이하보, 아베이루 지구의 가족 여행 호텔

“セーフティボックスはあったが、部屋に固定されていないのでどこへでも持ち出し可能であった。”

“Sehr gut ! ”

“실내, 실외 수영장 그리고 건식 사우나와 습식 사우나 모두 최고였습니다. 커플인데 트윈으로 방을 줘서 조금 당황스러웠어요. 바로 내려가서 얘기했는데 허락을 받아야한다고 계속 기다리라고 하더니 여자직원 어디론가 숨더라구요. 이건 아니잖아요? 조식은 포함이라 일어나서 가서 먹었는데 다른 오성급 보다는 조촐해요. 그러나 꼭 가세요. 도자기들로 꾸며진 호텔 전체가 예술 그 자체입니다. 거기다가 휴식 취하기 딱 좋은 곳이라 생각이 들어요.”

“Great hotel with excellent amenities. The kids really enjoyed the spa area. It would be even better if the waitstaff during dinner and brunch were a bit more cheerful.”

“Uiterst vriendelijk ontvangst door Francisco en Bubbles, de hond rond het late tijdstip van 21:30 uur. Op voorhand al binnengelootsd met Whatsapp berichten, aangevuld met to-do-tips. Een verblijf achter in de volledig met diverse zithoekjes ingerichte tuin waar de huiseigenaar zelf geen gebruik van maakte tijdens ons verblijf. Ontbijt op voorhand door Francisco geregeld. Ruime slaapkamers en een gezellig rommelig, maar van alle gemakken voorziende keuken annex eetkamer, annex woonkamer. De...

“スタッフのおばあちゃんが優しかった。 建物もポルトガルらしさが感じられてよかった。 部屋も清潔で、喧騒がなく、水と空気が良くて気持ちよかった。LisbonよりもLusoの方がまったり出来て好きです。 狭く曲がりくねった道が多いこと、急斜面が多いこと、道にゴミがないこと、伝統的な家が多いこと、食べ物等、私の出身である日本の地方都市に似ているなと思った。 Lusoでは小鳥の囀りで目が覚め、夕暮れに教会の鐘が1時間か30分おきくらいに鳴る。日本の地方では、教会の鐘が、お寺の鐘か小学校のチャイムに置き換わるくらいで、やはり似ているな、と。”