この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉をご利用いただきありがとうございます。またのご利用お待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中、快適にお過ごしいただけましたでしょうか。お寛ぎいただようでしたら幸いでございます。また機会がございましたら是非当館をご利用下さいませ。

この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉にお越し頂き誠にありがとうございます。滞在中は満足して頂けたご様子で大変嬉しく存じます。お客様のまたのご利用お待ち申し上げております。

Thank you very much for staying at APA Hotel & Resort (Sapporo). We are very honored that you were satisfied with your stay. Our hotel is located in a place that is not far from the center of Sapporo, and there is a bus in the direction of Sapporo Station from around the hotel.If you have a chance to stay in the future, please use our hotel. All of our staff are looking forward to your next stay with us.

Thank you for staying with us here APA HOTEL & RESORT 〈SAPPORO〉. We look forward to welcoming you back soon.

이번에는 아파 호텔 & 리조트 <삿포로>를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다. 최상의 편안함을 제공하는 모습으로 스탭 일동 매우 기쁘게 생각합니다. 앞으로도 여러분에게 만족하실 님, 한층 더 서비스 향상에 종사하겠습니다. 고객 또한 방문을 진심으로 환영 말씀하고 있습니다. 바쁘신 와중에 투고 해 주셔서 대단히 감사합니다.

この度は、アパホテル＆リゾート＜札幌＞をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。 快適にお過ごしいただけたご様子で、スタッフ一同大変嬉しく思っております。 今後も皆様にご満足いただける様、更なるサービス向上に努めて参ります。 お客様のまたのご来館を、心よりお待ち申し上げております。 お忙しい中ご投稿いただきまして、誠にありがとうございました。

Thank you for staying with us here at APA HOTEL & RESORT . We look forward to welcoming you back soon.

Thank you for choosing to stay with us at the APA HOTEL＆RESORT and your time to share your experience. There is nothing more like a warm and positive comment to motivate our team.

Thank you for your staying here APA HOTEL＆RESORT and your kind review. We are delighted to hear your were able to feel comfortable and relaxed in our guestroom. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

Thank you for your staying here APA HOTEL ＆RESORT and for taking your time to post a review. We apologize for the unpleasant experience for your stay. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

Thank you for your staying here APA HOTEL ＆RESORT and your kind review. We are delighted to hear your were able to feel comfortable and relaxed in our guestroom. We look forward to welcoming you back, hopefully in the near future.

Thank you for your staying with here APA HOTEL & RESORT and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

이번에는 아파 호텔 & 리조트 <삿포로>에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다. 고객 만족하실 수 있도록 노력하겠습니다. 또한 방문을 스탭 일동 기다리고 있겠습니다.

Thank you for staying with us here APA HOTEL AND RESORT and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

숙박 대단히 감사했습니다.

Thank you for staying with us here APA HOTEL AND RESORT and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

この度は、アパホテル＆リゾート＜札幌＞をご利用頂き、誠にありがとうございます。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

이번에는 아파 호텔 & 리조트 <삿포로>에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.

Thank you very much for using APA Hotel & Resort (Sapporo).All of our staff are very happy to hear that you were satisfied with your stay with us.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post.We look forward to serving you again.

Thank you very much for using APA Hotel & Resort (Sapporo). Although our hotel is far from the center of Sapporo, there are local buses nearby and shuttle buses to Susukino, which are only available in the evening. If you have the opportunity, please take advantage of it. We are very happy to receive your compliments regarding our public bath. We will continue to strive to provide a comfortable stay for our customers. We look forward to seeing you again.Front Nakashima

この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉をご利用いただき誠にありがとうございます。今回のご宿泊に関しましてご満足いただけたご様子でスタッフ一同安堵しております。お忙しい中、口コミのご投稿ありがとうございました。またのご宿泊をお待ちいたしております。フロント　中島

この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉をご利用いただき誠にありがとうございます。設備の古さに関しましてご不快な思いをさせてしまい大変心苦しく感じております。その点を除き快適にお過ごし頂けたとのことでスタッフ一同安堵しております。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう取り組んで参ります。またのご宿泊をお待ちいたしております。フロント　中島

この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉をご利用いただき誠にありがとうございます。今回のご宿泊に関しましてご満足いただけたごが伺えてスタッフ一同安堵しております。これからもお客様に快適にお過ごし頂けるよう努めて参ります。またのご宿泊をお待ちいたしております。フロント　中島

この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉をご利用いただき誠にありがとうございます。高評価をいただき安堵しております。お客様のまたのご利用を心よりお待ちしております。お忙しい中ご評価くださりありがとうございました。

この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉をご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中ご評価くださりありがとうございました。お客様のまたのご利用お待ちしております。

この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉をご利用いただき誠にありがとうございます。今回のご宿泊に関しましてご満足いただけたご様子が伺えてスタッフ一同安堵しております。これからお客様に快適にお過ごし頂けるよう努めて参ります。またのご利用お待ちしております。フロント　中島

この度はアパホテル＆リゾート〈札幌〉をご利用いただき誠にありがとうございます。今回のご宿泊に関しましてご満足いただけたご様子でスタッフ一同安堵しております。当館大浴場は多種多彩なお風呂のご用意があり多くのお客様にご好評いただいている設備の１つでございます。これからお客様に快適にお過ごし頂けるよう努めて参ります。またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちいたしております。フロント　中島