여행: 항공+숙소

This is basically a building with studios managed by a company. The studio is compact, but has everything (no TV though). There is a kitchen, fridge, microwave, washing machine, Internet, etc. Everything works and the place is immaculate. You actually never see any staff, but they are very responsive whenever you send a message. You receive instructions about where to find the key and how to enter the building by message. For foreigners, there are immigration documents to fill out before hand; you don't have that inconvenience in a normal hotel. All in all I had a very comfortable stay there. Although they couldn't offer me a late check out, they gave me information about a sento (public bathhouse) nearby that I could use to wash up after the marathon. It was great. One piece of advise for tall people (more than 6-foot tall). Mind your head. I am 185cm tall and bumped my head several times in door frames and low hanging kitchen cabinets. By the end of my stay, I was unconsciously slouching when walking around.

《BAD》 1 外観・入口がNG。工事中も有るが、出入りするお客への配慮が無い。 2 机が小さ過ぎて、PCを置くと、他に何も置けない。 3 パスロープが無く、就寝に困った。 4 フロントが無人化で、何か有った時の誘導に不安を感じる。 5 フロントに有る備品類も分かりづらい。 《GOOD》 1 部屋が凄く広く、開放感が有った(アパさんなら6部屋入る位)。 2 サウナ付き。 3 駅から近い。 4 部屋内は綺麗

숙소는 흠잡을 곳 없이 좋습니다. 위치가 오타루에서 좀 멀고 오타루칫코역으로만 송영해주는 점이 아쉬웠습니다.

施設の前に公園があり、出かける準備ができた子どもたちはそこで遊んで待ってもらうことができた。 収納スペースが多くて、すっきり片付けることもできてよかった。 1つ言うなら〜 洗濯物が中々乾かずだったけど、タオル類はたくさんあったので、少々乾かなくても大丈夫でした。 機会があればまた、利用したいです。