가나자와, 이시카와 현의 온천 호텔

“가나자와 역 도보 5분 거리에 있어서 이용이 편리합니다. 대욕장 물이 굉장히 좋았습니다. 저녁에 주는 무료 소바와 맥주도 맛있었습니다. 가나자와 주위에서 묵으신다면 추천합니다.”

“오래된 호텔임에도 정말 깨끗하고 관리가 잘되어 있었고 직원들이 정말 친절했으면 체크인때 주는 호텔주변 지도는 간결하고 일목요연하게 정리되어 있어 매우 도움이 되었다. 또 객실내 음료가 종류가 많지는 않아도 무료로 이용가능하고 온천도 역시 무료이용할 수 있을뿐 아니라 식사도 다양하고 맛도 좋았다. ”

“・宿の設備など ２００年の歴史ある宿で、和風の雰囲気を味わえることを期待した。 おおむね期待通りの雰囲気の宿だった。 趣のあるお堂や庭があるので、夜間にライトアップするともっと良くなると思った。 ・課題 今回はエクスペリアで予約したが、そもそも石屋に連絡が行っていなかった。 IT系が苦手なのかもしれないが、金沢市を含めインバウンドや観光に力を入れる以上言い訳にはならない。 若いスタッフがいなくても宿泊客との接点を予約サイトに任せて、十分な確認が取れない体制になっているのは問題といえる。 ITに振り回されるのではなく、宿がITを利用しているという意識をもって取り組んでいただきたい。 ”

“단기 투숙으론 좋습니다만 영어가 통용되지 않습니다.”

“호텔이 낡았고 방도 너무 작았다 ”

“방은 좁았지만 노천탕과 목욕탕이 있어서 좋았습니다. 가나자와역에서 가까워서 이동하기 편리했습니다. ”