μΉ΄λ₯Ό μ΄μš©ν•˜μ‹œλ©΄ 더 λ§Žμ€ 볼거리λ₯Ό μ ‘ν•˜κΈ°μ— μ’‹μœΌμ‹€ κ±°μ˜ˆμš”.