์ด๋งˆ์ฟจ๋ผ๋‘ ์ฝ”๋ผ์นด์šฐ ์ง€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„

ํ‘ผ์ƒฌ


๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


์ด๋งˆ์ฟจ๋ผ๋‘ ์ฝ”๋ผ์นด์šฐ ์ง€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

์‚ฌ๋ณด์ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค - ๋” ๋ฆฌ๋”ฉ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ - ์‚ฌ๋ณด์ด ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜

์‚ฌ๋ณด์ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค - ๋” ๋ฆฌ๋”ฉ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ - ์‚ฌ๋ณด์ด ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜

5 out of 5
Avenida do Infante, 25, Funchal
์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝํ•˜๊ณ  ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ ๊ฒฐ์ œํ•˜์„ธ์š”!
9์›” 29์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 30์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ604,303์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ604,303
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ634,964
9์›” 29์ผ ~ 9์›” 30์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ‘ผ์ƒฌ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— CR7 ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ ์นด์ง€๋…ธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 595๊ฐœ)
"Fantastic service, large rooms. Breakfast was amazing. Would stay again."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 20์ผ

์‚ฌ๋ณด์ด ํŒฐ๋ฆฌ์Šค - ๋” ๋ฆฌ๋”ฉ ํ˜ธํ…” ์˜ค๋ธŒ ๋” ์›”๋“œ - ์‚ฌ๋ณด์ด ์‹œ๊ทธ๋‹ˆ์ฒ˜
์‚ฌ์นด๋ฃธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

์‚ฌ์นด๋ฃธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

5 out of 5
Rua Serra de รgua, 1, Calheta
9์›” 17์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 18์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ477,826์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ477,826
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ503,436
9์›” 17์ผ ~ 9์›” 18์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
์นผํ—ค๋‹ค์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์ƒํƒœ ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— ์นด์‚ฌ ๋‹ค์Šค ๋ฌด๋‹ค์Šค ์•„ํŠธ ์„ผํ„ฐ, 25 ํฐํ…Œ์Šค ์•ค๋“œ ์นด์Šค์นด๋‹ค ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 911๊ฐœ)
"."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 8์ผ

์‚ฌ์นด๋ฃธ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
ํ—ค์ด์ง€์Šค ํŒ”๋ผ์‹œ, ์–ด ๋ฒจ๋ชฌ๋“œ ํ˜ธํ…”, ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ

ํ—ค์ด์ง€์Šค ํŒ”๋ผ์‹œ, ์–ด ๋ฒจ๋ชฌ๋“œ ํ˜ธํ…”, ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ

5 out of 5
Estrada Monumental 139, Funchal
9์›” 7์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 8์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ1,217,992์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ1,217,992
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ1,273,208
9์›” 7์ผ ~ 9์›” 8์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ‘ผ์ƒฌ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— CR7 ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์—์Šคํƒ€๋””์˜ค ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌํ‹ฐ๋ชจ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.8/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 583๊ฐœ)
"์ฒœ๊ตญ๊ฐ™์€ ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ ์„ฌ์„ ๋”๋”์šฑ ์ฆ๊ฒ๊ฒŒ ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ๋Š” ๊ณณ ์ด์—์š” ๊ฑด๋ฌผ์€ ์˜ค๋ž˜๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ด€๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž˜ ๋˜์–ด์žˆ๊ณ  ์ง์›๋ถ„๋“ค์ด ๋ฌด์ฒ™ ์นœ์ ˆํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค ์œ„์น˜๋„ ํ‘ผ์ƒฌ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์— ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š” ๊ฐ์ข… ๋‚ด, ์™ธ๋ถ€ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๋ฅผ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ ์˜คํ”ผ์Šค์—์„œ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ณ  ์ˆ˜์˜์žฅ ์‹œ์„ค๋„ ์ข‹๊ณ , ์ •์›์ด๋ž‘ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค๋„ ์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด ํ˜ธํ…”์—์„œ๋งŒ ์ง€๋‚ด๋„ ์‹ฌ์‹ฌํ•˜์ง€ ์•Š์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•˜์–ด์š” ์กฐ์‹๋„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž˜ ๋‚˜์˜ค๊ณ , ๋ƒ‰์žฅ๊ณ  ์† ์†Œํ”„ํŠธ๋“œ๋งํฌ๋ž‘ ๋ฌผ์€ ๋ฌด๋ฃŒ์˜€์–ด์š” ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋„ˆ๋ฌด ์ผ์ฐ ๋‹ซ๋Š”๊ฒƒ๋งŒ ๋นผ๋ฉด ์ฒœ๊ตญ ๊ฐ™์€ ํ˜ธํ…” ์ž…๋‹ˆ๋‹ค~"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2019๋…„ 9์›” 2์ผ

ํ—ค์ด์ง€์Šค ํŒ”๋ผ์‹œ, ์–ด ๋ฒจ๋ชฌ๋“œ ํ˜ธํ…”, ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ
๋“œ๋ฆผ์Šค ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ŠคํŒŒ & ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ

๋“œ๋ฆผ์Šค ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ŠคํŒŒ & ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ

5 out of 5
Sitio da Piedade, Machico, Madeira
9์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ557,466์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ557,466
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ586,261
9์›” 1์ผ ~ 9์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๋งˆ์น˜์ฝ”์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 3 ๊ฐœ ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ์ฃผ๋ณ€์— ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ ๊ณ ๋ž˜ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์‚ฌ์šฐ ๋ฃจ๋ Œ์ฝ” ํฌ์ธํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ์ข‹์•„์š”.
8.8/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 110๊ฐœ)
"We had a lovely honeymoon staying here. The food was great and the views were excellent. However, there were some issues with the resort. We had an issue with ants in our room, and even after they sprayed the room, we still had some which wasn't the greatest. Additionally, the dinner options were ..."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 28์ผ

๋“œ๋ฆผ์Šค ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ์ŠคํŒŒ & ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ - ์˜ฌ ์ธํด๋ฃจ์‹œ๋ธŒ
๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ํ‘ผ์ฑจ ์˜ฌ๋“œํƒ€์šด

๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ํ‘ผ์ฑจ ์˜ฌ๋“œํƒ€์šด

5 out of 5
Rua Da Alfandega 9, Funchal, Maadeira
10์›” 1์ผ๋ถ€ํ„ฐ 10์›” 2์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ390,375์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ390,375
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ412,494
10์›” 1์ผ ~ 10์›” 2์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ‘ผ์ƒฌ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€, ๋ฃจํ”„ํƒ‘ ํ…Œ๋ผ์Šค ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— CR7 ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์•„๋ฒ ๋‹ˆ๋‹ค ๋„ ๋งˆ๋ฅด ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.4/10 Exceptional! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 232๊ฐœ)
"Hard to find the entrance, friendly staff, close to everything."

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2025๋…„ 8์›” 26์ผ

๋ฐ”๋ฅด์…€๋กœ ํ‘ผ์ฑจ ์˜ฌ๋“œํƒ€์šด
๋” ๋ฐ”์ธ

๋” ๋ฐ”์ธ

5 out of 5
Rua Dos Aranhas, No. 27A, Funchal
9์›” 24์ผ๋ถ€ํ„ฐ 9์›” 25์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ359,145์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ359,145
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ380,013
9์›” 24์ผ ~ 9์›” 25์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
ํ‘ผ์ƒฌ์˜ ๋Ÿญ์…”๋ฆฌ 5์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฌด๋ฃŒ ์ฃผ์ฐจ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— CR7 ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋ผ ๋น„์œผ ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ์ฆ๊ธฐ๊ธฐ์—๋„ ...
9.2/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 990๊ฐœ)
"์˜ค์„ฑ๊ธ‰์˜ ์นœ์ ˆํ•œ ์„œ๋น„์Šค, ์˜ค๋ž˜๋œ ํ˜ธํ…”์ด๋ผ ์กฐ๋ช…, ์ฝ˜์„ผํŠธ ๋“ฑ ๋ช‡๊ฐ€์ง€ ๋ถˆํŽธํ•œ ์š”์†Œ๋Š” ์žˆ์Œ, ํ›Œ๋ฅญํ•œ ์˜ฅ์ƒ ํ…Œ๋ผ์Šค"

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2017๋…„ 11์›” 3์ผ

๋” ๋ฐ”์ธ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์ด๋งˆ์ฟจ๋ผ๋‘ ์ฝ”๋ผ์นด์šฐ ์ง€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

์ž์—ฐ์‚ฌ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ์ด ํฌํ•จ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ’๊ฒฝ ๊ณผ ๋„์‹œ

์ƒ ํŽ˜๋“œ๋ฃจ

์ƒ ํŽ˜๋“œ๋ฃจ์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๊ทธ๋ฆผ ๊ฐ™์€ ์ •์›์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋ฉด ํ€ธํƒ€ ๋‹ค์Šค ํฌ๋ฃจ์ง€์Šค ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋ฐ ์‚ฐํƒ€ ํด๋ผ๋ผ ์ˆ˜๋„์›์—๋„ ๊ฐ€๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.

์ƒ ํŽ˜๋“œ๋ฃจ
Default Image

์ƒ ๋กœ์ผ€

์ƒ ๋กœ์ผ€์˜ ๋งค๋ ฅ์€ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ‘ผ์ƒฌ ์ผ๋Œ€๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ๋งˆ๋ฐ์ด๋ผ ์ฝฉ๊ทธ๋ ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋˜๋Š” ๋ชฌํ…Œ ํŒ”๋ž˜์Šค ์ •์› ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ๊ณ„ํšํ•ด๋ณด์„ธ์š”.

์ƒ ๋กœ์ผ€
Default Image

์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ํ‘ผ์ƒฌ

์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ํ‘ผ์ƒฌ์—์„œ๋Š” ํ‘ผ์ฐฐ-๋ชฌํ…Œ ํ…”๋ ˆํŽ˜๋ฆฌ์ฝ” ๋ฐ ํ‘ผ์ƒฌ ๋†๋ถ€ ์‹œ์žฅ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

์˜ฌ๋“œ ํƒ€์šด ํ‘ผ์ƒฌ

์ด๋งˆ์ฟจ๋ผ๋‘ ์ฝ”๋ผ์นด์šฐ ์ง€ ๋งˆ๋ฆฌ์•„