먼저, 고객님께서 투숙하시는 동안 겪으신 불편함에 대해 진심으로 사과드립니다. 객실 냄새가 전반적인 경험에 부정적인 영향을 미쳤다는 점을 이해하며, 이에 대해 진심으로 사과드립니다. 흡연실 유형으로 예약하셨는데, 냄새가 나셨기를 바랍니다. 다시 한번 불편을 끼쳐드려 죄송하며, 이해해 주셔서 감사합니다. 앞으로도 고객님을 다시 환영하고 저희 호텔의 진정한 품질을 선보일 수 있는 기회를 갖기를 바랍니다.

この度はＴＫＰサンライフホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。高評価ありがとうございます。今後もお客様に満足していただけるようなサービスを提供して参ります。お忙しい中、クチコミ投稿ありがとうございます。またのご来館心よりお待ちしております。

이번에는 TKP Sun Life Hotel을 이용해 주셔서 감사합니다.앞으로도 고객님께 만족하실 수 있는 서비스를 제공해 드립니다.바쁜 동안 리뷰 리뷰를 보내 주셔서 감사합니다.또, 내관 진심으로 기다리고 있습니다.

이번에는 저희 호텔을 이용해 주셔서 감사합니다. 스탭의 대응을 칭찬 받고, 일동 기뻐하고 있습니다. 더욱 고객이 안심하고 이용할 수 있도록 환대에 넘치는 서비스를 제공해 드립니다. 만약 후쿠오카에 오시면 저희 호텔을 이용해 주십시오. 비즈니스 씬에서는 전철이나 버스의 안내를, 여행이면, 관광지의 소개를 드립니다. 또한 고객을 만날 수있는 날을 기대하고 있습니다.

Thank you for your kind words and recommendation! We're thrilled you enjoyed your stay and our services. Looking forward to hosting you again soon.

Thank you for your review. We appreciate your kind words about certain aspects of your stay. We also acknowledge your concerns and apologize for any shortcomings. Your feedback is valuable to us, and we'll work on improving.

고객님께서 최근 저희 호텔을 이용하시며 불편을 드린 점 진심으로 사과드립니다. 피드백은 개선이 필요한 부분을 파악하는 데 도움이 되므로 감사합니다. 저희 직원이 귀하의 기대에 부응하지 못한 점에 대해 유감스럽게 생각하며 이 문제를 즉시 해결하도록 하겠습니다. 청결도에 대한 귀하의 의견은 저희 하우스키핑 팀과 공유되었으며 향후 고객에게 더 나은 경험을 제공하기 위해 필요한 조치를 취할 것임을 약속드립니다. 우리는 귀하의 후원을 소중히 여기며 귀하의 기대를 뛰어넘을 수 있는 또 다른 기회를 제공하기를 바랍니다.

Thank you for your kind review of our hotel! We are delighted to hear that you had a positive experience during your stay with us. It was a pleasure having you as our guest, and we're thrilled that you enjoyed your time here.If you have another opportunity, we are looking forward to seeing you from all the staff.

Thank you for your kind review of our hotel! We are delighted to hear that you had a positive experience during your stay with us. It was a pleasure having you as our guest, and we're thrilled that you enjoyed your time here.

Thank you for using TKP Sun Life Hotel. We are very pleased that you were satisfied with the location and breakfast of our hotel. All of our staff will continue to strive to provide services that will make our customers even more happy, so please come to our hotel if you have another opportunity. We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you for using TKP Sun Life Hotel. We are very pleased that you were satisfied with the location and breakfast of our hotel. All of our staff will continue to strive to provide services that will make our customers even more happy, so please come to our hotel if you have another opportunity. We sincerely look forward to seeing you again.