๊ธฐ์‚ฌ๋ผ์ฆˆ์‹œ ๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” & ์ˆ™์†Œ ์ถ”์ฒœ

์‹œ์ž‘์ผ: ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ํ•ญ๋ชฉ์ด ์„ ํƒ๋˜์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
์ข…๋ฃŒ์ผ: ์ฒดํฌ์•„์›ƒ ๋‚ ์งœ
  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€ ํ˜ธํ…”

์ œ์Šฌ๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ ๋„์ฟ„

์ œ์Šฌ๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ ๋„์ฟ„
1.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 12.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (30)
โ€œใŠ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅบƒใใ€ๅค•้ฃŸใ€ๆœ้ฃŸใฉใกใ‚‰ใ‚‚ๅคงๅค‰ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
Mao
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ702,682
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ772,950
12์›” 27์ผ ~ 12์›” 28์ผ
์ œ์Šฌ๋ฆฌ ๋นŒ๋ผ ๋„์ฟ„

ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ํ‘ธ์ธ 

ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ํ‘ธ์ธ 
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 12.9km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (118)
โ€œใ‚ณใƒณใƒ†ใƒŠใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎๅฎขๅฎคใฏๅˆใ‚ใฆใฎไฝ“้จ“ใงใ—ใŸใŒใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ—ใŸโ€
์ผ๋ณธ
Noriyuki
ํ˜ธํ…” R9 ๋” ์•ผ๋“œ ํ‘ธ์ธ 

์›๋‚˜์ž‡ ์›๋ทฐ ์›๋””์Šคํ‹ฐ๋‹ˆ ์ด์น˜ํ•˜๋ผ - ์บ ํ•‘์žฅ

์›๋‚˜์ž‡ ์›๋ทฐ ์›๋””์Šคํ‹ฐ๋‹ˆ ์ด์น˜ํ•˜๋ผ - ์บ ํ•‘์žฅ
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 15.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.6์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (17)
์›๋‚˜์ž‡ ์›๋ทฐ ์›๋””์Šคํ‹ฐ๋‹ˆ ์ด์น˜ํ•˜๋ผ - ์บ ํ•‘์žฅ

Kisarazu Bay Town Hotel

Kisarazu Bay Town Hotel
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 8.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (5)
โ€œ้šฃใซใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใŒๅœจใ‚Šใ€€ไธ่‡ช็”ฑใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใŒใ€€17ๆ™‚้ ƒใ‹ใ‚‰ๆธ‹ๆปžใŒๅง‹ใพใ‚Šใพใ™โ€
์ผ๋ณธ
Tsuusei
Kisarazu Bay Town Hotel

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ์šด ํž์Šค ๊ธฐ๋ฏธ์“ฐ

ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ์šด ํž์Šค ๊ธฐ๋ฏธ์“ฐ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 8.8km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (434)
โ€œๅ—ไป˜ใฎๆ–นใฎๅฏพๅฟœใ‚‚ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ้ƒจๅฑ‹ใ‚‚็ถบ้บ—ใงใ—ใŸ๏ผใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ“ใฎใŠๅ€คๆฎตๅคงๆบ€่ถณ^ - ^โ€
์ผ๋ณธ
ใชใคใ“
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ85,356
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ103,281
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ํฌ๋ผ์šด ํž์Šค ๊ธฐ๋ฏธ์“ฐ

์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ํ‚ค๋ฏธ์ธ  ๋…ธ ๋ชจ๋ฆฌ

์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ํ‚ค๋ฏธ์ธ  ๋…ธ ๋ชจ๋ฆฌ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 6.1km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (11)
โ€œAs a foreigner with very little understanding of Japanese, I was pleasantly surprised by how helpful the staff were in communicating with us. The counter staff used voice to text translators to translate their Japanese to English. As we arrived directly from the airport, we were too early to check-in, but Tamura-san was very helpful in telling us about their day bath and buffet lunch package for us to spend the time. The onsen was very clean, and the accommodations were comfortable. Higu-san was...
์‹ฑ๊ฐ€ํฌ๋ฅด
Clarise
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ166,850
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ183,535
1์›” 7์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 8์ผ
์˜ค์—๋„ ์˜จ์„ผ ๋ชจ๋…ธ๊ฐ€ํƒ€๋ฆฌ ํ‚ค๋ฏธ์ธ  ๋…ธ ๋ชจ๋ฆฌ

๋นŒ๋ผ์Šค ๋ฏธ๋‚˜ํ† 

๋นŒ๋ผ์Šค ๋ฏธ๋‚˜ํ† 
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 14.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (4)
โ€œๅฎขๅฎคใฏ้žๅธธใซ็ถบ้บ—ใงใ€ใƒ—ใƒญใ‚ธใ‚งใ‚ฏใ‚ฟใƒผใงๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ—ใŸใ€‚ใพใŸใƒ•ใƒชใƒผใƒ‰ใƒชใƒณใ‚ฏใ‚‚ใ”้ฆณ่ตฐๆง˜ใงใ—ใŸใ€‚ ่จญๅ‚™ใซใคใ„ใฆใ€้ตใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใฎใŒ้›ฃใ—ใๅ›บใใฆ้–‹ใ‹ใชใ„ใ“ใจใŒๅคšใ€…ใ‚ใฃใŸใฎใงใใ“ใฎไฟฎๅพฉใŒใงใใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใฃใจ่‰ฏใใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใพใŸๆฉŸไผšใŒใ‚ใ‚ŒใฐใœใฒใŠไผบใ„ใ—ใŸใ„ใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
REN
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ153,642
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,006
1์›” 5์ผ ~ 2026๋…„ 1์›” 6์ผ
๋นŒ๋ผ์Šค ๋ฏธ๋‚˜ํ† 

ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด ๊ฐ€๋“  ํ‚ค์‚ฌ๋ผ์ฆˆ

ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด ๊ฐ€๋“  ํ‚ค์‚ฌ๋ผ์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 7.6km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (135)
โ€œ์ง์›๋“ค์ด ๋ชจ๋‘ ์นœ์ ˆ ํ•˜๊ณ ,์ฃผ๋ณ€ ๊ณต๊ธฐ๊ฐ€ ๋ง‘๊ณ  ์กฐ์šฉํ•˜๋‹คโ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
Jaewon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ148,985
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ163,884
12์›” 21์ผ ~ 12์›” 22์ผ
ํ˜ธํ…” ๋กœ์—ด ๊ฐ€๋“  ํ‚ค์‚ฌ๋ผ์ฆˆ

์ฝ”์ŠคํŠธ ํ•˜์ดํฌ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

์ฝ”์ŠคํŠธ ํ•˜์ดํฌ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 10.5km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (31)
โ€œๆœ้ฃŸใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ‚ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
ใƒใƒ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ215,544
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ237,101
12์›” 15์ผ ~ 12์›” 16์ผ
์ฝ”์ŠคํŠธ ํ•˜์ดํฌ ํ˜ธํ…” - ์–ด๋ฅธ ์ „์šฉ

ํƒ€๋น„์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ธด๊ฐ€ ํ‚ค์‚ฌ๋ผ์ฆˆ

ํƒ€๋น„์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ธด๊ฐ€ ํ‚ค์‚ฌ๋ผ์ฆˆ
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 8.4km
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 6.8์ , (62)
โ€œๆœจๆ›ดๆดฅ้ง…ๅ‘จ่พบใŒ้ฃŸไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ไธไพฟใงใ—ใŸใ€‚้ง…ใฎ้™ๅฃๅดใงใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒๆตทๅดใฏใ€ใฒใฉใ„ใงใ™ใ€‚โ€
์ผ๋ณธ
naoki
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ94,841
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ104,325
12์›” 16์ผ ~ 12์›” 17์ผ
ํƒ€๋น„์ŠคํŠธ ํ˜ธํ…” ๊ธด๊ฐ€ ํ‚ค์‚ฌ๋ผ์ฆˆ

THE BAMBOO FOREST

THE BAMBOO FOREST
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 17.3km
THE BAMBOO FOREST
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.

๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์˜ ๊ธฐํƒ€ ๊ด€๊ด‘ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…”

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€ ์ฃผ๋ณ€ ์ง€์—ญ์€ ์–ด๋–ค ๊ณณ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์˜ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธฐ์‚ฌ๋ผ์ฆˆ์‹œ์— ์œ„์น˜ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ด๋™์„ ์œ„ํ•ด ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 13๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€ ์ธ๊ทผ์—์„œ ์ˆ™๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ์— ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ๊ณณ์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
ํ˜ธํ…” ๋นŒ๋ผ ํํ… ๊ทธ๋žœ๋“œ ํ•˜๋„ค๋‹ค ์—์–ดํฌํŠธ์˜ ๊ฒฝ์šฐ ์—ฌํ–‰๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ ๊ธฐ์ค€ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ ์ค‘ ํ•œ ๊ณณ์ด๋ฉฐ, ์ด ํ˜ธํ…”์—๋Š” 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ๋ฐ ํ”ผํŠธ๋‹ˆ์Šค ์„ผํ„ฐ ๋“ฑ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ์–ด์š”. ๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ 31.1km ๋–จ์–ด์ง„ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ์–ด์š”. ์ด ์ง€์—ญ์—์„œ ์ถ”์ฒœํ•˜๋Š” ๋‹ค๋ฅธ ๊ณณ์€ ๋” ๋กœ์—ด ํŒŒํฌ ํ˜ธํ…” ๋„์ฟ„ ํ•˜๋„ค๋‹ค ์—์–ดํฌํŠธ ํ„ฐ๋ฏธ๋„ 3 ๋ฐ ํ˜ธํ…” ๋ฉ”ํŠธ๋กœํด๋ฆฌํƒ„ ๋„์ฟ„ ํ•˜๋„ค๋‹ค์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ˜ธํ…”์€ ๋ช‡ ๊ฐœ์ธ๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€์—์„œ ๊ฐ€๊นŒ์šด ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” 13๊ฐœ ํ˜ธํ…”๊ณผ ๊ธฐํƒ€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์„ ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์—์„œ ์ฐพ์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€ ๊ทผ์ฒ˜ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ, ํ™˜๋ถˆ๋ฐ›์œผ์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜์‹œ๋ฉด ํ™˜๋ถˆ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€ ์˜ˆ์•ฝ์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ ์งœ๋ฅผ ์„ค์ •ํ•˜๊ณ  "๊ฒ€์ƒ‰"์„ ํด๋ฆญํ•œ ๋‹ค์Œ "์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ" ํ•„ํ„ฐ๋กœ ๊ฐ€์ฆˆ์‚ฌ ์•„์นด๋ฐ๋ฏธ์•„ ํ™€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ถ”์ฒœ ์ƒํ’ˆ์„ ํ™•์ธํ•˜์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰