더 스토리 호텔 페라

Q: 더 스토리 호텔 페라의 주차 요금은 얼마인가요?

이 호텔에는 주차장이 없습니다.

The Story Hotel Pera

레스토랑 이용 가능 호텔, 갈라타 탑까지 도보 거리

요금을 확인할 날짜 선택

어디로 가세요?

날짜

2025년 8월

2025년 9월

소개
객실
위치
정책

객실 옵션

모든 객실

침대 1개

침대 2개

침대 3개 이상

6개 객실 중 6개 표시 중

디럭스룸, 테라스, 바다 전망

주요 특징

테라스

별도의 좌석 공간

방음 설비

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

미니냉장고

평면 TV

36㎡
바다 전망
3명
퀸사이즈침대 1개 및 싱글사이즈 소파베드 1개

클래식 더블룸 또는 트윈룸, 금연

최고예요

주요 특징

별도의 좌석 공간

방음 설비

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

미니냉장고

평면 TV

베개 종류 선택 가능

35㎡
3명
킹사이즈침대 1개 및 싱글사이즈 소파베드 1개 또는 슈퍼싱글침대 2개 및 싱글사이즈 소파베드 1개

디럭스룸

주요 특징

별도의 좌석 공간

방음 설비

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

미니냉장고

평면 TV

베개 종류 선택 가능

35㎡
시내 전망
3명
퀸사이즈침대 1개 및 싱글사이즈 소파베드 1개

컴포트룸, 퀸사이즈침대 1개 및 소파베드, 금연

훌륭해요

주요 특징

별도의 좌석 공간

방음 설비

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

미니냉장고

평면 TV

베개 종류 선택 가능

33㎡
3명
퀸사이즈침대 1개 및 싱글사이즈 소파베드 1개

슈피리어 더블룸, 금연, 간이주방

매우 좋아요

주요 특징

방음 설비

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

간이 주방

미니냉장고

평면 TV

베개 종류 선택 가능

27㎡
시내 전망
3명
퀸사이즈침대 1개

컴포트 듀플렉스, 침대(여러 개), 금연

매우 훌륭해요

주요 특징

별도의 좌석 공간

방음 설비

벽난로

에어컨

무료 유아용 침대

미니냉장고

평면 TV

베개 종류 선택 가능

55㎡
4명
퀸사이즈침대 2개 및 싱글사이즈 소파베드 2개

이 밖의 추천 상품

소피텔 이스탄불 탁심

탁심

수영장
스파
반려동물 동반 가능
무료 WiFi

총 요금: ₩336,088

세금 및 수수료 포함

8월 2일 ~ 8월 3일

로그인해 이용 가능한 할인과 특전을 확인하실 수 있어요. 리워드를 적립해 더 많은 여행을 즐겨보세요!

로그인 지금 무료 가입

주변 지역 정보

Kumbaraci Yokusu No: 66, Istanbul, Istanbul, 34430

인근 명소

갈라타 탑 - 도보 5분 - 0.5km
갈라타포트 - 도보 10분 - 0.9km
탁심 광장 - 도보 20분 - 1.7km
하기아 소피아 대성당 - 차로 4분 - 3.0km
그랜드 바자 - 차로 4분 - 3.0km

교통편

베이올루역 - 걸어서 4분 거리
Sishane-Zemin 지하철역 - 걸어서 6분 거리
이스탄불 공항 (IST) - 차로 43분 거리

레스토랑

‪Espressolab Taksim Tünel - ‬도보 1분
‪Starbucks - ‬도보 3분
‪Türk Alman Kitabevi & Cafe - ‬도보 1분
‪Caffe Nero - ‬도보 1분
‪Viyana Kahvesi - ‬도보 3분

이 숙박 시설에 대한 정보

더 스토리 호텔 페라

갈라타 탑 인근 호텔

갈라타포트 및 탁심 광장 근처에 있는 더 스토리 호텔 페라에서는 드라이클리닝/세탁 서비스, 바, 레스토랑 이용이 가능합니다. 고객은 객실 내 무료 WiFi 등을 이용하실 수 있습니다.

이 호텔에서는 다음과 같은 편의 시설 및 서비스를 함께 이용하실 수 있습니다.

왕복 공항 셔틀(요금 별도), 간편 체크아웃 및 24시간 운영 프런트 데스크
짐 보관 서비스, 금연 시설 및 투어/티켓 안내
세탁 서비스, 콘시어지 서비스 및 귀중품 보관함(프런트 데스크)
이용 후기에 따르면 고객들은 직원의 친절함, 쇼핑이 편리한 위치 등이 매우 만족스럽다고 말합니다.

객실 특징

더 스토리 호텔 페라의 모든 객실에는 편안하고 여유로운 숙박을 위해 벽난로, 고급 침구 외에도 베개 종류 선택 옵션, 노트북 보관이 가능한 금고 같은 특전이 포함되어 있습니다. 고객의 이용 후기에 따르면 청결한 객실이 이 숙박 시설의 장점으로 손꼽힙니다.

이 밖에 다음과 같은 편의 시설 및 서비스를 모든 객실에서 이용하실 수 있습니다.

오리털 이불, 무료 유아용 침대 및 데이베드
욕실 - 레인폴 샤워기 및 무료 세면용품 이용 가능
평면 TV - 프리미엄 TV 채널 이용 가능
옷장 또는 벽장, 미니 냉장고 및 주방 아일랜드 식탁

지원 언어

아랍어, 불가리아어, 영어, 러시아어 및 터키어

비슷한 숙박 시설

Bosphorus Suite | 1 개의 침실, 미니바, 객실 내 금고, 책상

무료 WiFi
레스토랑
에어컨
피트니스 센터

총 요금: ₩132,818

세금 및 수수료 포함

8월 8일 ~ 8월 9일

반려동물 동반 가능
무료 WiFi
레스토랑
에어컨

총 요금: ₩200,245

세금 및 수수료 포함

8월 3일 ~ 8월 4일

무료 WiFi
에어컨
아침 식사 가능
세탁 시설/서비스

총 요금: ₩149,797

세금 및 수수료 포함

8월 12일 ~ 8월 13일

숙박 시설 내 편의 시설

인터넷

모든 객실에서 WiFi, 유선 인터넷 무료 이용 가능
객실 내 WiFi 속도: 50Mbps 이상
일부 공용 구역에서 무료 WiFi 이용 가능

주차 및 교통편

시설 내 주차 공간 없음
요청 시 24시간 왕복 공항 셔틀 이용 가능(요금 별도)
3km까지 지역 셔틀 이용 가능(요금 별도)

식사 및 음료

레스토랑 1개
바/라운지 1개

가족 여행에 좋음

무료 유아용 침대
미니 냉장고
방음 객실
세탁 시설

편의 시설

24시간 운영 프런트 데스크
금고(프런트 데스크)
세탁 시설
짐 보관소

고객 서비스

드라이클리닝/세탁 서비스
콘시어지 서비스
투어 및 티켓 예약 도움
프러포즈/로맨스 패키지
하우스키핑 서비스(매일)

장애인 편의 시설

장애인 편의 시설 관련 특별 요청이 있으신 경우, 예약 후 받은 예약 확인 메일에 나와 있는 정보로 숙박 시설에 문의해 주세요.
계단 난간
시설 내 휠체어
엘리베이터
출입구까지 통로에 계단 없음
출입구까지 통로에 조명 있음

객실 편의 시설

침실

고급 침구
깃털 이불
데이베드
무료 유아용 침대
베개 종류 선택 옵션

욕실

레인폴 샤워기
목욕가운
무료 세면용품
비누
샤워
샴푸
전용 욕실
칫솔과 치약(요청 시)
타월 제공
헤어드라이어
화장지

엔터테인먼트

프리미엄 케이블/위성 채널을 볼 수 있는 평면 TV

식사 및 음료

무료 생수
미니 냉장고
미니바
전기 주전자
주방 아일랜드 식탁
커피/티 메이커

정책

체크인

체크인 시작 시간: 14:00, 체크인 종료 시간: 언제든지

객실 이용 상황에 따라 이른 체크인 가능

추가 요금 지불 시 이른 체크인 가능

비대면 체크인 이용 가능

최소 체크인 나이 - 만 18세

체크아웃

체크아웃: 정오까지

비대면 체크아웃 이용 가능

객실 이용 상황에 따라 늦은 체크아웃 가능

늦은 체크아웃 요금 부과

간편 체크아웃 이용 가능

특별 체크인 지침

이 숙박 시설은 공항에서 교통편을 제공합니다(별도의 요금이 적용될 수 있음). 픽업 서비스를 이용하려면 예약 확인 메일에 나와 있는 연락처 정보로 도착 24시간 전 숙박 시설에 연락하여 도착 세부 사항을 알려주시기 바랍니다.

도착 2주 전에 체크인 지침을 이메일로 보내드립니다. 도착하시면 프런트 데스크 직원이 안내해 드립니다.

출입 방법

직원 근무 프런트 데스크

반려동물

반려동물 동반 가능(무료)

장애인 안내 동물의 경우 동반 가능 및 요금 면제

아동 및 추가 침대

어린이 고객을 환영합니다.

만 6 세 이하 아동 2명은 부모 또는 보호자와 같은 객실에서 침구를 추가하지 않고 이용할 경우 무료로 숙박할 수 있습니다.

간이/추가 침대를 1박 기준 EUR 30의 요금으로 이용하실 수 있습니다.

요청 시 숙박 시설에서 유아용 침대를 무료로 이용하실 수 있습니다.

결제 유형

중요 정보

기타 선택 사항

공항 셔틀 요금: 차량 1대당 EUR 49(편도, 정원 6명)
추가 요금 지불 시 이른 체크인 가능(객실 이용 상황에 따라 다름)
추가 요금 지불 시 늦은 체크아웃 가능(객실 이용 상황에 따라 다름)
간이 침대 이용 요금: 1박 기준, EUR 30

위 목록에 명시되지 않은 다른 항목이 있을 수 있습니다. 요금 및 보증금은 세전 금액일 수 있으며 변경될 수 있습니다.

알아두실 사항

추가 인원에 대한 요금이 부과될 수 있으며, 이는 숙박 시설 정책에 따라 다릅니다.

체크인 시 부대 비용 발생에 대비해 정부에서 발급한 사진이 부착된 신분증과 신용카드, 직불카드 또는 현금으로 보증금이 필요할 수 있습니다.

특별 요청 사항은 체크인 시 이용 상황에 따라 제공 여부가 달라질 수 있으며 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 또한, 반드시 보장되지는 않습니다.

이 숙박 시설에서 사용 가능한 결제 수단은 신용카드, 직불카드, 모바일 결제, 현금입니다.

Google Pay, Apple Pay, QQ Wallet, Huawei Pay, 삼성페이, Amazon Pay, PayPal 등의 모바일 결제 옵션을 이용하실 수 있습니다.

현금 없이 결제 옵션을 이용하실 수 있습니다.

이 숙박 시설은 안전을 위해 일산화탄소 감지기, 소화기, 연기 감지기, 보안 시스템, 구급상자 등을 갖추고 있습니다.

숙박 시설 등록 번호: 15587

알려드릴 사항

등록된 고객만 객실에 허용됩니다.

이 숙박 시설의 다른 이름:

Kumbaraci

Stories Hotel Kumbaraci

Stories Hotel Kumbaraci Istanbul

Stories Kumbaraci

Stories Kumbaraci Istanbul

Stories Hotel Kumbaracı Istanbul

Stories Hotel Kumbaracı

Stories Kumbaracı Istanbul

Stories Kumbaracı

Stories Hotel Kumbaracı

The Story Hotel Pera Hotel

The Story Hotel Pera Istanbul

The Story Hotel Pera Hotel Istanbul

자주 묻는 질문

더 스토리 호텔 페라의 경우 반려동물 동반이 가능한가요?

예, 이 숙박 시설에는 반려동물 동반이 가능합니다.

더 스토리 호텔 페라의 숙박 비용은 얼마인가요?

2025년 7월 29일 기준, 2025년 7월 30일에 성인 2명 1박에 대한 더 스토리 호텔 페라의 요금은 ₩127,946부터이며 세금 및 수수료를 불포함합니다. 이 요금은 향후 30일의 숙박에 대해 지난 24시간 동안 검색된 1박당 최저가를 기준으로 합니다. 요금은 변경될 수 있습니다. 보다 정확한 요금을 보려면 날짜를 선택해 주세요.

더 스토리 호텔 페라의 주차 요금은 얼마인가요?

이 호텔에는 주차장이 없습니다.

더 스토리 호텔 페라의 체크인 시간은 어떻게 되나요?

체크인 시작 시간은 14:00이며, 체크인 종료 시간은 언제든지입니다. 이른 체크인의 경우 요금이 부과됩니다(객실 이용 상황에 따라 다름).

더 스토리 호텔 페라의 체크아웃 시간은 어떻게 되나요?

체크아웃 시간은 정오입니다. 늦은 체크아웃은 유료입니다(객실 이용 상황에 따라 다름).

더 스토리 호텔 페라에서는 공항까지 셔틀 서비스를 제공하나요?

예, (요청 시) 공항 셔틀이 운행됩니다. 차량 1대당 EUR 49의 요금이 부과됩니다.

더 스토리 호텔 페라의 위치는 어떻게 되나요?

탁심에 위치한 이 호텔의 경우 걸어서 10분 이내의 거리에 갈라타 탑 및 갈라타포트 등이 있습니다. 탁심 광장 및 이집시안 바자르 또한 2km 이내의 거리에 있습니다. 걸어서 베이올루역까지는 불과 4분이 소요되며 Sishane-Zemin 지하철역의 경우 6분 걸립니다.

The Story Hotel Pera 이용 후기

9.8

최고예요

9.8/10

청결 상태

9.8/10

직원 및 서비스

9.2/10

편의 시설/서비스

9.4/10

숙박 시설 상태 및 시설

9.4/10

친환경

10/10 - 훌륭해요

kazuki

2025년 2월 18일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

최고. 무조건 여기.

이스탄불에서 가성비가 가장 좋은 호텔. 일단 스텝이 너무너무 친절하고, 주변에 지하철역을 비롯해 모든것이 다 있습니다. 다른데 안가도 될정도로 주변에 레스토랑, 술집, 선물가게,분위기좋은카페 등등 최고의 입지입니다. 익스피디아vip라면 호텔에서 무료투어를 이용할수있는데, 저는 공항까지 리무진을 무료로 이용했습니다. 처음부터 끝까지 최고의서비스를 해주신 호텔에 감사하며, 또다시 이스탄불에 온다면 무조건 이곳에 머물것입니다.

2025년 2월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

kazuki

2025년 2월 16일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

가성비 좋은호텔. 추천합니다.

장소도 매우 좋고 주변에 즐길거리도 많습니다. 무엇보다도 스텝들이 매우 친절해서 좋았어요. 주요관광지 설명도 자세히 해주고 1박투어서비스 이용하지못하는 대신 공항까지 픽업해주겠다고 하고 정말 가성비 좋은 호텔입니다.

2025년 2월에 1박 숙박함

8/10 - 좋아요

YONGHYUN

연인과의 여행

2024년 6월 25일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

시내 중심에 있어 도보로 관광지를 관람하기 좋고 바로 옆에 지하철이 있음. 트램이나 버스를 타기 위해서는 10분정도 걸어야 함.

2024년 6월에 3박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Seong Ho

가족 여행

2024년 3월 19일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

2024년 3월에 3박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

실제 이용하신 고객

가족 여행

2024년 2월 6일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

친절하고 서비스 좋은 호텔

서비스가 매우 훌륭한 호텔!! 위치도 매우 좋고, 주변에 음식점들도 많고, 밤에도 다닐만한 번화가이고, 무엇보다도 친절하고 호텔에서 제공하는 서비스 마인드가 훌륭합니다. 호텔 예약사이트 VIP 혜택으로 무료 투어가 포함돼 있었으나 일정상 투어 시간이 안된다고 얘기했더니 대신 공항까지 무료 샌딩을 해줬습니다. 조식이 없는게 조금 아쉽고(유료로 운영하는 식당도 없음), 전망 좋고 수영장 딸린 화려한 호텔은 아니지만 가성비가 충분히 훌륭하고 다음에 간다면 재투숙 의향 있습니다.

2024년 2월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

JUNGHWA

2023년 10월 8일

2023년 10월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

실제 이용하신 고객

가족 여행

2023년 8월 27일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설, 객실의 편안함

2023년 8월에 4박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

eunock

2023년 5월 13일

2023년 5월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Melody

연인과의 여행

2025년 7월 25일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Excellent location, staff very helpful with suggestions and directions. The free pocket wifi was amazing for getting around. The pillows were the best- they have a pillow menu to choose from!

2025년 7월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Scott

2025년 7월 24일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Great location Super friendly staff reasonable rates!

2025년 7월에 2박 숙박함

8/10 - 좋아요

Vishal

2025년 7월 17일

좋아요: 청결 상태, 숙박 시설 상태 및 시설

Stunning location- would stay in that area again. Hotel staf v helpful and friendly and room perfectly decent and extremely quiet considering the local life, but no daylight in the rooms we had. We also had to request a different room as the one given was much smaller, with an uncomfortable sofa bed for my son rather than a second bed as photos showed. We were moved without drama after one night when a room became available

2025년 6월에 7박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Amani

가족 여행

2025년 7월 10일

좋아요: 청결 상태, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

My family and I had a wonderful stay at this hotel. The location is incredible, and the hotel is clean and well-maintained. The staff is friendly and very helpful

2025년 7월에 6박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Monica 님, Centreville

2025년 7월 4일

좋아요: 청결 상태, 편의 시설/서비스

It is a good location and very small hotel

2025년 6월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Manuel

가족 여행

2025년 7월 3일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Amazing staff. Great room.

2025년 6월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Kathleen

2025년 6월 27일

좋아요: 청결 상태, 숙박 시설 상태 및 시설

The location and comfort of the room was wonderful but it was the attentive, friendly staff that we remember.

2025년 6월에 4박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Hussein

2025년 6월 25일

좋아요: 청결 상태, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Thanz

2025년 5월에 3박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Jay

가족 여행

2025년 6월 24일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

The room was clean and quiet. The hotel was modern and had a very nice restaurant right next year. The best part was the front desk staff. They were knowledgeable, friendly, and willing to help with anything and answer questions.

2025년 6월에 5박 숙박함

6/10 - 괜찮아요

??

2025년 6월 24일

2025년 6월에 2박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Jenny

2025년 6월 23일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Great location, friendly and helpful staff, big rooms

2025년 6월에 4박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

James 님, Edinburgh

연인과의 여행

2025년 6월 18일

좋아요: 청결 상태, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Really helpful staff, fantastic location, nice and cool room with AC (no windows to open). Great recommendations of places to eat nearby.

2025년 6월에 4박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Nakia

2025년 6월 18일

2025년 6월에 4박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Freddy

가족 여행

2025년 6월 18일

좋아요: 청결 상태, 편의 시설/서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

Location is very convience that just few meters away from Iskitlal street which is the main shopping area. Is also near to Sishane metro station to other shopping area.

2025년 6월에 6박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Jenny

2025년 6월 9일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

2025년 6월에 1박 숙박함

10/10 - 훌륭해요

Cynthia

2025년 6월 4일

좋아요: 청결 상태, 직원 및 서비스, 숙박 시설 상태 및 시설

The rooms were comfortable, clean and quite. The staff was outstanding!! The location was fantastic! They also provide a service for pick up and drop off at the airport at 49 E each way. It may not be the best place to stay if you are asthmatic. They have an perfumed atomizor placed in the lobby that constantly released very strong fragrance throughout the lobby, stairs, hallways, and elevator.

2025년 6월에 2박 숙박함

8/10 - 좋아요

Bob

연인과의 여행

2025년 6월 4일

좋아요: 청결 상태, 숙박 시설 상태 및 시설

Ligging in centrum van winkrlstraat. Direct in omgeving van openbaar vervoer.

2025년 5월에 6박 숙박함

익스피디아의 최신 트렌드

호텔

항공

뉴욕(NYC)발 인천(SEL)행 터키항공 항공편

패키지

영국정원

일반

회원은 로그인 시 전 세계 10만여 개 호텔 10% 이상 할인

더 스토리 호텔 페라

The Story Hotel Pera

요금을 확인할 날짜 선택

더 스토리 호텔 페라의 사진 갤러리

인기 편의 시설/서비스

회원님께 드리는 더 많은 혜택

객실 옵션

디럭스룸, 테라스, 바다 전망 사진 모두 보기

디럭스룸, 테라스, 바다 전망

주요 특징

클래식 더블룸 또는 트윈룸, 금연 사진 모두 보기

클래식 더블룸 또는 트윈룸, 금연

주요 특징

디럭스룸 사진 모두 보기

디럭스룸

주요 특징

컴포트룸, 퀸사이즈침대 1개 및 소파베드, 금연 사진 모두 보기

컴포트룸, 퀸사이즈침대 1개 및 소파베드, 금연

주요 특징

슈피리어 더블룸, 금연, 간이주방 사진 모두 보기

슈피리어 더블룸, 금연, 간이주방

주요 특징

컴포트 듀플렉스, 침대(여러 개), 금연 사진 모두 보기

컴포트 듀플렉스, 침대(여러 개), 금연

주요 특징

이 밖의 추천 상품

소피텔 이스탄불 탁심

주변 지역 정보

인근 명소

교통편

레스토랑

이 숙박 시설에 대한 정보

더 스토리 호텔 페라

지원 언어

비슷한 숙박 시설

리치몬드 이스탄불

리치몬드 이스탄불

숙박 시설 내 편의 시설

인터넷

주차 및 교통편

식사 및 음료

가족 여행에 좋음

편의 시설

고객 서비스

장애인 편의 시설

더 보기

객실 편의 시설

침실

욕실

엔터테인먼트

식사 및 음료

더 보기

정책

체크인

체크아웃

특별 체크인 지침

출입 방법

반려동물

아동 및 추가 침대

결제 유형

중요 정보

기타 선택 사항

알아두실 사항

알려드릴 사항

이 숙박 시설의 다른 이름:

자주 묻는 질문

The Story Hotel Pera 이용 후기

이용 후기

최고예요

9.8/10

9.8/10

9.2/10

9.4/10

9.4/10

이용 후기

10/10 - 훌륭해요

kazuki

최고. 무조건 여기.

kazuki