この度は東横イン鹿児島中央駅西口へのご宿泊いただき誠にありがとうございました。満足頂けたようで大変嬉しく思います。また鹿児島へお越しの際は東横イン鹿児島中央駅西口へのご利用をお待ちいたしております。

非常感謝您使用我們酒店。我們也要感謝您的回饋。我們將繼續以您的評價為鼓勵，努力改善我們的服務，讓您更滿意。我們全體員工期待您的再次光臨。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。現在、エレベーターをご利用頂く際のタッチセンサーが故障をしておりまして、お客様へご心配をおかけしてしまい申し訳ございません。現在修理対応中となっておりますので、より安心してご利用頂ける環境を整えて参りたいと思います。

この度は東横イン鹿児島中央駅西口をご利用頂きありがとうございました。最大４名様でお泊り頂けるデラックスツインルームがございますので、次回ご宿泊の際はぜひご利用くださいませ。お客様のまたのご使用をお待ちしております。

先日はご宿泊頂きありがとうございました。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参ります。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は東横INN鹿児島中央駅西口をご利用いただきまして誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

非常感謝你前幾天和我們在一起。根據這次收到的意見，我們將改革並繼續致力於改善服務。如果您再次使用酒店，我們很高興。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう精進して参ります。

この度は、当ホテルにご宿泊ありがとうございます。朝食スタッフへのお褒めのお言葉、誠にありがとうございました。これからもお客様のご評価を励みに、より一層ご満足いただるようにサービスの向上に努めて参る所存です。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

この度は東横イン鹿児島中央駅西口へのご宿泊誠にありがとうございました。ご宿泊の皆様にごゆっくりくつろいでいただけるようにスタッフ一同日々精進してまいります。またのご宿泊をお待ちいたしております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。またのご来館心よりお待ちしております。

Thanks for your stay our hotel.We wait for your nex stay.

Thank you for your stay.I'm glad you're satisfied.We are wait for your next stay.

この度は東横INN鹿児島中央駅西口をご利用頂きありがとうございました。朝食メニューは曜日ごとに変わるので、またのご利用の際はぜひご利用ください。スタッフ一同お待ちしております。

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。またのご利用、スタッフ一同お待ちしております。

この度は東横イン鹿児島中央駅西口にご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。これからもスタッフ一同より一層精進いたします。

この度は、東横INN鹿児島中央駅西口をご利用頂き誠にありがとうございましたまたのご利用をお待ちいたしております。