히라도 료칸

“일본의 오래된 온천호텔입니다. 호텔의 역사가 오래된 만큼 시설이 노후되었지만 저렴한 가격에 일본의 온천을 경험하기에 좋은 호텔입니다. 히라도의 높은 곳에 있어 전망이 좋고 걸어서 주변관광지를 돌아볼 수 있습니다. 호텔에서 버스터미털까지 도보로 10분이내 거리에 있지만 무거운 짐이있는 경우 무료운행하는 승합차를 이용할 수 있습니다. ”

“料理が美味しかった。 細やかな気遣い等サービスが良かった。温泉が気持ちよかった。”

“I stayed 2 nights and really enjoyed Japanese style dinner. All staff members were very kind and warm although they cannot speak English. The one thing that I was disappointed was that there was a closed hot spring, not open air. ”

“한국인에겐 좀 추울 수 있는,.. 베란다에 샤워실, 화장실, 세면대가 있는 느낌이였어요 새벽에 넘 추웠으나 비데가 있어 넘 천만다행 오래된 느낌이나 낡진 않았어요 관리가 잘 되어있고 청결도도 좋아요 온천은 물이 뜨겁진 않아서 그냥저냥 잘 즐길만했어요 응대는 좋으시나 제가 일본어 영어 둘다 원활하게 하는 편은 아니여서 좀 헤맸으나 파파고 들고가세요 아예 소통이 안되진 않아요! 포근한곳이였어요 직원분들 모두 인상적이시고 좋아요 기회가 된다면 다시 방문해서 다 누려보고싶네요 ㅎㅎ ”

“공간이 고즈넉하고 아름답다. 작은 부분 하나까지 세심하게 관리하는 느낌이 들만큼 모든곳이 깨끗했고 방안에서 바라보는 밤바다는 너무 아름다웠다. 직원들의 따듯한 환대와 향토음식은 정말 신선하고 맛있었다. 최고의 경험이었다.”

“ご家族で経営されてる民宿みたいで とてもアットホームな宿でした。おとうさん、おかあさんや犬にも癒されました。民宿としては充分ですよ。 朝ごはんも美味しかったです。ありがとうございました。 民宿ですから ホテルサービスの期待したら間違いだと思いますよ。 たまに残念な感想書かれてる人は勘違いしてると思います。 合宿とかで使われたりする大きな民宿さんですよ。”