후쿠시마 료칸

“マウンテンビューの部屋だったが、渓谷を挟んで山が見える開けた景観を楽しめた。”

“It's a lovely location surrounded by nature, including a river flowing over rocks and falls that can be viewed from the outdoor baths. The hotel itself was fine. The room was large, its view was good. The only complaint is about the room safe. It was too complicated: neither my partner nor could set the lock in the 4 seconds demanded. I've stayed at various hotels and inns all over Japan for 46 years, and I never encountered such a ridiculously complicated room safe. We couldn't use it.”

“景色良し、部屋良し、大浴場良し、STAFFは海外の方が多かったが親切で良く頑張ってました”

“좀 오래된 온천타운 느낌이었지만, 청결함에 감동했고, 룸으로 배달되는 식사는 너무 감탄을 금하지 못했습니다. 다만, 근방에 편의점 등의 편의시설이 부족하고 교통편이 좀 부족합니다. 그런 부분만 해결된다면, 더 없는 힐링의 장소일 듯 합니다. 저는 렌트카를 타고 갔기 때문에 기차역에서 픽업이 되는지는 확인하지 안았습니다.”

“料理がとても美味しかった。”

“매우 친절한 직원과 식사가 매우 좋았습니다. 저희는 차량으로 이동을 했지만, 버스 터미날 앞이어서 위치가 매우 좋았습니다.”