ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ, ๋‚˜์ด์Šค๋‚˜์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

    ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

    ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

    ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€ ํ™•์ธ

ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ํŠธ๋ Œ๋””ํ•œ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”

์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ์ˆ˜์˜์žฅ ํŒŒ๋ผ์†”, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
๋” ๊ทธ๋ฆฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
๋” ๊ทธ๋ฆฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œAlles Super gelaufen und Stephan und sein Team waren sehr freundlich. GruรŸ Mayer โ€
๋…์ผ
Dirk
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ134,667
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ134,667
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
๋” ๊ทธ๋ฆฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค
์™ธ๊ด€
ํ‘ธ๋ฌผ๋ผ ๋กœ์ง€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํฌ๋‹ˆ์Šค๋‚˜
ํ‘ธ๋ฌผ๋ผ ๋กœ์ง€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํฌ๋‹ˆ์Šค๋‚˜
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (28)
โ€œO Pumula Lodge รฉ uma Guest House incrรญvel! Fomos muito bem recebidos, o lugar รฉ lindo! O quarto enorme e confortรกvel. O cafรฉ da manhรฃ tem boas opรงรตes e xom possibilidade de pedir ovos, bacons e pรฃo na hora para a cozinheira! O acesso รฉ fรกcil e tranquilo. Super recomendo!โ€
๋ธŒ๋ผ์งˆ
Taรญs
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,806
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ136,627
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
ํ‘ธ๋ฌผ๋ผ ๋กœ์ง€ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค ํฌ๋‹ˆ์Šค๋‚˜
์™ธ๊ด€
์„ธ์ธํŠธ์ œ์ž„์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋‚˜์ด์Šค๋‚˜
์„ธ์ธํŠธ์ œ์ž„์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋‚˜์ด์Šค๋‚˜
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (183)
โ€œWonderful welcome, amazing staff and real comfort.โ€
์˜๊ตญ
Catherine
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ342,787
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ394,205
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 25์ผ ~ 10์›” 26์ผ
์„ธ์ธํŠธ์ œ์ž„์Šค ์˜ค๋ธŒ ๋‚˜์ด์Šค๋‚˜
๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘
์…ฐ ํ”ผ์—๋ฅด
์…ฐ ํ”ผ์—๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (4)
โ€œOur family of 4 had a fantastic couple of nights at Chez Pierre - wish we could have stayed longer. Pierre was the perfect host. The rooms were delightful, the breakfast delicious and the area so beautiful. โ€
์˜๊ตญ
Carla
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,184
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ179,184
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
์…ฐ ํ”ผ์—๋ฅด
์™ธ๊ด€
์—๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฌธ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
์—๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฌธ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (31)
โ€œThis is a wonderful place to stay in Plett, and every room has amazing views and is tastefully decorated. Great food, great service, great rooms, great views.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Mathew
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ361,399
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ415,609
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 30์ผ ~ 10์›” 31์ผ
์—๋ฐ€๋ฆฌ ๋ฌธ ๋ฆฌ๋ฒ„ ๋กœ์ง€
์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, 07:00 ~ 19:00 ์˜คํ”ˆ, ์ผ๊ด‘์š• ์˜์ž
์›จ์ผ์†ก ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
์›จ์ผ์†ก ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (60)
โ€œFantastisk personal och trevliga gรคster som man lรคrde kรคnna pรฅ Nyรฅrsafton. Vacker placering i viken. Vi kรคnde oss vรคldigt trygga pรฅ detta boende.โ€
์Šค์›จ๋ด
kim
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ248,146
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ285,368
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 25์ผ ~ 10์›” 26์ผ
์›จ์ผ์†ก ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
๊ณจํ”„
ํŽ˜์ค„๋ผ ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
ํŽ˜์ค„๋ผ ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (193)
โ€œ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์„œ๋น„์Šค ์‹œ์„ค ๋“ฑ ๋ชจ๋‘ ๊ดœ์ฐฎ์•˜์œผ๋‚˜ ์นจ๋Œ€๊ฐ€ ํ˜ธํ…” ์‹œ์„ค๋Œ€๋น„ ์ข€ ๋ถˆํŽธํ–ˆ๊ณ  ํ˜ธํ…”์Šค๋‹ท์ปด ํ†ตํ•ด์„œ ๋ฐฉ 1๊ฐœ ์˜ˆ์•ฝํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‘๊ฐœ๋กœ ์˜ˆ์•ฝ์ด ์žกํ˜€์žˆ์–ด์„œ ๊ทธ๊ฒƒ์„ ๋‹ค์Œ๋‚  ์•„์นจ๊นŒ์ง€ ๊ณ„์† ์‹ ๊ฒฝ์จ์•ผ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  Cafe-z์—์„œ ์ €๋…๋„ ์•„์ฃผ ๋ง›์žˆ์—ˆ์ง€๋งŒ ์ƒ๋‹นํžˆ ๋Šฆ๊ฒŒ๋‚˜์™”๋‹ค๋Š” ๋‹จ์ ์ด ์žˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ „์ฒด์ ์ธ ์„œ๋น„์Šค ๋“ฑ์€ ๋งค์ฃผ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์› ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ258,727
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ297,536
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 26์ผ ~ 10์›” 27์ผ
ํŽ˜์ค„๋ผ ๋„ค์ด์ฒ˜ ๋ฆฌํŠธ๋ฆฌํŠธ
ํ•ด๋ณ€์— ์œ„์น˜
๋” ์˜ฌ๋“œ ๋ ‰ํ† ๋ฆฌ
๋” ์˜ฌ๋“œ ๋ ‰ํ† ๋ฆฌ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (28)
โ€œHotel de charme organisรฉ autour dโ€™un ancien presbytรจre. ร‰quipe au petit soin, piscine trรจs agrรฉable et de trรจs bon vins โ€
๋ฏธ๊ตญ
Eric
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ348,501
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ400,776
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 28์ผ ~ 10์›” 29์ผ
๋” ์˜ฌ๋“œ ๋ ‰ํ† ๋ฆฌ
์Šคํฌ์ธ  ์‹œ์„ค
์‹œ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋กœ์ง€
์‹œ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋กœ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (2)
โ€œThe honeymoon room was good. Great views across the golf course. Breakfast was poor in comparison with all the others in South Africa. If the price is good then try to stay at Simola Hotel and golf course. Simola Hotel often reduce their prices right down in last few days, worth waiting.โ€
์˜๊ตญ
DOUGLAS
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,093
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ176,057
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 25์ผ ~ 10์›” 26์ผ
์‹œ๋ฆฌ์šฐ์Šค ๋กœ์ง€
ํ…Œ๋ผ์Šค/ํŒŒํ‹ฐ์˜ค
๋กœ๋ฒ„๊ทธ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€ - ๋ผ์ด์–ธ ๋กœ์–ด ํ˜ธํ…” & ๋กœ์ง€
๋กœ๋ฒ„๊ทธ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€ - ๋ผ์ด์–ธ ๋กœ์–ด ํ˜ธํ…” & ๋กœ์ง€
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (283)
โ€œStaff members were more than happy to accommodate all our requests. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Colleen
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ238,047
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ273,754
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
10์›” 29์ผ ~ 10์›” 30์ผ
๋กœ๋ฒ„๊ทธ ๋น„์น˜ ๋กœ์ง€ - ๋ผ์ด์–ธ ๋กœ์–ด ํ˜ธํ…” & ๋กœ์ง€
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์œผ์‹œ๋‚˜์š”?
๊ณจํ”„ ๊ฐ•์Šต๋ถ€ํ„ฐ ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค, ์‹œ์„ค ๋‚ด ์ŠคํŒŒ์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ๊ณจํ”„ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ์˜ˆ์•ฝํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋ผ ์ฝ”๋ฅด๋น„๋„ค ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ์—์„œ ํ‹ฐ์˜คํ”„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ๊ณจํ”„ ๊ฐ™์€ ์•กํ‹ฐ๋น„ํ‹ฐ๋„ ์ฆ๊ธฐ๋ฉด์„œ ์ƒˆ๋กญ๊ฒŒ ๊ธฐ๋ถ„์„ ์ „ํ™˜ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋” ๊ทธ๋ฆฐ์Šค ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค์—์„œ๋Š” ์ธ๊ทผ ๊ณจํ”„์žฅ ๊ฐ™์€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋†’์€ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์•ผ์™ธ ์ˆ˜์˜์žฅ, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ๋ฐ”๋น„ํ ๊ทธ๋ฆด, ๋ฒฝ๋‚œ๋กœ(๋กœ๋น„) ๋“ฑ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ํ˜ธํ…”์€ ์Šคํƒ ๋‚˜์ฆˆ ๊ฒŒ์ŠคํŠธ๋กœ์ง€ ๋ฐ ๋ฑ€๋ถ€, ๋” ๊ฒŒ์ŠคํŠธ ํ•˜์šฐ์Šค๋„ ์žˆ์–ด์š”.
ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์— ์žˆ๋Š” ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ 9๊ฐœ ์ˆ™์†Œ ์˜ต์…˜ ์ค‘์—์„œ 3๊ฐœ์˜ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ์˜ต์…˜์—๋Š” ์‹œ์„ค ๋‚ด ๊ณจํ”„์žฅ์ด ์žˆ๊ณ  ๋ฐ”๋กœ ์˜†์ด๋‚˜ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ๊ณจํ”„์žฅ์„ ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๊ณจํ”„ ํœด๊ฐ€ ๋™์•ˆ ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์—์„œ ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์€ ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณจํ”„ ๊ฒŒ์ž„์„ ์ฆ๊ธด ํ›„ ์‰ฌ์–ด ๊ฐˆ ์ค€๋น„๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค๋ฉด, ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ ์—ฌํ–‰์—์„œ ๊ฒฝํ—˜ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋‹ค์–‘ํ•œ ๊ฒƒ๋“ค์„ ์ฐพ์•„๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ ๋ช…์†Œ์ธ ๋‚˜์ด์Šค๋‚˜ ์„ํ˜ธ, ๋ผ ์ฝ”๋ฅด๋น„๋„ค ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ, ํ”ผ์…”๋งจ์Šค ํŒจ์Šค ์ŠคํŒŒ๋ ˆ๋ณด์‰ฌ ํŠธ๋ ˆ์ผ ๊ฐ™์€ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ๋“ค๋Ÿฌ ๊ณณ๊ณณ์„ ๋‘˜๋Ÿฌ๋ณด์„ธ์š”.
ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์€ ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
ํ—Œํ„ฐ์Šค ํ™ˆ์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ์ˆ™๋ฐ•์€ ๋ฌผ๋ก  ๊ณจํ”„์žฅ๊นŒ์ง€ ์‰ฝ๊ฒŒ ์ด์šฉํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ 9ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๊ฑฐ๋‚˜ 18ํ™€ ์ด์ƒ์˜ ๊ณจํ”„์žฅ์ด ์˜†์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์„ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๊ณจํ”„ ํ˜ธํ…”์—์„œ๋Š” ๊ณจํ”„ ์นดํŠธ, ํด๋Ÿฝํ•˜์šฐ์Šค ๋ฐ ๊ณจํ”„ ์…”ํ‹€ ๋“ฑ์˜ ๊ฐ์ข… ์„œ๋น„์Šค์™€ ํŽธ์˜ ์‹œ์„ค์„ ์ œ๊ณตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.