이번에는 아파 호텔 오카야마 에키마에에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또, 호텔에의 고평가에 거듭 감사드립니다. 또 오카야마에 오실 때는 꼭 본관의 이용을 기다리고 있습니다.

이번에는 아파 호텔 오카야마 에키마에에 숙박해 주셔서 감사합니다. 손님으로부터 칭찬의 말을 받고 매우 기쁜 한입니다. 앞으로도 고객의 기대에 부응하도록 직원 일동 노력하겠습니다. 또, 내관 진심으로 기다리고 있습니다. 프런트 스즈키 이번에는 아파 호텔 오카야마 에키마에에 숙박해 주셔서 감사합니다. 손님으로부터 칭찬의 말을 받고 매우 기쁜 한입니다. 앞으로도 고객의 기대에 부응하도록 직원 일동 노력하겠습니다. 또, 내관 진심으로 기다리고 있습니다. 프론트 무코야마

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。岡山にお越しの際は、是非また当館をご利用下さいませ。 またお客様にお会いできますことを、心待ちにしております。 フロント　鈴木

Thank you for using APA Hotel Okayama Ekimae this time. Since the new wing has been opened since November 19, please use it if there are opportunities in the future. Thank you very much for your contribution.

この度はアパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中ごゆっくりとおくつろぎ頂けましたでしょうか。今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指し、サービス向上に努めてまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。スタッフの対応で不快な思いをさせ大変申し訳ございませんでした。今後はお客様目線で接客に努めてまいります。貴重なご意見・ご感想をお聞かせ頂き有難うございました。

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館の魅力の一つである大浴場をご満足いただけたようで大変嬉しく存じます。ゆっくりお寛ぎいただけていたら幸いでございます。今後も皆様に安心してお過ごしいただけるようスタッフ一同サービス向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。嬉しいお言葉を頂戴することが出来、大変光栄でございます。今後も皆様にご満足頂けるホテルを目指しサービス向上に努めて参ります。また岡山にお越しの際は是非とも当館のご利用をお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指し、サービス向上に努めてまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Okayama Ekimae. We are very happy to receive your compliments regarding the staff's response.Also, as our customers have said, our hotel is located about a 7-minute walk from the station. We apologize for the inconvenience. Aeon Mall Okayama is closer, so we recommend using it for dinner or a little shopping.We look forward to seeing you again when you come to Okayama.

Thank you very much for staying at APA Hotel Okayama Ekimae. We are very sorry for the inconvenience caused by the design of our hotel rooms. We will continue to improve our services in order to provide a comfortable stay for everyone. We look forward to welcoming you to our hotel again when you come to Okayama. Thank you very much.

この度はアパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中ごゆっくりとおくつろぎ頂けた様子が伺え誠に嬉しく思っております。今後も皆様に選ばれるホテルを目指し、サービス向上に努めてまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Vielen Dank, dass Sie das APA Hotel Okayama Ekimae genutzt haben.Wir freuen uns darauf, Sie bei Ihrem Besuch in Japan in der APA Hotel Group begrüßen zu dürfen.

この度はアパホテル〈岡山駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございました。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたようで何よりでございます。また岡山にお越しの際は是非とも当館のご利用をお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。駐車場係、フロントスタッフの対応をお褒め頂き、重ねて御礼申し上げます。JR岡山駅より徒歩にて7分程掛かりますが夜は特に静かな場所にございます。岡山イオンが閉まるとお食事に多少困ることになると思いますのでお食事を済まされてからのご来館をお勧め致します。お忙しい中、ご投稿有難うございました。

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。皆様のご要望に一つでも多くお応え出来るように努めて参りますので今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

この度はアパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在中ごゆっくりとおくつろぎ頂けた様子が伺え誠に嬉しく思っております。今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指し、サービス向上に努めてまいります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はアパホテル〈岡山駅前〉にご宿泊いただき、誠にありがとうございました。滞在中、ご満足いただけました様で何よりでございます。今後も皆様に安心して宿泊いただけるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度は、アパホテル〈岡山駅前〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。皆様のご期待に一つでも多くお応え出来るように努めて参りますので今後ともどうぞ宜しくお願い致します。

この度はアパホテル〈岡山駅前〉をご利用頂き、誠にありがとうございました。今後も皆様にご満足いただけるホテルを目指し、サービス向上に努めて参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。