ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์นด์ฝœ๋ž€๋งˆ์•„ํ‚ค

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํฌํŠธ ์•„์„œ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (123)
โ€œHad a great stay!โ€
์Šค์›จ๋ด
Love
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ127,170
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ144,974
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์„œ๋น„์Šค๋“œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์นด์ฝœ๋ž€๋งˆ์•„ํ‚ค

ํžˆ์‹œ ํ™ˆ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ”Œ๋ ˆ๋ฐ์ž‰์นดํˆฌ

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 2.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (71)
โ€œKokemus oli erittรคin hyvรค. Rauhallinen ja mukava melkein kuin koti.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํžˆ์‹œ ํ™ˆ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ”Œ๋ ˆ๋ฐ์ž‰์นดํˆฌ

๋ผ์ด๋ฐ”ํ˜ธ์Šคํ…” S/S ๋ณด๋ ˆ์•„

ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ•ญ๊ตฌ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 2.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œPelkรคstรครคn se, ettรค Bore on vanha ruotsinlaiva takaa elรคmyksen. No, tietysti hytit on pienet, niinhรคn ne laivalla on. Aamiainen yksinkertainen mutta ihan kelvollinen. Kahvila oli viihtyisรค. Ja henkilรถkunta palvelualtista ja ystรคvรคllistรค. Hotellihan tรคmรค ei ole vaan hostelli. Suosittelen!โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Erkki K
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,058
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ138,006
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 15์ผ ~ 11์›” 16์ผ
๋ผ์ด๋ฐ”ํ˜ธ์Šคํ…” S/S ๋ณด๋ ˆ์•„

ํžˆ์ด์‹œ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์‹œํฌํŠธ

2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ•ญ๊ตฌ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (84)
โ€œTodella rauhallinen โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Teemu
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ122,239
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,352
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 14์ผ ~ 11์›” 15์ผ
ํžˆ์ด์‹œ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์‹œํฌํŠธ

ํžˆ์‹œ ํ™ˆ์ฆˆ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ—ค๋ฅดํŠธ์™„์ฟจ๋งˆ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ•ญ๊ตฌ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 2.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (31)
โ€œ์ˆ™์†Œ๋Š” ์ฃผ์ฐจ์žฅ๋„ ์žˆ๊ณ , ์•„ํŒŒํŠธํ˜•ํƒœ๋กœ ์ฃผ๋ฐฉ๊ณผ ์„ธํƒ๊ธฐ ์นจ๊ตฌ ๋ชจ๋‘ ํ›Œ๋ฅญํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ๋ฆฌ์…‰์…˜์ด ์—†๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์‹ค์ˆ˜๋กœ ๋ฌธ์ด ์ž ๊ฒผ์„ ๋•Œ ์ œ์•™์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ €๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ” ์œ„์— ์—ด์‡ ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‘๊ณ  ๋‚˜์™”๋‹ค๊ฐ€ ๋ฌธ์ด ์ž๋™์œผ๋กœ ์ž ๊ธฐ์–ด ๋ฐฉ๋ฌธ์„ ์—ฌ๋Š”๋ฐ 39์œ ๋กœ๋ฅผ ์ง€๋ถˆํ•ด์•ผ๋งŒ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ €์™€ ๊ฐ™์€ ์‹ค์ˆ˜๋ฅผ ํ•˜์ง€ ๋งˆ์‹œ๊ธฐ ๋ฐ”๋ž๋‹ˆ๋‹ค. ์—ด์‡„ ๋ถ„์‹ค๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ฐฉ์•ˆ์— ํ‚ค๋ฅผ ๋‘๊ณ ๋‚˜์™€์„œ 39์œ ๋กœ๋ฅผ ๋‚ด๋Š”๊ฑด ์ธ์ƒ ์ฒซ ๊ฒฝํ—˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jiyoun
ํžˆ์‹œ ํ™ˆ์ฆˆ ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ํ—ค๋ฅดํŠธ์™„์ฟจ๋งˆ

ํ˜ธํ…” ์นด์ฝœ๋ผ

ํฌํŠธ ์•„์„œ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 3.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1131)
โ€œ๊ฐ์˜ฅ์„ ๋ฆฌ๋ชจ๋ธ๋งํ•œ ๋…ํŠนํ•œ ๋‚ด,์™ธ๊ด€. ์–ธ๋•์— ์žˆ์–ด ์กฐ์šฉํ•˜๊ณ  ์กฐ์‹๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌผ๋ก  1์ฃผ์ผ ์ด์ƒ ์žฅ๊ธฐ ์ฒด๋ฅ˜์‹œ~~ ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ^^โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
se ho
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ158,114
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ180,249
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 18์ผ ~ 11์›” 19์ผ
ํ˜ธํ…” ์นด์ฝœ๋ผ

์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฃฌ ์„ธ์šฐ๋ผ์šฐ์˜จ

์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (743)
โ€œWhat a lovely hotel! It has an inviting, striking lobby, staffed with kind people. Itโ€™s near the city center, the Aura River, shops, museums, Turku Castle & Cathedral. Breakfast buffet is great. Used a hotel bike for 4 days while there to explore lovely Turku. Staff is congenial and helpful to a foreigner who asks many questions! I highly recommend this charming boutique hotel! โ€
๋ฏธ๊ตญ
laurey
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ212,589
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ242,351
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์†”๋กœ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฃฌ ์„ธ์šฐ๋ผ์šฐ์˜จ

๋ฐฅ W ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 4.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (447)
โ€œKaikki oli hyvin ja siistiรค.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Jenny
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ86,950
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ99,123
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
๋ฐฅ W ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์‹œํ‹ฐ ์„ผํ„ฐ

์Šค์นธ๋”• ํ•จ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ๋ตˆ๋ฅด์Šค

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 4.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (783)
โ€œKokonaisuus toimii hyvinโ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Juha Pekka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ150,584
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ171,665
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
์Šค์นธ๋”• ํ•จ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ๋ตˆ๋ฅด์Šค

๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”, ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 3.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1002)
โ€œAamiainen oli hyvรค ja monipuolinen. Pysรคkรถintiรค ei tarvinnut kun oltiin junalla matkassa.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Viljami
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ199,303
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ227,205
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
๋ž˜๋””์Šจ ๋ธ”๋ฃจ ๋งˆ๋ฆฌ๋‚˜ ํŒฐ๋ฆฌ์Šค ํ˜ธํ…”, ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์ฟ ํ”ผํƒ€

3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์ฟ ํ”ผํƒ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 5.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (459)
โ€œTodella hyvรค aamupala ja lapsiperheet huomioitu tosi hyvin! โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Jukka
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ175,682
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,277
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 12์ผ ~ 12์›” 13์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ์ฟ ํ”ผํƒ€

ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋กœ์ด๋ฌด

ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 8.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (358)
โ€œErittรคin hyvรค majoituspaikka. Ei moitittavaa.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Satu
ํ˜ธํ…”๋ฆฌ ๋กœ์ด๋ฌด

ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 4.3km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (670)
โ€œ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ๋ฐฉ์˜ ๋ชจ์Šต์ด ์•Œ๊ณ  ์žˆ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๋งŽ์ด ๋‹ฌ๋ผ์„œ ์‹ค๋งํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ๋งค์šฐ ํŽธ์•ˆํ•ด์„œ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐค๋Šฆ๊ฒŒ ๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์นจ์ด ๋˜๋‹ˆ ์ฐฝ๋ฐ– ํ’๊ฒฝ๋„ ์˜ˆ๋ปค์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋„์ฐฉํ•˜์ž๋งˆ์ž ์ฒดํฌ์ธ ํ›„๊ธฐ์— ๋ถˆ๋งŒ์‚ฌํ•ญ์„ ์ž‘์„ฑํ–ˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ์•„์นจ์— ๋ฆฌ์…‰์…˜์—์„œ ์ „ํ™”๋ฅผ ๊ฑธ์–ด ์ž˜ ์„ค๋ช…ํ•ด์ฃผ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์กฐ์‹์ด ๋ง›์žˆ์—ˆ๊ณ  ์•ต๋ฌด์ƒˆ๊ฐ€ ๊ท€์—ฌ์› ์–ด์š”. ์ •์›๋„ ๋ฉ‹์ง€๊ณ  ํ…Œ๋ผ์Šค๋„ ์žˆ์—ˆ๋Š”๋ฐ ๊ฐ€๋ณด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋„ค์š”. ํ˜ธํ…”์ด ๋‚ก์•˜์ง€๋งŒ, ์ „ํ†ต ์žˆ๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ ๊ฐ€์น˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. i complained that my room not including a bathtub yesterday, but i can understand now. i just took lack information. i think i need more information according to passanger number and room condition in your website because each room is different. ์™€์ดํŒŒ์ด ๋น ๋ฅด๊ณ  ์œ„์น˜๋„ ์ข‹์•„์š”. ํ•˜๋ฃจ๋งŒ ๋ฌต์–ด์„œ ์•„์‰ฌ์›Œ์š”....
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
๊ฒฝ์„ 
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ181,815
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ207,266
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋น„ํด๋ฃฌ๋“œ

์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 4.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (509)
โ€œTrevlig personal โ€
์Šค์›จ๋ด
Maija
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ203,732
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ232,254
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 6์ผ ~ 12์›” 7์ผ
์˜ค๋ฆฌ์ง€๋„ ์†Œ์ฝ”์Šค ํ˜ธํ…” ๋น„ํด๋ฃฌ๋“œ

์„ผํŠธ๋กœ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 4.7km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1001)
โ€œRauhallinen ja siisti hotelli runsaalla aamupalalla.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Anne-Mari
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ171,401
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,397
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
์„ผํŠธ๋กœ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 4.2km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (95)
โ€œTodella hyvรคllรค sijainnilla, kaikki palvelut Turusta kรคvelymatkan pรครคssรค.โ€
ํ•€๋ž€๋“œ
Arto Juhani
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,444
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ120,206
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
ํฌ๋ ˆ๋†ˆ ์•„ํŒŒํŠธํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ 

์˜ค๋ฉ”๋‚˜ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์นด์šฐํ”ผ์•„์Šค์นดํˆฌ

2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 4.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (463)
โ€œEnkelt, frรคscht och bra. Mycket bra lรคge.โ€
์Šค์›จ๋ด
Lars
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ102,448
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ116,791
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
์˜ค๋ฉ”๋‚˜ ํ˜ธํ…” ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์นด์šฐํ”ผ์•„์Šค์นดํˆฌ

ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ํˆฌ๋ฃฌ ์นด๋ฆฌ๋น„์•„ ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ˆ„๋ฏธ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 5.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (188)
โ€œGreat facilities and amenities. โ€
์˜๊ตญ
Gustavo
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ354,834
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ404,511
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 17์ผ ~ 11์›” 18์ผ
ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ํˆฌ๋ฃฌ ์นด๋ฆฌ๋น„์•„ ์ˆ˜ํŽ˜๋ฆฌ์–ด ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ

์Šค์นธ๋”• ์ค„๋ฆฌ์•„

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์‹œ๋‚ด ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ - ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 4.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1003)
โ€œRummet var flรคckfritt och personalen var jรคttetrevliga! Frukosten var mycket bra... stort utbud och vรคldigt bra kvalitet. Hotellet ligger centralt och gรฅngavstรฅnd till resturanger โ€
์Šค์›จ๋ด
Micael
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ116,629
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,957
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
12์›” 11์ผ ~ 12์›” 12์ผ
์Šค์นธ๋”• ์ค„๋ฆฌ์•„

๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”

4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 12.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1000)
โ€œ๋„“๊ณ  ํŽธ์•ˆํ•˜๊ณ  ์ข‹์€ ์‹œ์„ค์˜ ํ˜ธํ…”์ด์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทผ์ฒ˜ ์‚ฐ์ฑ…ํ•˜๊ธฐ๋„ ์ข‹๊ณ  ์ŠคํŒŒ๋„ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์„œ ํœด์‹์„ ์ทจํ•˜๊ธฐ์— ์•„์ฃผ ์ข‹์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ214,491
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ244,520
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 16์ผ ~ 11์›” 17์ผ
๋‚œํƒˆ๋ฆฌ ์ŠคํŒŒ ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Hirvensalo Ski Center์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํˆฌ๋ฅด์ฟ ์—์„œ ์—ฌํ–‰๊ฐ๋“ค ์‚ฌ์ด์— ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ์‡ผํ•‘๊ฐ€ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ๋†’์€ ์ง€์—ญ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 72๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ฐ€๊น๊ณ  ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ์นด์ฝœ๋ผ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ 3.2km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๋ช‡ km ๋‚ด์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋Š” ์Šค์นธ๋”• ํ•จ๋ถ€๋ฅด๊ฑฐ ๋ตˆ๋ฅด์Šค ๋ฐ ํ™€๋ฆฌ๋ฐ์ด ํด๋Ÿฝ ํˆฌ๋ฃฌ ์นด๋ฆฌ๋น„์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 72๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ"์œผ๋กœ ํ•„ํ„ฐ๋งํ•ด ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
ํžˆ๋ฅด๋ฒค์‚ด๋กœ ์Šคํ‚ค ์„ผํ„ฐ ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
์ด ์ง€์—ญ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์•„๋ณด์•„ ๋ฒ ํˆฌ์Šค ๋ฐ ์˜ค๋ฅด์Šค ๋…ธ๋ฐ”, ํฌ๋Ÿผ ๋งˆ๋ฆฌ๋ˆ” ๋ฐ ์•ฝ๊ตญ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๊ณผ ํ€œ์…€ ํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ ์ด๊ณณ์˜ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์„ฑ ๋ฐ ๋ฃจ์˜ค์Šคํƒ€๋ฆฐ๋งคํ‚ค ์ˆ˜๊ณต์˜ˆ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€ ๋“ฑ์€ ํ˜„์ง€ ๋ฌธํ™”๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ฃผ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ์‹œ๋ฆฝ ๊ทน์žฅ, ์•„๋ณด ์Šค๋ฒค์Šค์นด ๊ทน์žฅ, ํ‚ค๋…ธํŒ”๋ผ์น˜ ์˜ํ™”๊ด€, ํˆฌ๋ฅด์ฟ  ๋“ฑ์—์„œ ํ˜„์ง€ ๊ณต์—ฐ์„ ๊ฐ์ƒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰