요 전날은 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.우리는 앞으로도 모든 사람들이 편안하고 만족할 수있는 곳을 제공 할 수 있도록 계속 노력할 것입니다.

この度は当ホテルをご利用頂きありがとうございます。立地が良いと感じて頂き光栄です。また食事施設が分かりづらいとの事でしたのでフロントでもご案内出来る様対応致しますのでぜひ次回お越し頂きましたらお声掛下さいませ。

Thank you for visiting the Toyoko Inn Kagoshima Chuo Station East Exit the other day.Thank you also for taking time out of your busy schedule to fill out our questionnaire.We will continue to make efforts to improve our services for your further satisfaction.We look forward to welcoming you again.

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

過日は東横イン鹿児島中央駅東口へご宿泊頂き誠にありがとうございます。今回のご滞在はご満足いただけましたでしょうか？またのご宿泊を心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用頂き誠にありがとうございました。またお忙しい中アンケートにご協力頂き誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ち致しております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。またお褒めの言葉を頂き併せましてお礼申し上げます。私どものホテルは中央駅に近く立地が良くアクセスもしやすい場所となっております。またお近くにお越しの際はご利用お待ちしております。

この度は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用頂き誠にありがとうございます。またのご宿泊を心よりお待ち致しております。

この度はご利用誠にありがとうございました。これからも清潔でお客様にご満足いただける様サービス向上に努めて参ります。またのご宿泊を心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

この度は東横イン鹿児島中央駅東口へご宿泊頂き誠にありがとうございます。お忙しい中、アンケートにご協力頂き重ねてお礼を申し上げます。お客様のまたのご宿泊を心よりお待ち致しております。

過日は東横イン鹿児島中央駅東口へご宿泊頂き誠にありがとうございます。数々のお褒めの言葉を頂戴し大変嬉しく思います。これからもより一層ご満足いただける様サービス向上に努めて参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口にご宿泊頂き、誠にありがとうざいます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。スタッフ一同またのお越しを心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用頂き、誠にありがとうございます。お忙しい中、アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。お褒めの言葉を頂き大変嬉しく思います。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。スタッフ一同、またのお越しを心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。

先日は東横イン鹿児島中央駅東口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中アンケートにご協力頂き、ありがとうございます。お褒めの言葉も頂き誠にありがとうございます。これからもより一層ご満足いただける様、サービス向上に努めて参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち致しております。