๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์›จ์ŠคํŠธ์—”๋“œ

๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ 

๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์„ ํŠน์ง• ์‹ค๋‚ด ์ „๊ฒฝ ๊ณผ ์™ธ์‹
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์„ ํŠน์ง• ์‹ค๋‚ด ์ „๊ฒฝ ๊ณผ ์™ธ์‹
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์ด ํฌํ•จ ๊ฝƒ ๊ณผ ์‹ค๋‚ด ์ „๊ฒฝ
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์ด ํฌํ•จ ๊ฑฐ๋ฆฌ ํ’๊ฒฝ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์†Œ๊ทœ๋ชจ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์„ ํŠน์ง• ์‹ค๋‚ด ์ „๊ฒฝ

๊ฐ€๋ณผ ๋งŒํ•œ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ


๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์›จ์ŠคํŠธ์—”๋“œ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…”

๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๊ทธ๋กœ์Šค๋ฒ ๋„ˆ ํ˜ธํ…”

๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๊ทธ๋กœ์Šค๋ฒ ๋„ˆ ํ˜ธํ…”

4 out of 5
1-9 Grosvenor Terrace Glasgow Scotland
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), ์ฃผ์ฐจ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— OVO ํ•˜์ด๋“œ๋กœ, ๋ทฐ์บ๋„Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
8/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 761๊ฐœ)
Electricity out, hot water out, poor wifi connection Spacious room

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 3์›” 21์ผ

๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๊ทธ๋กœ์Šค๋ฒ ๋„ˆ ํ˜ธํ…”
์ƒŒ๋””ํฌ๋“œ ํ˜ธํ…”

์ƒŒ๋””ํฌ๋“œ ํ˜ธํ…”

3 out of 5
904 Sauchiehall Street Glasgow Scotland
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”„๋ŸฐํŠธ ๋ฐ์Šคํฌ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— OVO ํ•˜์ด๋“œ๋กœ, ๋ทฐ์บ๋„Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ...
8.2/10 Very Good! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
Clean room and great breakfast.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2021๋…„ 12์›” 29์ผ

์ƒŒ๋””ํฌ๋“œ ํ˜ธํ…”
ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๋ฐ”์ด IHG

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๋ฐ”์ด IHG

4 out of 5
Congress Road Glasgow Scotland
2์›” 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 16์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ109,562์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ109,562
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ131,475
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ ์˜ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— OVO ํ•˜์ด๋“œ๋กœ, ๋ทฐ์บ๋„Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ๊ฐ€ ์žˆ์–ด ๊ด€๊ด‘์„ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,317๊ฐœ)
๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ
๋„ˆ๋ฌด ๋”ฐ๋œปํ•œ ๋ถ„์œ„๊ธฐ์— ๋‹ค์Œ์—๋„ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด์š”

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2024๋…„ 11์›” 25์ผ

ํฌ๋ผ์šด ํ”Œ๋ผ์ž ํ˜ธํ…” ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๋ฐ”์ด IHG
๋ชฉ์‹œ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์„น

๋ชฉ์‹œ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์„น

3.5 out of 5
FINNIESTON STREET Glasgow Scotland
2์›” 16์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 17์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ117,862์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ117,862
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,434
2์›” 16์ผ ~ 2์›” 17์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ ์— ์žˆ๋Š” ์ด ํ˜ธํ…”์— ์ˆ™๋ฐ•ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”! ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— OVO ํ•˜์ด๋“œ๋กœ, ๋ทฐ์บ๋„Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,666๊ฐœ)
Friendly staff, good atmosphere and very clean and comfortable rooms

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 4์ผ

๋ชฉ์‹œ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์„น
ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

4 out of 5
Finnieston Quay Glasgow Scotland
3์›” 9์ผ๋ถ€ํ„ฐ 3์›” 10์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ112,882์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ112,882
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ135,458
3์›” 9์ผ ~ 3์›” 10์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, 2 ๊ฐœ ๋ฐ”/๋ผ์šด์ง€, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„) ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ, ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— OVO ํ•˜์ด๋“œ๋กœ, ๋ทฐ์บ๋„Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๊ฐ™์€ ์ธ๊ธฐ ...
8.6/10 Excellent! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,008๊ฐœ)
La chambre รฉtait impeccable. Le personnel trรจs courtois.

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 2์ผ

ํžํŠผ ๊ฐ€๋“  ์ธ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์„น

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์„น

4 out of 5
16 Stobcross Road Glasgow Scotland
2์›” 15์ผ๋ถ€ํ„ฐ 2์›” 16์ผ๊นŒ์ง€ ์š”๊ธˆ์€ 1๋ฐ•๋‹น โ‚ฉ117,862์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
โ‚ฉ117,862
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ141,434
2์›” 15์ผ ~ 2์›” 16์ผ
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ ์˜ ์ถœ์žฅ ์—ฌํ–‰์— ์ข‹์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์•„์นจ ์‹์‚ฌ(์š”๊ธˆ ๋ณ„๋„), 24์‹œ๊ฐ„ ์šด์˜ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์˜ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค/์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์ฃ . ํŠนํžˆ ์นœ์ ˆํ•œ ๊ณ ๊ฐ ์„œ๋น„์Šค, ์ฒญ๊ฒฐํ•œ ๊ฐ์‹ค ๋“ฑ์ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ข‹์€ ๋ฐ˜์‘์„ ์–ป๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์— OVO ํ•˜์ด๋“œ๋กœ, ๋ทฐ์บ๋„Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ...
9/10 Wonderful! (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 889๊ฐœ)
The staff were so friendly and kind. The room was excellent and clean. A great property, will definitely be back!

ํ›„๊ธฐ ์ž‘์„ฑ ๋‚ ์งœ: 2026๋…„ 2์›” 1์ผ

์ฝ”ํŠธ์•ผ๋“œ ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์„น
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์›จ์ŠคํŠธ์—”๋“œ์˜ ๊ธฐํƒ€ ์ง€์—ญ

Woodlands Methodist Church Glasgow, taken from the opposite side of Woodlands road, facing west.

๋…ธ์Šค ์›จ์ŠคํŠธ

ํ™˜์ƒ์ ์ธ ๋‚˜์ดํŠธ๋ผ์ดํ”„ ๋ฐ ์ˆ˜์ค€ ๋†’์€ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•… ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๋…ธ์Šค ์›จ์ŠคํŠธ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์‹๋ฌผ์› ๋ฐ ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋กœ๋“œ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ , Hillhead ์—ญ ๋˜๋Š” Kelvinbridge ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹œ ๊ณณ๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๋…ธ์Šค ์›จ์ŠคํŠธ
Itโ€™s well known that Glaswegians like to embellish their statues. Here is Joseph Lister, British surgeon and pioneer of antiseptic surgery, with googly eyes.

์ผˆ๋นˆ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€

์ผˆ๋นˆ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€์—์„œ๋Š” ๊ทธ๋ ˆ์ดํŠธ ์›จ์Šคํ„ด ๋กœ๋“œ ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Kelvinbridge ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

์ผˆ๋นˆ๋ธŒ๋ฆฌ์ง€
ํ•€๋„ค์Šคํ†ค

ํ•€๋„ค์Šคํ†ค

์—ฌํ–‰์ž๋“ค์€ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์Œ์‹์ , ์ˆ˜์ค€ ๋†’์€ ๋ผ์ด๋ธŒ ์Œ์•…, ๊ฒฝ์น˜ ์ข‹์€ ๊ฐ•๋ณ€์˜ ๋งค๋ ฅ์— ์ด๋Œ๋ ค ํ•€๋„ค์Šคํ†ค์— ์˜ต๋‹ˆ๋‹ค. ์ด๊ณณ์„ ์—ฌํ–‰ํ•  ๊ณ„ํš์ด๋ผ๋ฉด OVO ํ•˜์ด๋“œ๋กœ ๋˜๋Š” ํด๋ผ์ด๋“œ ๊ฐ•๋‹น ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ•€๋„ค์Šคํ†ค
At the tower that doesn't work !

ํ‚ค๋‹ ํŒŒํฌ

ํ‚ค๋‹ ํŒŒํฌ์—์„œ๋Š” ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๊ณผํ•™ ์„ผํ„ฐ ๋˜๋Š” ์•Œ๋ ˆ์•„ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๊ฐ™์€ ๊ณณ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•ด์š”. Shields Road ์—ญ ๋˜๋Š” Kinning Park ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ์ด์šฉํ•ด ๋„์‹œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.

ํ‚ค๋‹ ํŒŒํฌ
์กฐ์ง€ ๊ด‘์žฅ ์„ ํŠน์ง• ๋„์‹œ, ๋ฌธํ™”์œ ์‚ฐ ๊ฑด์ถ• ๊ณผ ๊ด‘์žฅ

๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

4.5/5(์ด ์ง€์—ญ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)

ํ™˜์ƒ์ ์ธ ๋‚˜์ดํŠธ๋ผ์ดํ”„ ๋ฐ ์ธ๊ธฐ ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ์—๋Š” ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ํ’์„ฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๋ทฐ์บ๋„Œ ์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ ๋ฐ ๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ๋กœ์–„ ์ฝ˜์„œํŠธ ํ™€ ๊ฐ™์€ ๋ช…์†Œ๋ฅผ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด๊ณ , Buchanan Street ์—ญ ๋˜๋Š” St Enoch ์—ญ์—์„œ ์ง€ํ•˜์ฒ ์„ ํƒ€๊ณ  ๋„์‹œ ๊ณณ๊ณณ์„ ๊ตฌ๊ฒฝํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
๋จธ์ฒœํŠธ ์‹œํ‹ฐ

๋จธ์ฒœํŠธ ์‹œํ‹ฐ

๋จธ์ฒœํŠธ ์‹œํ‹ฐ์—์„œ๋Š” ๋จธ์ฒœํŠธ์‹œํ‹ฐ ๋ฐ ์กฐ์ง€ ๊ด‘์žฅ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณผ ๋งŒ ํ•ด์š”.

๋จธ์ฒœํŠธ ์‹œํ‹ฐ


๊ธ€๋ž˜์Šค๊ณ  ์›จ์ŠคํŠธ์—”๋“œ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰