효고 료칸

“니시무라야 쇼게츠테이 호텔은 2월초에 친구와 다녀오고, 반드시 가족과 다시 와야겠다고 다짐할 정도로 만족스러운 곳이었다. 오사카에서 3시간정도 거리에 위치한 키노사키 온천마을에서 가장 안쪽에 위치하여 프라이빗한 고품격 휴가를 즐기기에 최상의 선택이었다. 이번에는 교토 가을 단풍여행을 겸한 료칸에서의 쉼 여행이었고, 엄마와 둘이 다녀온 휴가는 최고라고 자신할 만큼 만족스러웠다. 웅장한 호텔로비와, 일본 전통료칸의 장점을 두루 가진 쇼게츠테이는 친절한 직원들이 제공하는 세심하고 배려넘치는 최상의 서비스로.. 가족여행 또는 진정한 휴식을 원하는 이에게 추천할 만 한 곳이다. 가이세키요리 또한 너무나 화려하고, 최고의 맛을 선사하였기에 비싼 가격이었지만 흡족했다. ”

“직원분들 모두친절하시고 즐거운 료칸 경험 이였습니다.”

“온천이 무료고,원천과 굉장히 가까워서 정말로 농후한 온천을 즐길 수 있다.”

“없어요”

“Staff were very friendly and the onsen in the hotel was very comfortable. Would recommend purchasing the dinner in advance but able to purchase the breakfast which we enjoyed thoroughly. ”

“Kinosaki is such a beautiful community and this property was delightful. The room was a traditionally styled Japanese space and very comfortable. ”

“고즈넉하고 아담한 료칸 입니다. 사장님을 비롯한 모든 직원들이 친절하고 한결같은 서비스를 제공 했습니다.”

“남편과 단둘이 힐링여행을 위해 예약한 호텔. 호텔은 무척 깨끗하고 청결했으며 친절했음. 조식또한 화려하고 매우만족스러웠음 깔끔한 방구조와 침구도 매우만족~~ 다만 저녁시간 주변에 볼거리가 없고 휑하니 어둡다는게 흠이라면 흠”

“직원분들께서 친절한것이 너무나 좋았어요. 호텔온천의 경우 용품들이 다 있기 때문에 추가로 샴푸나 세안제를 챙겨가실 필요도 없구요. 그리고 조경과 인테리어를 보는 재미또한 있기 때문에 숙박 기간동안에 지루함이 없었네요.”

“The room has big space, nice view from both sides. Good hotel Onsen. ”

“スタッフの方の丁寧な対応と温泉に癒されました。ありがとうございました。”

“房間及泡湯區域都很乾淨，所有的工作人員態度都非常的親切，會主動指引所要去的樓層房間及公共設施。”