이바라키 료칸

“Le personnel était très accueillant malgré le peu de connaissance en anglais. La chambre était très propre grande et très confortable dans un atmosphère parfait de ryokan. Le Onsen privée était parfait et propre. Nous avons vraiment aimée notre nuit à ce Ryokan”

“객실상태는 아주 좋았어요. 하지만 겨울에 난방이 나오는 환풍구 상태는 좀 실망이었구요. 대욕탕은 깨끗하고 물도 너무 좋았어요. 그리고 조식도 괜찮았구요. 재방문 의사 있습니다. 다만 환풍구만 꼭 청소해주세요. 나머지는 다 좋아요.”

“료칸은 처음이었지만 만족스러운 숙소였다. 대욕탕도 좋았고 노천탕도 모두 좋았으며, 직원분들이 매우 친절했다. 숙소에 있었을 때 눈이 와서 그런지 분위기가 매우 좋았다.”

“スタッフの皆さんとても親切で食事もとても良かったです。 また泊まりたいです。”

“혼자 여행이었는데 너무 편안하게 2박 3일을 지냈습니다. 일본의 전통적인 분위기에서 훌륭한 아침식사와 다다미방에서 지낼 수 있었습니다. 하루에 한번 목욕시간이 정해져 있는 점은 불편했지만 그만큼 가정집에 방문한 것 같은 생각이 들었습니다. 체크아웃하고 가려는데 주인 부부가 문 밖에 서서 골목을 돌아나갈 때까지 계속 인사해주셔서 너무 고마웠습니다. 교토에 대한 좋은 추억을 간직하고 돌아갑니다. ”

“There are not enough good things I can say about my stay here. Although my stay was short, I thoroughly enjoyed my time here. The room I had was beautiful with a view of the garden and nature surrounding the minoh falls trail. The baths were clean and had supplies for a relaxing time provided. Yuki (one of the staff) was extremely accommodating and thoughtful, she made the stay really. I would highly recommend this to anyone. ”

“가격대비 너무 만족한 숙소였습니다.가이세키, 조식 모두 너무 맛있었습니다. 단점은 시내에서 좀 먼거 빼고는 없습니다.”

“료칸은 처음가봤는데 너무좋았어요 대욕장이있어서 씻는것도 편안하고 잘쉬다갑니다. 조식도 맛있었습니다.”

“종업원들이 엄청 친절해요! 가격대비ㅡ엄청 만족합니다”

“너무 친절하고 좋았습니다 다만 공용 목욕탕에 여탕인데 남자 직원이 들어와서 너무 놀랐습니다 여탕에 왜 남자 직원이 배치되어 일하는지 모르겠습니다 가격이 비싼데 프라이빗탕에 추가 금액울 더줘야 이용가능합니다 교토에 이만한 료칸이 없어서 이용할만합니다 석식은 셔틀을 타고가서 계곡이 보이는 뷰에서 밥을 먹었고 조식은 료칸건물에서 먹었는데 조식이 맛있었습니다”

“옛날 건물이라 청결도가 낮을 줄 알았는데 전혀 아니였어요 위생적이기도 하고 방도 넓고 쾌적했어요 그리고 무엇보다도 직원분들이 너무 친절하셨습니다 재방문의사 있습니다”

“Muy rápido y muy agradable ”