ํ•˜์…€ํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์ด๋ฒˆ ์ฃผ๋ง
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ํ•˜์…€ํŠธ ํ˜ธํ…”

B&B ์—˜์ฐจํŠธ๋น„๋‹

B&B ์—˜์ฐจํŠธ๋น„๋‹
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 18๊ฐœ)
โ€œTrรจs bon sรฉjour Etablissement confortable, bien dรฉcorรฉ. Chambre agrรฉable, au calme, avec tous les รฉquipements nรฉcessaires. โ€
ํ”„๋ž‘์Šค
Sรฉbastien
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ224,599
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ263,145
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
B&B ์—˜์ฐจํŠธ๋น„๋‹

B&B ์‚ฌ์Šคํ’‹

B&B ์‚ฌ์Šคํ’‹
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œAbsolutely fabulous stay. I would have given 6 stars if I could. The hosts were amazing and took such a good care of me including modified their meal schedules to fit mine!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Toni
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ324,421
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ374,946
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
B&B ์‚ฌ์Šคํ’‹

B&B ํ˜ธํ…” ํ•˜์…€ํŠธ

B&B ํ˜ธํ…” ํ•˜์…€ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 213๊ฐœ)
โ€œLekker ontbeten, alles netjes โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Annelies
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,839
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,581
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 17์ผ ~ 5์›” 18์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ํ•˜์…€ํŠธ

๋„์–ด9

๋„์–ด9
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 7๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,877
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,665
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 4์ผ ~ 5์›” 5์ผ
๋„์–ด9

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ•˜์…€ํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ•˜์…€ํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 584๊ฐœ)
โ€œClean, Good breakfast No washing machine, no fitness Walking distance to hot places in hasseltโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sangguk
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ117,963
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ143,800
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ์ต์Šคํ”„๋ ˆ์Šค ํ•˜์…€ํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฉœํ•˜์œ„์Šค

ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฉœํ•˜์œ„์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 25๊ฐœ)
โ€œAn absolute gem! โ€
์บ๋‚˜๋‹ค
Christopher
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,258
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,886
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ˜ธํ…” ํ—ค๋ฉœํ•˜์œ„์Šค

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํ•˜์…€ํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํ•˜์…€ํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 338๊ฐœ)
โ€œStaffs is friendly, the breakfast is nice โ€
์ค‘๊ตญ
yiu ming
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,516
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ145,540
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šคํƒ€์ผ์Šค ํ•˜์…€ํŠธ ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

ํ•˜์Šคํ˜ธํ…”

ํ•˜์Šคํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 77๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,665
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,139
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
ํ•˜์Šคํ˜ธํ…”

ํŒŒํฌ ์ธ ๋ฐ”์ด ๋ž˜๋””์Šจ ํ•˜์…€ํŠธ

ํŒŒํฌ ์ธ ๋ฐ”์ด ๋ž˜๋””์Šจ ํ•˜์…€ํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 356๊ฐœ)
โ€œVery central location, built directly above a parking garage. Certain items in the common areas as well as in the rooms show significant wear and tear.โ€
์˜๊ตญ
Marco
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ137,094
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ165,631
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 24์ผ ~ 5์›” 25์ผ
ํŒŒํฌ ์ธ ๋ฐ”์ด ๋ž˜๋””์Šจ ํ•˜์…€ํŠธ

๋” ์„ผ์ถ”๋ฆฌ

๋” ์„ผ์ถ”๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 70๊ฐœ)
โ€œXxโ€
์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„
andrea
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ200,258
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,886
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๋” ์„ผ์ถ”๋ฆฌ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ํ•˜์…€ํŠธ

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ํ•˜์…€ํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 758๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ161,424
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ192,964
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 31์ผ ~ 6์›” 1์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ํ˜ธํ…”, ํ•˜์…€ํŠธ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํ•˜์…€ํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํ•˜์…€ํŠธ ๋ฐ”์ด IHG
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 607๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,767
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,261
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ์ธ ํ•˜์…€ํŠธ ๋ฐ”์ด IHG

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๊ทธ๋กœ์—” ํ—จ๋“œ๋ฆญ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋“œ ๊ทธ๋กœ์—” ํ—จ๋“œ๋ฆญ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 192๊ฐœ)
โ€œํ˜ธํ…”์€ ๊นจ๋—ํ•˜๊ณ  ์ข‹์•˜์œผ๋‚˜ ์ˆ™๋ฐ•๊ฐ์„ ์œ„ํ•œ ์ฃผ์ฐจ์žฅ์ด ๋ถˆ์ถฉ๋ถ„ํ–ˆ์Œ. ์ž์ • ์ดํ›„์— ํ˜ธํ…” ์ฒดํฌ์ธํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋ถˆํŽธํ–ˆ์Œ. ๋ฆฌ์…‰์…˜์— ์‚ฌ๋žŒ์ด ์—†์ด ์œ ์„ ์ƒ์œผ๋กœ ์•ˆ๋‚ด ๋ฐ›์Œ. ๋‚œ๋ฐฉ์‹œ์„ค ์‚ฌ์šฉ์ด ๋ถˆํŽธํ•จ.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Gi Suk
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ211,634
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ248,714
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 10์ผ ~ 5์›” 11์ผ
ํ˜ธํ…” ๋“œ ๊ทธ๋กœ์—” ํ—จ๋“œ๋ฆญ์Šค

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ถ€ ๋ฅด ๋ถ€

ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ถ€ ๋ฅด ๋ถ€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Hasselt
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 5๊ฐœ)
โ€œREtaurante cerrado el dia de mi llegada, por descanso y la falta de otros restaurantes en las cercanias. Problema con la ducha, arreglado con unas toallas y una escalera muy estrecha para subir con una maleta. Muy buen diseรฑo, pero le falta mas practicidadโ€
์ŠคํŽ˜์ธ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ770,234
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ882,880
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 5์ผ ~ 5์›” 6์ผ
ํ˜ธํ…” ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ถ€ ๋ฅด ๋ถ€

ํ›„์ด์Šค17

ํ›„์ด์Šค17
Hasselt
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ704,966
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ801,156
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 1์ผ ~ 5์›” 2์ผ
ํ›„์ด์Šค17

B&B ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์—์ฃผ ๋กœ์ฟ ๋ฅด

B&B ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์—์ฃผ ๋กœ์ฟ ๋ฅด
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Liege
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 37๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ97,142
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ113,083
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
B&B ํ˜ธํ…” ๋ฆฌ์—์ฃผ ๋กœ์ฟ ๋ฅด

๋ณดํฌ๋ฆฌ์ดํฌ ํ˜ธํ…”

๋ณดํฌ๋ฆฌ์ดํฌ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Genk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 191๊ฐœ)
โ€œDe kamer was heel proper, onthaal heel vriendelijk, lekker ontbijt. Rustige omgeving. Alles vlot verlopen. Ik ben een tevreden klant.โ€
๋ฒจ๊ธฐ์—
Marleen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ131,710
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,043
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 2์ผ ~ 5์›” 3์ผ
๋ณดํฌ๋ฆฌ์ดํฌ ํ˜ธํ…”

ํ˜ธํ…” ์ž์œ„ํŠธ

ํ˜ธํ…” ์ž์œ„ํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Genk
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 233๊ฐœ)
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,733
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ155,587
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 8์ผ ~ 5์›” 9์ผ
ํ˜ธํ…” ์ž์œ„ํŠธ

๋ฐ”์—์ƒค๋ฅดํ…”ํŠธ ๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํžˆํŠธ

๋ฐ”์—์ƒค๋ฅดํ…”ํŠธ ๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํžˆํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ฉ”์ด๋ฅด์„ ํ˜ธ๋ฒˆ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 592๊ฐœ)
โ€œGreat location outside of the city. Beautiful views and park on the grounds. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jack
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ114,793
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ198,005
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 13์ผ ~ 5์›” 14์ผ
๋ฐ”์—์ƒค๋ฅดํ…”ํŠธ ๋งˆ์ŠคํŠธ๋ฆฌํžˆํŠธ

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์Šค ํฌ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค

๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์Šค ํฌ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Herstal
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 441๊ฐœ)
โ€œwifi was too slowโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Sungwook
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ108,369
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,267
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
5์›” 3์ผ ~ 5์›” 4์ผ
๊ธ€๋กœ๋ฒŒ์Šค ํฌ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” & ์›ฐ๋‹ˆ์Šค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

ํ•˜์…€ํŠธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ