ํ•˜๋งˆ๋ฅด ์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ

  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
    ๋กœ๊ทธ์ธ

  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

์˜ค๋Š˜ ๋ฐค
11์›” 1์ผ - 11์›” 2์ผ
๋‚ด์ผ
11์›” 2์ผ - 11์›” 3์ผ
๋‹ค์Œ ์ฃผ๋ง
11์›” 7์ผ - 11์›” 9์ผ
2์ฃผ ์ด๋‚ด
11์›” 14์ผ - 11์›” 16์ผ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF ๊ทผ์ฒ˜์˜ ์ตœ๊ณ  ํŠธ๋ Œ๋”” ํ˜ธํ…”

ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ์ฑ…์ƒ, ๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธ/๋‹ค๋ฆฌ๋ฏธํŒ, ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (802)
โ€œSรฅ koslige og hjelpsomme. Servicen pรฅ hotellet var fantastisk. โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Vivian
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ205,105
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ229,718
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 13์ผ ~ 11์›” 14์ผ
ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„
์™ธ๊ด€
์Šค์นธ๋”• ํ•˜๋งˆ๋ฅด
์Šค์นธ๋”• ํ•˜๋งˆ๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (1017)
โ€œGod frokost, hyggelig personale i frokostsalen under frokosten โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Camilla
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ143,372
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ160,577
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 23์ผ ~ 11์›” 24์ผ
์Šค์นธ๋”• ํ•˜๋งˆ๋ฅด
์™ธ๊ด€
๋น„ํ‚น์‹œํŽ˜ ํ•˜๋งˆ๋ฅด ํ˜ธ์Šคํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
๋น„ํ‚น์‹œํŽ˜ ํ•˜๋งˆ๋ฅด ํ˜ธ์Šคํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (432)
โ€œTrivelig opphold, service innstilt personalet, god frokost, gratis parkering utafรธr.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Halvor
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ119,508
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ133,849
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
๋น„ํ‚น์‹œํŽ˜ ํ•˜๋งˆ๋ฅด ํ˜ธ์Šคํ…” & ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
์ €์ž๊ทน์„ฑ ์นจ๊ตฌ, ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ์•”๋ง‰ ์ปคํŠผ, ์œ ์•„์šฉ ์นจ๋Œ€
ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋งˆ๋ฅด
ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋งˆ๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (1001)
โ€œEverything was good enough โ€
ํ„ฐํ‚ค
cihan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ179,329
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ200,848
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋งˆ๋ฅด
์ด๊ทธ์ œํํ‹ฐ๋ธŒ ๋”๋ธ”๋ฃธ | ํ•„๋กœ์šฐํƒ‘ ์นจ๋Œ€, ์ฑ…์ƒ, ๋…ธํŠธ๋ถ ์ž‘์—… ๊ณต๊ฐ„, ๋ฌด๋ฃŒ WiFi
ํ”„๋ฆฌํžˆยด์Šค ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋ฅด
ํ”„๋ฆฌํžˆยด์Šค ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋ฅด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (540)
โ€œBra frokost, bra service.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Atle
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,920
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ195,036
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ”„๋ฆฌํžˆยด์Šค ํ˜ธํ…” ํ•˜๋งˆ๋ฅด
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ตฌ๋‚ด
์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค
์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (915)
โ€œRent og pent. Hyggelig ansatte God mat Enkel, og gratis, รฅ parkere โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Nina
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,434
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ214,215
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 9์ผ ~ 11์›” 10์ผ
์šฐ๋“œ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค
์ปดํฌํŠธ ์บ๋นˆ | ์ „์šฉ ์ฃผ๋ฐฉ | ์กฐ๋ฆฌ ๋„๊ตฌ/์ ‘์‹œ/์ฃผ๋ฐฉ ๊ธฐ๊ตฌ
ํ†ฑ์บ ํ”„ ์šฐ์‚ฌ - ๋ธŒ๋ฃจ๋ฌธ๋‹ฌ
ํ†ฑ์บ ํ”„ ์šฐ์‚ฌ - ๋ธŒ๋ฃจ๋ฌธ๋‹ฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (36)
โ€œDet var fin, lite leilighet som dekker godt vรฅre behov for oppholde. Var fint med sengetรธy og hรฅndklรฆr til alle overnattende.โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Karin
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ132,401
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,289
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ†ฑ์บ ํ”„ ์šฐ์‚ฌ - ๋ธŒ๋ฃจ๋ฌธ๋‹ฌ
๋ฌด๋ฃŒ WiFi, ์นจ๋Œ€ ์‹œํŠธ
ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค ๋ฃจ๋“œ์Šˆ๊ทธ๋‹ค
ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค ๋ฃจ๋“œ์Šˆ๊ทธ๋‹ค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (110)
โ€œVelfig lettvintโ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Leif Rune
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ201,124
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ253,504
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํ”„๋ฆฌ์น˜์Šค ๋ฃจ๋“œ์Šˆ๊ทธ๋‹ค
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ชจ๋‘ ๋ณด๊ธฐ

์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

Inland Hospital HF์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ธ๋žœ๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต

5.0/5(1๊ฐœ ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ)
ํ•˜๋งˆ๋ฅด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ์ธ๋žœ๋“œ ๋Œ€ํ•™๊ต์— ๋“ค๋Ÿฌ ์บ ํผ์Šค ์•ˆ์„ ์‚ฐ์ฑ…ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

ํ•˜๋งˆ๋ฅด ๋”ํ‚ค๋ฅด์ผ€

ํ•˜๋งˆ๋ฅด์˜ ํ•˜๋งˆ๋ฅด ๋”ํ‚ค๋ฅด์ผ€์— ๋ฐฉ๋ฌธํ•˜์—ฌ ์ด๊ณณ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋ฐฐ์›Œ๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์„ ์—ฌํ–‰ํ•˜๋Š” ๋™์•ˆ ํ˜ธ์ˆซ๊ฐ€์—์„œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์‚ฐ์ฑ…๋„ ์ฆ๊ธฐ๊ณ  ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€๋„ ๊ด€๋žŒํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋ณด๊ธฐ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF์˜ ๊ฒฝ์šฐ ํ•˜๋งˆ๋ฅด์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์œ„์น˜์˜ ์ˆ™์†Œ๋ฅผ ์ฐพ์œผ์‹ ๋‹ค๋ฉด 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ†ค ํŒŒํŠธ๋„ˆ ํ˜ธํ…” ๋น…ํ† ๋ฆฌ์•„ ํ•˜๋งˆ๋ฅด์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 3 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ๋ฌด๋ฃŒ ์•„์นจ ์‹์‚ฌ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF์—์„œ ๋ถˆ๊ณผ 0.7km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ์Šค์นธ๋”• ํ•˜๋งˆ๋ฅด ๋ฐ ํ™ˆ ํ˜ธํ…” ์•„์Šคํ† ๋ฆฌ์•„์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF์—์„œ 2km ์ด๋‚ด์— ์žˆ๋Š” 5๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ๋ณดํ†ต ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์˜ˆ์ •๋œ ๋„์ฐฉ์ผ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
์ธ๋žœ๋“œ ๋ณ‘์› HF ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๋ฌด์—‡์ธ๊ฐ€์š”?
๋‹ค์–‘ํ•œ ์ „์‹œ๋ฅผ ๊ฐ์ƒํ•˜๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ํ•˜๋งˆ๋ฅด ์„ฑ๋‹น ์œ ์ ์ง€, ํ‚ค๋ฅด์Šคํ… ํ”Œ๋ผํฌ์Šคํƒ€ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€, ๋…ธ๋ฅด์›จ์ด ์ฒ ๋„ ๋ฐ•๋ฌผ๊ด€์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ๊ผญ ๊ฐ€๋ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ํ•˜๋งˆ๋ฅด ๋”ํ‚ค๋ฅด์ผ€, ํ•„๊ทธ๋ฆผ ์„ผํ„ฐ ํ•˜๋งˆ๋ฅด, ํ•˜๋งˆ๋ฅด ์ƒค๊ทธ๋ธ”๋ผํŠธํŒŒ๋ธŒ๋ฆฌํ‚ค ๋“ฑ์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฐ”๋‹ท๊ฐ€์—์„œ ํ•œ๊ฐ€๋กญ๊ฒŒ ์‰ฌ๊ณ  ์‹ถ์œผ์‹œ๋ฉด ์‚ฐ๋“œ๋น„์นด์ŠคํŠธ๋ž€๋‹ค ๋ฐ ํžˆ์•„์Šค-์ŠคํŠธ๋ž€๋‹ค์— ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰