H4 ํธํ ํ๋ ธ๋ฒ ๋ฉ์ธ
H4 Hotel Hannover Messe
๊ต์ธ์ ์๋ ํธํ
, 2 ๊ฐ ๋ ์คํ ๋ ๋ฐ ํฌ์คํด๋ฝ ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
์๊ธ์ ํ์ธํ ๋ ์ง ์ ํ
H4 ํธํ ํ๋ ธ๋ฒ ๋ฉ์ธ์ ์ฌ์ง ๊ฐค๋ฌ๋ฆฌ





์ธ๊ธฐ ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
ํ์ฌ ๊ฐ๊ฒฉ์ โฉ155,408
์ด ์๊ธ: โฉ166,286
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 3์ผ ~ 8์ 4์ผ
๊ฐ์ค ์ต์
๊ฐ์ค์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํํฐ
13๊ฐ ๊ฐ์ค ์ค 13๊ฐ ํ์ ์ค
์ค์ํธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ค์ํธ
์ฃผ์ ํน์ง
๋ณ๋์ ์ข์ ๊ณต๊ฐ
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
์ปดํฌํธ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ปดํฌํธ๋ฃธ
9.8์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 36๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
์ ์ฉ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
์ฃผ๋์ด ์ค์ํธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ฃผ๋์ด ์ค์ํธ
8.0์ ๋ง์ ์ค 10์
๋งค์ฐ ์ข์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 2๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
๋ณ๋์ ์นจ์ค
์ ์ฉ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ํผ๋ฆฌ์ด๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

์ํผ๋ฆฌ์ด๋ฃธ
9.4์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 8๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์๋ง ์ปคํผ
์ ์ฉ ์์ค
ํค์ด๋๋ผ์ด์ด
์ค์๊ธฐ ๋ฌ๋ฆฐ ์์กฐ
ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

ํจ๋ฐ๋ฆฌ๋ฃธ
9.8์ ๋ง์ ์ค 10์
์ต๊ณ ์์
(์ด์ฉ ํ๊ธฐ 21๊ฐ)
์ฃผ์ ํน์ง
์์ด์ปจ
์ฐ๊ฒฐ ๊ฐ์ค ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅ
๋ฌด๋ฃ ๊ฐ์ด/์ถ๊ฐ ์นจ๋
๋ฌด๋ฃ ์ ์์ฉ ์นจ๋
ํ๋ฉด TV
์ ์๊ทน์ฑ ์นจ๊ตฌ
์ํ๋ฒ ๋
์๋ง ์ปคํผ
Superior Twin Room ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Superior Twin Room
Suite ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Suite
Comfort Double Room ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Comfort Double Room
Superior Double Room ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Superior Double Room
Comfort Twin Room
Presidential Suite ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Presidential Suite
Junior Suite ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Junior Suite
Family Room ์ฌ์ง ๋ชจ๋ ๋ณด๊ธฐ

Family Room
์ด ๋ฐ์ ์ถ์ฒ ์ํ
๊ด๊ณ

INA ๋ถํฐํฌ ํ๋ ธ๋ฒ-๋ฆฐ๋ด - ๋์งํธ ์ ๊ทผ
๋ฆฐ๋ด ๋ฆผ๋จธ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
- ์์ด์ปจ
- ์ธํ ์์ค/์๋น์ค
10์ ๋ง์ ์ค 8.8์ , ํ๋ฅญํด์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 16๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ91,147
์ด ์๊ธ: โฉ97,527
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 17์ผ ~ 8์ 18์ผ
๋ก๊ทธ์ธํด ์ด์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ํ ์ธ๊ณผ ํน์ ์ ํ์ธํ์ค ์ ์์ด์. ๋ฆฌ์๋๋ฅผ ์ ๋ฆฝํด ๋ ๋ง์ ์ฌํ์ ์ฆ๊ฒจ๋ณด์ธ์!
์ฃผ๋ณ ์ง์ญ ์ ๋ณด

Wรผrzburger Straรe 21, Laatzen, NI, 30880
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ํ ์ ๋ณด
๋น์ทํ ์๋ฐ ์์ค

H+ ํธํ ํ๋ ธ๋ฒ
H+ ํธํ ํ๋ ธ๋ฒ
- ์คํ
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ๊ฐ๋ฅ
- ์ฃผ์ฐจ ํฌํจ
- ๋ฌด๋ฃ WiFi
10์ ๋ง์ ์ค 8.8์ , ํ๋ฅญํด์, ์ด์ฉ ํ๊ธฐ 818๊ฐ
ํ์ฌ ์๊ธ โฉ148,719
์ด ์๊ธ: โฉ159,129
์ธ๊ธ ๋ฐ ์์๋ฃ ํฌํจ
8์ 10์ผ ~ 8์ 11์ผ
์๋ฐ ์์ค ๋ด ํธ์ ์์ค
๊ฐ์ค ํธ์ ์์ค
์ ์ฑ
์ค์ ์ ๋ณด
๊ธฐํ ์ ํ ์ฌํญ
- ๋ทํ์์นจ ์์ฌ ์๊ธ: ์ฑ์ธ EUR 17, ์ด๋ฆฐ์ด EUR 8.5(๋๋ต์ ์ธ ๊ธ์ก)
- ์ ํ ์ฃผ์ฐจ ์๊ธ: 1์ผ ๊ธฐ์ค EUR 7.00
- ๋ฐ๋ ค๋๋ฌผ ๋๋ฐ ์ ์๊ธ: 1๋ฐ ๊ธฐ์ค, 1๋ง๋ฆฌ๋น EUR 15.00
- ์ฅ์ ์ธ ์๋ด ๋๋ฌผ์ ๊ฒฝ์ฐ ์๊ธ ๋ฉด์
- ๊ฐ์ด ์นจ๋ ์ด์ฉ ์๊ธ: 1๋ฐ ๊ธฐ์ค, EUR 30.0
์ ๋ชฉ๋ก์ ๋ช ์๋์ง ์์ ๋ค๋ฅธ ํญ๋ชฉ์ด ์์ ์ ์์ต๋๋ค. ์๊ธ ๋ฐ ๋ณด์ฆ๊ธ์ ์ธ์ ๊ธ์ก์ผ ์ ์์ผ๋ฉฐ ๋ณ๊ฒฝ๋ ์ ์์ต๋๋ค.
์์๋์ค ์ฌํญ
์ถ๊ฐ ์ธ์์ ๋ํ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ ์๋ฐ ์์ค ์ ์ฑ
์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฆ
๋๋ค.
์ฒดํฌ์ธ ์ ๋ถ๋ ๋น์ฉ ๋ฐ์์ ๋๋นํด ์ ๋ถ์์ ๋ฐ๊ธํ ์ฌ์ง์ด ๋ถ์ฐฉ๋ ์ ๋ถ์ฆ๊ณผ ์ ์ฉ์นด๋, ์ง๋ถ์นด๋ ๋๋ ํ๊ธ์ผ๋ก ๋ณด์ฆ๊ธ์ด ํ์ํ ์ ์์ต๋๋ค.
ํน๋ณ ์์ฒญ ์ฌํญ์ ์ฒดํฌ์ธ ์ ์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ์ ๊ณต ์ฌ๋ถ๊ฐ ๋ฌ๋ผ์ง ์ ์์ผ๋ฉฐ ์ถ๊ฐ ์๊ธ์ด ๋ถ๊ณผ๋ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ํ, ๋ฐ๋์ ๋ณด์ฅ๋์ง๋ ์์ต๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์์ ์ฌ์ฉ ๊ฐ๋ฅํ ๊ฒฐ์ ์๋จ์ ์ ์ฉ์นด๋, ํ๊ธ์
๋๋ค.
๊ณ ๊ฐ ์ ์ฑ
๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ธฐ์ค์ด๋ ๊ท๋ฒ์ ๊ตญ๊ฐ ๋ฐ ์๋ฐ ์์ค์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ต๋๋ค. ๋ช
์๋ ์ ์ฑ
์ ์๋ฐ ์์ค์์ ์ ๊ณตํ์ต๋๋ค.
์๋ ค๋๋ฆด ์ฌํญ
์์์ฅ ์ด์ฉ ์๊ฐ์ 08:00 ~ 22:00์
๋๋ค.
์ด์ฉ ์ํฉ์ ๋ฐ๋ผ ๊ฐ์ค ์ฐ๊ฒฐ์ด ๊ฐ๋ฅํ๋ฉฐ, ์์ฝ ํ์ธ ๋ฉ์ผ์ ๋์ ์๋ ๋ฒํธ๋ก ์๋ฐ ์์ค์ ์ง์ ์ฐ๋ฝํ์ฌ ์์ฒญํ์ค ์ ์์ต๋๋ค.
์ฃผ์ฐจ ์ ๋์ด ์ ํ์ด ์ ์ฉ๋ฉ๋๋ค.
์ด ์๋ฐ ์์ค์ ๋ค๋ฅธ ์ด๋ฆ:
Copthorne Hannover
Copthorne Hannover Hotel
Copthorne Hannover Laatzen
Copthorne Hotel Hannover
Copthorne Hotel Hannover Laatzen
Hannover Copthorne
Hannover Copthorne Hotel
Hannover Hotel Copthorne
Hotel Copthorne Hannover
Hotel Hannover Copthorne
H4 Hotel Hannover Messe Laatzen
H4 Hotel Hannover Messe
H4 Hannover Messe Laatzen
H4 Hannover Messe
H4 Hotel Hannover Messe Hotel
H4 Hotel Hannover Messe Laatzen
H4 Hotel Hannover Messe Hotel Laatzen
์์ฃผ ๋ฌป๋ ์ง๋ฌธ
H4 Hotel Hannover Messe ์ด์ฉ ํ๊ธฐ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
9.0
๋งค์ฐ ํ๋ฅญํด์
9.2/10
์ฒญ๊ฒฐ ์ํ
8.8/10
์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค
9.2/10
ํธ์ ์์ค/์๋น์ค
9.0/10
์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
9.0/10
์นํ๊ฒฝ
์ด์ฉ ํ๊ธฐ
2025๋
4์ 19์ผ
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2024๋
7์ 19์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2024๋
7์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Jong-Hoon
2022๋
10์ 28์ผ
Jong-Hoon
2022๋
10์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Jonghyeok
์ถ์ฅ ์ฌํ
2022๋
1์ 14์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
ํ๋ ธ๋ฒ ์ถ์ฅ์ ์ด์ฉ
Jonghyeok
2022๋
1์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
young hoon
2019๋
3์ 10์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
young hoon
2019๋
3์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
5์ 9์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2018๋
5์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
6/10 - ๊ด์ฐฎ์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2016๋
5์ 22์ผ
๋ณ๋ก์์: ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
8/10 - ์ข์์
Carsten Gรผnter
2025๋
7์ 25์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Carsten Gรผnter
2025๋
7์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Thomas
์ฐ์ธ๊ณผ์ ์ฌํ
2025๋
6์ 27์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Thomas
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Ria
2025๋
6์ 24์ผ
Ria
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Sergej
์์ด๋ฅผ ๋๋ฐํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ, ๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
6์ 23์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Sergej
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Marcus
2025๋
6์ 11์ผ
Marcus
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Jรถrg
์์ด๋ฅผ ๋๋ฐํ ๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
6์ 10์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Jรถrg
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Ulf
2025๋
6์ 7์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Ulf
2025๋
6์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Frank
2025๋
5์ 21์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Frank
2025๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Andrรฉ
2025๋
5์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Andrรฉ
2025๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Menekse
2025๋
5์ 11์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Menekse
2025๋
5์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Sabine
๊ฐ์กฑ ์ฌํ
2025๋
5์ 4์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Sabine
2025๋
4์์ 4๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
Birgit
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
5์ 3์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Birgit
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Skyspot
2025๋
5์ 2์ผ
Skyspot
2025๋
1์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
8/10 - ์ข์์
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
์ถ์ฅ ์ฌํ
2025๋
4์ 30์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
์ค์ ์ด์ฉํ์ ๊ณ ๊ฐ
2025๋
4์์ 3๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Anita
2025๋
4์ 20์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค, ๊ฐ์ค์ ํธ์ํจ
Anita
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Benedikt
2025๋
4์ 16์ผ
Benedikt
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Dr. Martina
2025๋
4์ 14์ผ
Dr. Martina
2025๋
4์์ 1๋ฐ ์๋ฐํจ
10/10 - ํ๋ฅญํด์
Frank
2025๋
4์ 10์ผ
์ข์์: ์ฒญ๊ฒฐ ์ํ, ์ง์ ๋ฐ ์๋น์ค, ํธ์ ์์ค/์๋น์ค, ์๋ฐ ์์ค ์ํ ๋ฐ ์์ค
Frank
2025๋
4์์ 2๋ฐ ์๋ฐํจ
์ต์คํผ๋์์ ์ต์ ํธ๋ ๋
ํธํ
- ๋กฏ๋ฐ ํ๋ฆฌ๋ฏธ์ ์์ธ๋ ์ด์ฒ์ ๊ทผ์ฒ ํธํ
- ๋๊ตฌํ๋ฃจ ์์ผ๋๋ ๋ฆฌ์กฐํธ
- ํธํ ์๋ฆฌ์ ๋จํฌ
- ํธ๋ฅธ์๋
- ์ค๋นํ๋ก ๋๋ฌผ์ ๊ทผ์ฒ ํธํ
- ํฌ๋ฅดํธ ๋ฐ์ค ํ ๋ ํธ ์์ ์์ฝ
- ์ ์๋๋
- ๋์ด์ง๋ฆฌ์์ ๋ญ์ ๋ฆฌ ํธํ
- ํํผ์ค ํด๋ฆฌ์ด์ํฐ ๋ฆฌ์กฐํธ ํฌ๋ผ์ด์คํธ์ฒ์น
- ๊ธด์ ์์ค ๊ทผ์ฒ ํธํ
- ์์๋ ์์ ์์ฝ
- ์คํ์ฐ ์์ ์์ฝ
- Q ํธํ
- ํผํ๋ก์ด ์บํ ๊ฐ๋ ํธํ ํ๋ผํ
- ๊ฒ์คํธํ์ฐ์ค ๋๋ฆฌํ ๊ณตํญ์ญ
- ์๋ ๋ฐ์ด ๋ฉ๋ฆฌ์ดํธ ๋ณธ๋ณด์ด ๋ ๋ด์ฌ ์ํํธ๋จผํธ ๋ฏธ๋ํ์ด ์ด์คํธ
- ๋ฉ์ด ๋ ํธํ ์นด๋ผ๋ฐ
ํจํค์ง