この度は東横INN函館駅前朝市へご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。高い評価を頂けましたこと大変嬉しい限りでございます。これからもお客様に快適に安心してご宿泊いただけるホテルづくりをスタッフ一同目指してまいります。またのご利用スタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また嬉しいご評価をいただき、重ねて感謝申し上げます。今後も皆さまの旅の基地として、便利にご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたら、ご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたら、ご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel.We would also like to thank you again for taking the time to review your stay.We very much looking forward to welcoming you back soon.Best regards,

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また嬉しいご評価をいただき、重ねて感謝申し上げます。どうぞまた函館へお越しの際にはご利用いただけますと幸いです。この度はありがとうございました。

この度は、東横INN函館駅前朝市をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お褒めのお言葉をいただき大変嬉しく思います。スタッフの励みとなります。今後も全てのお客さまに快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同精進してまいります。どうぞまた函館へお越しの際は、ぜひ東横INN函館駅前朝市をご利用くださいませ。この度は誠にありがとうございました。

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたら、ご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

Thank you for staying at our hotel.We would also like to thank you again for taking the time to review your stay.We very much looking forward to welcoming you back soon.Best regards,

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中からお選び頂き、心より感謝いたします。今後もより良いサービスの向上を目指し、スタッフ一同精進して参ります。また機会がありましたら当ホテルをご利用くださいますようお願い申し上げます。

Thank you very much for staying with us this time. Once again, we would like to thank you for choosing us from among many hotels.As you said, our hotel is located next to the morning market, close to JR stations, tram stops, and tourist spots, making it convenient for both sightseeing and business.All of our staff will continue to work hard to further improve our services, so we hope that you will use us again if you have another opportunity.Thank you very much for your time.この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。仰る通り、朝市隣りの立地である当ホテルは、JR駅や市電の停留所、また観光スポットにも近く、観光にもビジネスにも便利にご利用いただけるかと存じます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたらご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また嬉しいご評価をいただき、重ねて感謝申し上げます。どうぞまた函館へお越しの際にはご利用いただけますと幸いです。この度はありがとうございました。

この度は東横INN函館駅前朝市へのご宿泊を誠に有難うございます。楽しいご旅行のお手伝いが出来ましたら何よりでございます。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう、スタッフ一同精進してまいります。どうぞまた函館へお越しの際は、ご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたら、ご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。大浴場につきましては申し訳ございません。すぐに改善はできかねますが、今後の東横インのホテルづくりに活かせさせていただきます。貴重なご意見をありがとうございました。今後ともサービスの向上を目指し、スタッフ一同精進してまいります。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。また、この度はご期待に副えない点がありました事お詫び申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また嬉しいご評価をいただき、重ねて感謝申し上げます。どうぞまた函館へお越しの際にはご利用いただけますと幸いです。この度はありがとうございました。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また嬉しいご評価をいただき、重ねて感謝申し上げます。今後も皆さまの旅の基地として、便利にご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また嬉しいご評価をいただき、重ねて感謝申し上げます。どうぞまた函館へお越しの際にはご利用いただけますと幸いです。この度はありがとうございました。

この度はご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。また多くのホテルの中からお選びいただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。仰る通り、朝市隣りの立地である当ホテルは、JR駅や市電の停留所、また観光スポットにも近く、観光にもビジネスにも便利にご利用いただけるかと存じます。今後は更なるサービスの向上を目指し、スタッフ一同尽力してまいりますので、どうぞまた機会がありましたらご利用いただけますと幸いです。この度は誠にありがとうございました。