ํ๋๋น์ ํธํ
Hanabishi Hotel
3 ๊ฐ ๋ ์คํ ๋ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ ๋ฃ์นธ, ์ ๋
ธ๊ฐ์ ์จ์ฒ์์ ๋๋ณด ๊ฑฐ๋ฆฌ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
ํ๋๋น์ ํธํ ์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





VIP Access
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
10์ ๋ง์ ์ค 9.0์ .
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ126,469
์ด ์๊ธ: โฉ155,830
7์ 21์ผ ~ 7์ 22์ผ
ํ์๋๊ป ๋๋ฆฌ๋ ๋ ๋ง์ ํํ
- ์ค๋ฒ ์ด์ ๋ฑ๊ธ์ด ๋๋ฉด ์ผ๋ถ VIP Access ์๋ฐ ์์ค 15% ์ด์ ํ ์ธ
- ์ต๊ณ ์์ค์ ํ์ง๊ณผ ํ์ํ ์๋น์ค ์ ๊ณต
- ์ผ๋ถ ์๋ฐ ์์ค์์์ ์๋ฐ ํน์ ๋ฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์ค ์ ๊ทธ๋ ์ด๋, ์ด๋ฅธ ์ฒดํฌ์ธ ๋ฐ ๋ฆ์ ์ฒดํฌ์์ ์ ๊ณต
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
13๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 13๊ฐ ํ์ ์ค
๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Main Building, Japanese-Western) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Main Building, Japanese-Western)
8.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋ฒ ์ด์ง๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Japanese style) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋ฒ ์ด์ง๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Japanese style)
9.4์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 3๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋ฒ ์ด์ง๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Suehiro-tei, For 1 adult) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋ฒ ์ด์ง๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Suehiro-tei, For 1 adult)
10.0์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋ฒ ์ด์ง๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Suehiro-tei) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋ฒ ์ด์ง๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Suehiro-tei)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
ํธ๋๋์ ๋๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (with Open-Air Bath) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํธ๋๋์ ๋๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (with Open-Air Bath)
10.0์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋ก์ด ์ค์ํธ (Japanese Western Style) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋ก์ด ์ค์ํธ (Japanese Western Style)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
ํธ๋๋์ ๋๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Spacious Japanese Style, 50+sqm) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํธ๋๋์ ๋๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Spacious Japanese Style, 50+sqm)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋๋ญ์ค๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Japanese Style) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋๋ญ์ค๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Japanese Style)
10.0์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋๋ญ์ค๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Japanese Style, for 1 adult) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋๋ญ์ค๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Japanese Style, for 1 adult)
10.0์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋ฃธ, ๊ธ์ฐ, ๋ณ๊ด (ๅๆดๅฎค๏ผ57ใก๏ผ) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋ฃธ, ๊ธ์ฐ, ๋ณ๊ด (ๅๆดๅฎค๏ผ57ใก๏ผ)
10.0์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Run of the House) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Run of the House)
8.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋ฒ ์ด์ง๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Japanese style, For 1 adult) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

๋ฒ ์ด์ง๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Japanese style, For 1 adult)
9.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
ํธ๋๋์ ๋ ํธ์๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Modern, Japanese style) ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํธ๋๋์ ๋ ํธ์๋ฃธ, ๊ธ์ฐ (Modern, Japanese style)
9.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 4๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
๋๋ฐฉ
๋์ฅ๊ณ
TV
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
๋น๋ฐ
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

1-16-18 Yunokawa-cho, Hakodate, Hokkaido, 042-0932
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

ํธํ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ทฐ ํ์ฝ๋คํ
ํธํ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ทฐ ํ์ฝ๋คํ
- ์คํ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ๋ ์คํ ๋
- ์์ด์ปจ
10์ ๋ง์ ์ค 9.0์ , ๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 1,003๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ64,613
์ด ์๊ธ: โฉ80,983
7์ 14์ผ ~ 7์ 15์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
์๊ธ
์ฒดํฌ์ธ ๋๋ ์ฒดํฌ์์ ์ ์๋ฐ ์์ค์์ ๋ค์ ์๊ธ์ ์ฒญ๊ตฌํ ์ ์์ต๋๋ค(์๊ธ์๋ ํด๋น ์ธ๊ธ์ด ํฌํจ๋ ์ ์์).
- ์์์ ๋ถ๊ณผํ๋ ์ธ๊ธ: 1์ธ๋น JPY 150.00(1๋ฐ ๊ธฐ์ค). ์ด ์ธ๊ธ์ ๋ง 13 ์ธ ๋ฏธ๋ง ์๋์๊ฒ๋ ์ ์ฉ๋์ง ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ ๋ชจ๋ ์๊ธ ์ ๋ณด๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
๊ณต์ค ๋ชฉ์ ์์ค ์ด์ฉ ๋ฑ์ ์์ฝํ์๋ ค๋ ๊ณ ๊ฐ๊ป์๋ ์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฏธ๋ฆฌ ์ฐ๋ฝํด ์ฃผ์
์ผ ํฉ๋๋ค.ย
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ ์ฉ์นด๋, ํ๊ธ์
๋๋ค.
ํ๊ธ ์์ด ๊ฒฐ์ ์ต์
์ ์ด์ฉํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ค์ด๋ ๊ท๋ฒ์ ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช
์๋ ์ ์ฑ
์ ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์ด ์๋ฐ ์์ค์๋ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
๋ง์ฌ์ง ์๋น์ค์ ๊ฒฝ์ฐ ์ฌ์ ์์ฝ์ด ํ์ํฉ๋๋ค. ์์ฝ ํ์ธ ๋ฉ์ผ์ ๋์ ์๋ ์ฐ๋ฝ์ฒ ์ ๋ณด๋ก ๋์ฐฉ ์ ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์์ฝํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ผ๋ณธํ์๋
ธ๋์ฑ์ ์ธ๊ตญ์ธ์ด ์ฌ๊ด, ํธํ
, ๋ชจํ
๋ฑ์ ํฌํจํ๋ ๋ชจ๋ ์ข
๋ฅ์ ์๋ฐ ์์ค์ ์ ์ํ ๋ ์ฌ๊ถ๋ฒํธ์ ๊ตญ์ ์ ์ ์ํ๋๋ก ์๋ฌดํํ๊ณ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ์๋ฐ ์์ค์ ์์ ์ฃผ๋ ์์ ์ ์์ค์ ์ ์ํ๋ ๋ชจ๋ ์ธ๊ตญ์ธ์ ์ฌ๊ถ์ ๋ณต์ฌํ๊ณ ํด๋น ๋ณต์ฌ๋ณธ์ ์ ๋ฆฌํ์ฌ ๋ณด๊ดํด์ผ ํฉ๋๋ค.
์ผ๋ถ ์๋ฐ ์์ค์์๋ ๋ฌธ์ ์ด ์๋ ๊ณ ๊ฐ๋์ ์์ค ๋ด ๊ณต์ค ๋ชฉ์ ์์ค ์ด์ฉ์ ํ์ฉํ์ง ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Hanabishi Hakodate
Hanabishi Hotel
Hanabishi Hotel Hakodate
Hanabishi Hotel Ryokan
Hanabishi Hotel Hakodate
Hanabishi Hotel Ryokan Hakodate
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
Hanabishi Hotel ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
9.0
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
9.0/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
9.2/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
8.8/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
8.8/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
8.8/10
์นํ๊ฒฝ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
2025๋
5์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
Sunjong
2024๋
12์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10




์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2024๋
3์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
chanho
2023๋
11์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
JAYUN
2020๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
Sang Heon
2020๋
1์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10
Sanghoon
2019๋
8์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
7์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
YUNJU
2019๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
JAE HYEON
2019๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2019๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
seonghyeok
2019๋
2์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
2/10
LEE
2018๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
๊ด์
2018๋
6์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
10/10
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2017๋
9์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10
YOUNG HOON
8/10
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
6/10
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
10/10
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
8/10
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
8/10
Jin
8/10
Myung Soo
10/10
Fumie
2025๋
7์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
- ๋์ผ์ฝ ๋ง์ธ์ด์นด์ฟ ํธํ ๋ ์ดํฌ์ฌ์ด๋ ํ ๋ผ์ค
- ํธํ ์ ์ธํฐ๋ด์ ๋ ํ ๋ง์ฝ๋ง์ด
- ๋ ์จ์คํด ๋ฃจ์ค์ฐ ๋ฆฌ์กฐํธ
- ํ์ ๋ฉ๊ตฌ๋ฏธ์ ํค
- JR ์ธ ์์ฌํ์นด์
- ์ํธ ํธํ ์์ฌํ์นด์
- ํ์นด์ด๋ ๊ทธ๋ฆฐ๋๋ ํธํ ์ ํ๋ผ์
- ํํฌ ํ์ํธ ๋์ธ์ฝ ํ๋์กฐ๋ ธ
- ๋ผ ๋น์คํ ํธ๋ผ๋ ธ ํ์ค ํซ ์คํ๋ง์ค
- ํ ์ผ ์ ํฐ๋ฆฌ์ค ๋ฆฌ์กฐํธ & ์คํ
- ์ฌ์ฌ์ด ํธํ
- ๊ทธ๋๋น๋ฆฌ์ง ํ ์ผ ๋ค์ด์ ๋ฃ์นธ ๋ณ๊ด
- ๋์ธ์ฝ ๋ ธ๋ ๋ฆฌ์กฐํธ ์๋ํธ๋ฆฌ
- ๋ ๋ ์ดํฌ ์ค์ํธ ์ฝ ๋ ธ ์๋ฏธ์นด
- ์ค์นด์ด ๋์ธ์ฝ
- ๋ฃจ์์ถ ๋ฆฌ์กฐํธ ํธํ & ์ปจ๋ฒค์
- ๋ ์์ ํธํ ํ ์ผ, ๋น๋คํธ ์ปฌ๋ ์ ๋ฐ์ด IHG
- ํ๋์ค ํ๋ผ๋ ธ
- ์ค์นด๋ ธ์ผ๋ ์ฝ์๋ฃจ
- ํ ์ผ ๊ณ ํํ ์ด
- ์์ธ ํ์ฐ์ค ๋์ธ์ฝ
- ํ์นด์ด๋ ํธํ
- ์ ํธ๋ผ๋ ธ ํ๋ฆฐ์ค ํธํ
- ์์นด๋ค์ผ๋
- OMO7 ์์ฌํ์นด์ by ํธ์๋ ธ ๋ฆฌ์กฐํธ
- ๋ ๋ ์ดํฌ ๋ทฐ ํ ์ผ ๋ ธ๋ ธ์นด์ ๋ฆฌ์กฐํธ
- ์์ฌ๋๊ธฐ ์คํ๋์ค by Hokkaido Tracks
- ๋์ธ์ฝ ๊ทธ๋๋ ํธํ
- ํ๋ผ๋ ธ ํธํ
- ๊ทธ๋๋ํํ