์‚ฌ์ง„ ์ œ๊ณต: Helen Milne

์นด๋‹ˆํ•‘ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์นด๋‹ˆํ•‘ ์ถ”์ฒœ ํ˜ธํ…”

ํŒ”๋งˆ ๋ฆฌ๋งˆ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (78)
โ€œVรคldigt stor pool med aktiviteter som vatten gymnastik och volleyboll Hotellet var lite slitet men helt ok โ€
์Šค์›จ๋ด
Jonas
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ23,347
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ26,849
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 2์ผ ~ 11์›” 3์ผ
ํŒ”๋งˆ ๋ฆฌ๋งˆ ํ˜ธํ…”
ํƒ€๋ง๋ผ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (182)
โ€œEn flott plass. Rent og fint, men trenger litt oppussing. Et fantastisk personale โ€
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
Svein
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ252,741
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ290,652
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
ํƒ€๋ง๋ผ ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋งˆ์ฃผ๋ผ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (13)
โ€œThis review is for my return visit to the Gambia. After such a great experience during my first visit in this clean, comfortable hotel with great staff and every room with a stunning ocean view, my choice as to where to stay in second trip was made very easy. Highly recommend!โ€
๋ฏธ๊ตญ
Steven
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ129,544
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ148,977
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 30์ผ ~ 12์›” 1์ผ
๋งˆ์ฃผ๋ผ ๋ถ€ํ‹ฐํฌ ํ˜ธํ…”
๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (8)
โ€œRummelige vรฆrelser. Et hotel med direkte adgang til verdens flotteste strand. Value for money!โ€
๋ด๋งˆํฌ
Carsten
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ60,475
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ98,166
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 1์ผ ~ 11์›” 2์ผ
๋ฐฉ๊ฐˆ๋กœ ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
์ผ€์ดํ”„ ํฌ์ธํŠธ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (26)
โ€œ์ „๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ๋งŒ์กฑํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฐ์‹ค๋„ ๊ดœ์ฐฎ๊ณ , ์•„์นจ์‹์‚ฌ๋„ ์ข‹์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค ๋„๋กœ์™€ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ณณ์— ํ˜ธํ…”์ด ์œ„์น˜ํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด ๋‹ค๋ฅธ๊ณณ์œผ๋กœ์˜ ์ด๋™์ด ํŽธ๋ฆฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ง์›๋“ค์ด ์ข€๋” ์นœ์ ˆํ•˜๋‹ค๋ฉด ๋” ํ›Œ๋ฅญํ•œ ํ˜ธํ…”์ด ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
์ผ€์ดํ”„ ํฌ์ธํŠธ ํ˜ธํ…”
์•„ํ”„๋ฆฌ์นธ ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (103)
โ€œMosquito propeller ve present in the room due to mosquitoes present around rhe pool area.โ€
๋ฏธ๊ตญ
Ismaila
์•„ํ”„๋ฆฌ์นธ ํ”„๋ฆฐ์„ธ์Šค ๋น„์น˜ ํ˜ธํ…”
์˜ค์…˜ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (106)
โ€œI would stay again. โ€
๋ฏธ๊ตญ
David Lee
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ183,774
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ211,340
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์˜ค์…˜ ๋ฒ ์ด ํ˜ธํ…” ์•ค๋“œ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋ฉ”์น˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.2์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (119)
โ€œLove this hotel. I safe an the staff made feel family member. Walking from beach and alway from party scenery. Perfect location. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Gloria Jean
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ77,845
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ89,522
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
๋ฉ”์น˜ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค ํ˜ธํ…”
๋ฐ”์นด๋‹ค์ง€ ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ219,393
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ252,302
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
๋ฐ”์นด๋‹ค์ง€ ํ˜ธํ…”
์นผ๋ฆผ๋ฐ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.2์ , ์ข‹์•„์š”, (15)
โ€œA Gem; construction at Kalimba so they rebooked us at the adjacent Kamara resort. Great property: aircon nice and cold, good breakfast offering, tasty food at restaurant. Front desk staff helped in arranging a driver to visit monkey park, crocodile pools, city tour, and car to airport. Would love to go back. Only nit I have is provided toiletries were skimpyโ€
๋ฏธ๊ตญ
Peter
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ349,376
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ401,782
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์นผ๋ฆผ๋ฐ” ๋น„์น˜ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
๋ธ”๋ฃจ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.0์ , (3)
โ€œAs mentioned, I double booked a second rez for a friend to test what was being offered on Expedia - meaning that my 2nd rez I effectively had 2 rooms reserved for the same day; however 3 rooms still shoed being available with private shower. The staff assured me that this time I would get the room with private bath. ONE staff allowed the transfer with the new rez but a few hours later another staff asked for additional money for this room with the manager behind the scene on the phone. I...
๋ฏธ๊ตญ
Yvette
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ28,679
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ32,981
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
๋ธ”๋ฃจ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
๋ก ํ•˜์ด์ธ  ๋กœ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (27)
โ€œ์ €๋ฒˆ์— ํ˜ธํ…”์ด์šฉํ›„ ๋งŒ์กฑํ•˜์—ฌ ๋‹ค์‹œ ์ฒดํฌ์ธํ•œ ๊ณณ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ฃผ๋ณ€์ง€์—ญ์œผ๋กœ ์ด์šฉ์ด ํŽธ๋ฆฌํ•˜๊ณ  ํƒ€ ํ˜ธํ…”๋ณด๋‹ค ํŽธ์•ˆํ•จ์„ ์ฃผ๋Š” ๊ณณ์ด๋ผ ๊ทธ๊ณณ์— ๊ฐ€๊ฒŒ ๋œ๋‹ค๋ฉด ๋‹ค์Œ์—๋„ ๊ผญ ์ด์šฉํ•˜๊ณ  ์‹ถ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋ง๋ถ™์—ฌ, ์•„์นจ์‹์‚ฌ๊ฐ€ ํ‘ธ์งํ•˜๋ฉด ๋”๋”์šฑ ์ข‹๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ68,112
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ78,329
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
๋ก ํ•˜์ด์ธ  ๋กœ์ง€
ํŠธ๋กœํ”ฝ ๊ฐ€๋“ ์Šค ํ˜ธํ…”
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (12)
โ€œEverything exceeded our expectations โ€
๋ฏธ๊ตญ
Jason
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ71,970
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ82,765
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 5์ผ ~ 11์›” 6์ผ
ํŠธ๋กœํ”ฝ ๊ฐ€๋“ ์Šค ํ˜ธํ…”
์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 2.0์ , (1)
โ€œOn arrival thw managed didn't expect us, there wasn't a room ready and they were moving a wardrobe etc into our allocated room. I had to ask for towels, a kettle, a sheet to put over us on the bed. Electric sockets were dangerous, the balcony was filthy and the chairs disgusting. Day 2 of being there, no power and I gave the manager money to top up the electric. After one week there was no water. This place is disgusting and needs closing down โ€
์˜๊ตญ
Lynda
์•„ํ‹€๋ž€ํ‹ฐ์ฝ”์ŠคํŠธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค
๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ 4๋‹จ๊ณ„
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 4.0์ , (2)
โ€œThe two properties l stayes at were terriple, filthy, noisy and lack proper management. After 4 days in lagacy phases 2 and 4 l moved to to another hotel. Management at both legacy sites was non existent. I contact you last wednesday to complain and ask for a refund. I was told l would hear from you in 24 to 72 hours. I have not heard. My whole trip was terrible as askay delayed my return to freetownby more than 9 hours. I am asking for part refunds for my airfsirand hotel. This was my...
๋ฏธ๊ตญ
saidu
๋ ˆ๊ฑฐ์‹œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ 4๋‹จ๊ณ„
ํ•˜์ดํฌ๋งํฌ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (11)
โ€œRooms were intimate and well stocked. Attention to detail is an obvious standard enforced at this property. โ€
๋ฏธ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ•˜์ดํฌ๋งํฌ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€
์›จ์ด๋ธŒํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ฐ๋น„์•„ - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.6์ , (13)
โ€œEliman og hans stab gjรธr alt for at gjestene skal ha det sรฅ bra som mulig.Man fรฅr en hjemmefรธlelse etter dag 1.Vi var sรฅ heldig รฅ fรฅ 1 roms med stor terrasse i front av hotellet.Utsikt over nabolaget og bare det var en fryd.Engelsk skole rett over gata sรฅ hver dag kom det hundrevis av barn etter veien i sine flotte skoleuniformer.Gambiske kvinner gikk forbi med sine vakre kreasjoner og kurver pรฅ hodet og geitene sprang stadig vekk forbi.Leiligheten var stor og dusjen var god.. endel smรฅting som...
๋…ธ๋ฅด์›จ์ด
A & ร˜
์›จ์ด๋ธŒํฌ๋ ˆ์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ฐ๋น„์•„ - ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
B2 - ์ทจ์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 10.0์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (1)
โ€œThis is a true gem. The owners were wonderful. They called to check on me and even surprised me with dinner a couple nights (which was amazing). The bed was comfortable, the air conditioner worked well. I will surely stay there again. The WiFi signal was the best I have ever experienced in The Gambia. I highly recommend it. They told me they are opening a restaurant in December which will be great. โ€
๋ฏธ๊ตญ
Heather
B2 - ์ทจ์‚ฌ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์•„ํŒŒํŠธ๋จผํŠธ
์‹œ๋ทฐ ์ˆ˜ํ”ผ๋ฆฌ์–ด ๋ฃธ ์ธ ์ผ€ํ”„ ํฌ์ธํŠธ, ๋ฐ”์นด์šฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ125,804
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ125,804
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 12์ผ ~ 11์›” 13์ผ
์‹œ๋ทฐ ์ˆ˜ํ”ผ๋ฆฌ์–ด ๋ฃธ ์ธ ์ผ€ํ”„ ํฌ์ธํŠธ, ๋ฐ”์นด์šฐ
์„ธ๋ฅด๋งˆํ˜ธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ43,187
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ85,834
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
11์›” 26์ผ ~ 11์›” 27์ผ
์„ธ๋ฅด๋งˆํ˜ธ ๋ ˆ์ง€๋˜์Šค - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

์นด๋‹ˆํ•‘์˜ ์ถ”์ฒœ ์ฃผ๋ง ํŠน๊ฐ€ ํ˜ธํ…”

ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ ํ‘œ์‹œ ๋‚ ์งœ:11์›” 7์ผ ~ 11์›” 9์ผ
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

Kanifing ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์นด๋‹ˆํ•‘์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์นด๋‹ˆํ•‘์—์„œ๋Š” ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ์ธ ์„ธ๋„ค๊ฐ๋น„์•„ ๊ณต์˜ˆํ’ˆ ์‹œ์žฅ ๋ฐ ์ผ€์ดํ”„ ํฌ์ธํŠธ ๋น„์น˜์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

CliveNgill Hicks ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
CliveNgill Hicks ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์นด๋‹ˆํ•‘์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์นด๋‹ˆํ•‘ ์ˆ™์†Œ

์นด๋‹ˆํ•‘์˜ ์„ฑ๊ธ‰ ํ˜ธํ…”

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰