์ผ„ํ”ผ๊ทธ ํ˜ธํ…” ๊ฒ€์ƒ‰: ์ง€๊ธˆ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ธ๊ธฐ ์ˆ™์†Œ

  • ๊ณ„ํš์ด ๋ณ€๊ฒฝ๋˜์–ด๋„ ์•ˆ์‹ฌ

    ๋ฌด๋ฃŒ ์ทจ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ
  • ๋‚˜๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์—ฌํ–‰ ์„ ๋ฌผ

    ๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๋ฉด ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” 10% ์ด์ƒ ํ• ์ธ
  • ๋งˆ์Œ์— ๋”ฑ ๋งž๋Š” ์˜ต์…˜

    ์•ฝ 100๋งŒ ๊ฐœ์˜ ์ „ ์„ธ๊ณ„ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฐ€๋Šฅ

๋‹ค์Œ ๋‚ ์งœ์˜ ์š”๊ธˆ ํ™•์ธ

ํ•„ํ„ฐ๋ง ๊ธฐ์ค€

๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
๊ณ ๊ฐ ํ‰์ 
์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค ๋“ฑ๊ธ‰

์ธ๊ธฐ ๋งŽ์€ ์ผ„ํ”ผ๊ทธ ํ˜ธํ…”

Premier Inn Llantrisant

Premier Inn Llantrisant
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋žœํŠธ๋ฆฌ์ŠจํŠธ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.4์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 3๊ฐœ)
โ€œRoom is tidy and neat. It is great having free parking. Nice and smooth check in process.โ€
ํ™์ฝฉ(์ค‘๊ตญ ํŠน๋ณ„ํ–‰์ •๊ตฌ)
Sin Hang
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,078
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,894
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 6์ผ ~ 2์›” 7์ผ
Premier Inn Llantrisant

๋ฒ ์ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ฒ ์ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pontyclun
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œOutstanding staff and customer service. Everything was amazing. Breakfast can be a little for the price it costs or just lower the price of it. Otherwise truly exceptional.โ€
๋ฏธ๊ตญ
grzegorz
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ196,048
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ235,257
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
๋ฒ ์ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ

๋ ˆ๋„๋ ˆ์ด ํ™€ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ ˆ๋„๋ ˆ์ด ํ™€ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ
5.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํƒˆ๋ณดํŠธ ๊ทธ๋ฆฐ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 789๊ฐœ)
โ€œ์นด๋””ํ”„ ๊ณตํ•ญ์—์„œ ์ฐจ๋Ÿ‰์œผ๋กœ 30๋ถ„ ์ •๋„ ๋–จ์–ด์ง„ ์กฐ์šฉํ•œ ํ˜ธํ…”์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๋‚ด๋ถ€ ์‹œ์„ค๋„ ์ข‹๊ณ  ์ง์›๋“ค๋„ ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค. ์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์—ฌํ–‰ ์ค‘์ด์‹œ๋ฉด ์ถ”์ฒœ ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
๋ ˆ๋„๋ ˆ์ด ํ™€ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ

๋ผ๋„ค๋ฅดํฌ ๋นˆ์•ผ๋“œ ํ˜ธํ…”

๋ผ๋„ค๋ฅดํฌ ๋นˆ์•ผ๋“œ ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Pontyclun
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 534๊ฐœ)
โ€œClean room a lovely gift for Steven as it was his bday .. thank u .. great wine tasting experience great wine tasting guide sh was excellent โ€ฆ Booked for dinner on Sunday but did not expect it to be Sunday lunch at 7 pm โ€ฆ The lamb was off the menu as it was we wanted โ€ฆ but the food was good and service excellent โ€ฆ The 12% tip was added which I understand is not a legal requirement I opp to not to pay by card but still gave a tip , I think it up to the customer to give what they can afford as...
์˜๊ตญ
Asha
๋ผ๋„ค๋ฅดํฌ ๋นˆ์•ผ๋“œ ํ˜ธํ…”

๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porthcawl
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 33๊ฐœ)
โ€œOnly problem is public transport not very reliable โ€
์˜๊ตญ
Jhon
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ95,553
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ114,664
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
๋ฒ ์ด์‚ฌ์ด๋“œ ๊ฒŒ์ŠคํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํ•˜์ด ์ฝ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”

ํ•˜์ด ์ฝ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”
2.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Llanharan
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.8์ , ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 40๊ฐœ)
โ€œPleasant and friendly staffโ€
์˜๊ตญ
Trevor
ํ•˜์ด ์ฝ”๋„ˆ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
ํŠธ๋ ˆ์˜ค๋ฅด์น˜
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.8์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 11๊ฐœ)
โ€œWe had a fabulous stay at this hotel. Everything about it was lovely. The room was spotless and modern. The staff was friendly and couldn't go enough for you. Would definitely stay here again. โ€
์˜๊ตญ
Pauline
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ118,617
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ142,341
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
ํŽœ์…€๋ฆฌ ํ˜ธํ…”

๋ฉ”๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

๋ฉ”๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porthcawl
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 165๊ฐœ)
โ€œIt was just what I want clean warm and quiet hot shower comfortable bed pleasant owners with a nice continental breakfast โ€
์˜๊ตญ
Hazel
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ79,078
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ94,893
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
๋ฉ”๋ฆฌ ํ•˜์šฐ์Šค

์ด๋น„์Šค ์Šค์™„์ง€

์ด๋น„์Šค ์Šค์™„์ง€
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์„ธ์ธํŠธ ํ† ๋งˆ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œStaff wonderful and our room was perfect for one night โ€
์˜๊ตญ
Taryn
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ81,533
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ97,840
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
์ด๋น„์Šค ์Šค์™„์ง€

ํญ์Šค & ํ•˜์šด์ฆˆ

ํญ์Šค & ํ•˜์šด์ฆˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž€์นด๋ฅดํŒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 127๊ฐœ)
โ€œClean room, really friendly staff. Dinner was amazing and a nice cosy bar with a real fire โ€
์˜๊ตญ
Ben
ํญ์Šค & ํ•˜์šด์ฆˆ

Premier Inn Aberdare

Premier Inn Aberdare
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Aberdare
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.0์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1๊ฐœ)
โ€œgoodโ€
์ผ๋ณธ
Takafumi
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ105,438
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ126,526
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
3์›” 1์ผ ~ 3์›” 2์ผ
Premier Inn Aberdare

์“ฐ๋ฆฌ ํ˜ธ์Šค์Šˆ์ฆˆ

์“ฐ๋ฆฌ ํ˜ธ์Šค์Šˆ์ฆˆ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
๋ž€์นด๋ฅดํŒ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.2์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 123๊ฐœ)
โ€œStaff very welcoming , accommodating with my dogs needs for his supplement to be kept in fridge. We were given information of what to see in Barry Island. Overall lovely staff, nice room, would definitely recommend โ€
์˜๊ตญ
Jane
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ156,509
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ187,810
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 3์ผ ~ 2์›” 4์ผ
์“ฐ๋ฆฌ ํ˜ธ์Šค์Šˆ์ฆˆ

๋ชจ๋ฅด๊ฐ„์Šค ํ˜ธํ…”

๋ชจ๋ฅด๊ฐ„์Šค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ์Šฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 619๊ฐœ)
โ€œEverything about this hotel is absolutely fabulous from staff in reception to bar staff and breakfast staff what a brilliant team nothing was too much trouble for them my best Christmas break ever. TEAMWORK MORGAN โ€
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ151,358
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ181,630
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 9์ผ ~ 2์›” 10์ผ
๋ชจ๋ฅด๊ฐ„์Šค ํ˜ธํ…”

๋กœ์ฆˆ ์•ค๋“œ ํฌ๋ผ์šด

๋กœ์ฆˆ ์•ค๋“œ ํฌ๋ผ์šด
3.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Porthcawl
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 196๊ฐœ)
โ€œExcepโ€
์˜๊ตญ
Nick
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ78,254
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ93,905
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 8์ผ ~ 2์›” 9์ผ
๋กœ์ฆˆ ์•ค๋“œ ํฌ๋ผ์šด

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์Šค์™„์ง€

๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์Šค์™„์ง€
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์„ธ์ธํŠธ ํ† ๋งˆ์Šค
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.8์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,002๊ฐœ)
โ€œVery nice hotel very clean and bedroom lots of space.โ€
์˜๊ตญ
Linda
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ121,912
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ146,295
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 5์ผ ~ 2์›” 6์ผ
๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์Šค์™„์ง€

๋” ๋Œํ•€ SA1 ํ˜ธํ…”

๋” ๋Œํ•€ SA1 ํ˜ธํ…”
3.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ์Šฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.6์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 497๊ฐœ)
โ€œ1๋ฐ•์ด์˜€์ง€๋งŒ ์ง์›๋ถ„๋“ค ๋งค์šฐ ์นœ์ ˆํ–ˆ๊ณ  , ์œ„์น˜๋„ ์—ญ์—์„œ ๊ฑธ์–ด์„œ 10๋ถ„๊ฑฐ๋ฆฌ , ๋ฐ”๋กœ ์˜†์— ์‡ผํ•‘์„ผํ„ฐ ์žˆ๋Š” ์ค‘์‹ฌ๊ฐ€ ๋ผ์„œ ๋‹ค๋‹ˆ๊ธฐ ํŽธํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค~ ๊ฐ์‹ค๋„ ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋„“๊ณ  ๊นจ๋—ํ•ด์„œ ๋งŒ์กฑํ–ˆ๋„ค์š”โ€
๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ
์ต๋ช…์˜ ์—ฌํ–‰๊ฐ
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ115,981
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ139,177
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 2์ผ ~ 2์›” 3์ผ
๋” ๋Œํ•€ SA1 ํ˜ธํ…”

ํŒจํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค

ํŒจํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค
2.5์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.6์ , ์ตœ๊ณ ์˜ˆ์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 108๊ฐœ)
โ€œVery comfortable bed very central for restaurants and super locations for walks etc โ€
์˜๊ตญ
bryan
ํŒจํŠธ๋ฆญ์Šค ๋ณดํŠธํ•˜์šฐ์Šค

๋…ธํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋…ธํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”
Swansea
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 8.4์ , ๋งค์šฐ ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 493๊ฐœ)
โ€œExcellent place to stay. Exelent location and fab breakfastโ€
์˜๊ตญ
David
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ140,858
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ169,029
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 4์ผ ~ 2์›” 5์ผ
๋…ธํ„ด ํ•˜์šฐ์Šค ํ˜ธํ…”

๋ธํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์Šค์™„์‹œ

๋ธํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์Šค์™„์‹œ
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ์Šฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 9.0์ , ๋งค์šฐ ํ›Œ๋ฅญํ•ด์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 546๊ฐœ)
โ€œWe had a very easy & professional check in (Adelena) who also reccomended me to join the loyalty scheme. The room was excellent and more than adequate for our 3 nights. Breakfast was great too, with plenty of options. Really lovely hotel with friendly staff.โ€
์˜๊ตญ
Allan
ํ˜„์žฌ ์š”๊ธˆ โ‚ฉ110,380
์ด ์š”๊ธˆ: โ‚ฉ132,456
์„ธ๊ธˆ ๋ฐ ์ˆ˜์ˆ˜๋ฃŒ ํฌํ•จ
2์›” 22์ผ ~ 2์›” 23์ผ
๋ธํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์Šค์™„์‹œ

๋” ๋“œ๋ž˜๊ณค ํ˜ธํ…”

๋” ๋“œ๋ž˜๊ณค ํ˜ธํ…”
4.0์„ฑ๊ธ‰ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค
์บ์Šฌ
10์  ๋งŒ์  ์ค‘ 7.0์ , ์ข‹์•„์š”, (์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ 1,001๊ฐœ)
โ€œRoom was great so were the staff will book again โ€
์˜๊ตญ
valere
๋” ๋“œ๋ž˜๊ณค ํ˜ธํ…”
ํ‘œ์‹œ๋œ ์š”๊ธˆ์€ ์ง€๋‚œ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด ์„ฑ์ธ 2๋ช… 1๋ฐ• ๊ธฐ์ค€ ์ตœ์ €๊ฐ€์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์š”๊ธˆ๊ณผ ์˜ˆ์•ฝ ๊ฐ€๋Šฅ ์—ฌ๋ถ€๋Š” ๋ณ€๊ฒฝ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์ถ”๊ฐ€ ์•ฝ๊ด€์ด ์ ์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋กœ๊ทธ์ธ ์‹œ ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ ํ˜ธํ…” ํ‰๊ท  15% ํ• ์ธ

์ผ„ํ”ผ๊ทธ ์ธ๊ธฐ ๋ช…์†Œ ๊ทผ์ฒ˜ ์ˆ™์†Œ

์ผ„ํ”ผ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•ด ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ธฐ

์ผ„ํ”ผ๊ทธ์— ๊ฐ€์‹œ๋ฉด ์ผ„ํ”ผ๊ทธ ๊ตญ๋ฆฝ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ ๋“ฑ์˜ ๋ช…์†Œ์— ๊ผญ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.

Kenfig National Nature Reserve. Kenfig Pool is Glamorganโ€™s largest natural lake close to the steelworks at Port Talbot and to Bridgend. The reserve is one of the finest wildlife habitats in Wales and one of the last remaining examples of the huge dune system that once stretched along the coast of South Wales from the River Ogmore to the Gower peninsula. Surrounding the pool the dunes are home to a wide variety of wild orchids, as well as insects and other wildlife. Otters have been seen among the reed beds recently and among a variety of wildfowl the site is a regular wintering location for the Bittern and is a summer breeding site for Reed and Sedge Warblers. The scarcer Aquatic Warbler regularly visits in autumn. Kenfig is therefore one of the most important sites in Britain for nature conservation.
Mick Lobb ๋‹˜์˜ ์‚ฌ์ง„
Mick Lobb ๋‹˜์˜ ๊ณต๊ฐœ ์‚ฌ์ง„

์ผ„ํ”ผ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ์ด์šฉ ํ›„๊ธฐ

์ €๋ ดํ•œ ์ผ„ํ”ผ๊ทธ ์ˆ™์†Œ

์ž์ฃผ ๋ฌป๋Š” ์งˆ๋ฌธ(FAQ)

์ผ„ํ”ผ๊ทธ์—์„œ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๊ณ ๊ฐ ๋ฐ์ดํ„ฐ๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ๊ฐ€์žฅ ์ข‹์€ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์ผ„ํ”ผ๊ทธ ์ค‘์‹ฌ๋ถ€์—์„œ 18.5km ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์œ„์น˜ํ•œ ๋ธํƒ€ ํ˜ธํ…” ๋ฐ”์ด ๋ฉ”๋ฆฌ์–ดํŠธ ์Šค์™„์‹œ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ด ์ง€์—ญ ์—ฌํ–‰ ์‹œ ๋˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ถ”์ฒœ ์ˆ™์†Œ๋กœ๋Š” ๋ฒ ์ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ ๋ฐ ๋ ˆ๋„๋ ˆ์ด ํ™€ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ๋„ ์žˆ์–ด์š”. ์˜ˆ์•ฝ์ด ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์ผ„ํ”ผ๊ทธ์˜ ์ธ๊ธฐ ํ˜ธํ…” ๋˜๋Š” ํœด๊ฐ€์šฉ ์ฃผํƒ์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ผ„ํ”ผ๊ทธ ํ˜ธํ…” ์˜ˆ์•ฝ์„ ์ทจ์†Œํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
์˜ˆ. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์˜ ํ˜ธํ…” ๊ฐ์‹ค ์˜ˆ์•ฝ์€ ํ˜ธํ…”์˜ ์ทจ์†Œ ๊ธฐํ•œ ์ „์— ์ทจ์†Œํ•˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ ํ™˜๋ถˆ๋˜๋ฉฐ, ์ผ๋ฐ˜์ ์œผ๋กœ ์ด ๊ธฐํ•œ์€ ์ฒดํฌ์ธ ๋‚ ์งœ ๊ธฐ์ค€ 24~48์‹œ๊ฐ„ ์ „์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์˜ˆ์•ฝ์ด ํ™˜๋ถˆ ๋ถˆ๊ฐ€์ธ ๊ฒฝ์šฐ์—๋„ ์˜ˆ์•ฝ ํ›„ 24์‹œ๊ฐ„ ์ด๋‚ด์— ์ทจ์†Œ ๋ฐ ํ™˜๋ถˆ์„ ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์˜ต์…˜์ด ์žˆ์„ ์ˆ˜ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ๊ฒ€์ƒ‰ ๊ฒฐ๊ณผ์—์„œ ์ „์•ก ํ™˜๋ถˆ ๊ฐ€๋Šฅ ํ•„ํ„ฐ๋กœ ์ผ„ํ”ผ๊ทธ์˜ ์œ ์—ฐํ•œ ํ˜ธํ…” ํŠน๊ฐ€ ์ƒํ’ˆ์„ ์ฐพ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ผ„ํ”ผ๊ทธ์—์„œ ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ˆ™์†Œ๋Š” ์–ด๋””์ธ๊ฐ€์š”?
๋ฒ ์ผ ๋ฆฌ์กฐํŠธ: 2 ๊ฐœ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ์‹ค๋‚ด ์ˆ˜์˜์žฅ, ํ’€์„œ๋น„์Šค ์ŠคํŒŒ ์ด์šฉ ๊ฐ€๋Šฅ. ์‹œ์„ค ์•ˆ์— ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ๋งˆ๋ จ๋œ ๊ทธ ๋ฐ–์˜ ๋‘ ํ˜ธํ…”์€ ๋นŒ๋ฆฌ์ง€ ํ˜ธํ…” ์Šค์™„์ง€ ๋ฐ ๋ ˆ๋„๋ ˆ์ด ํ™€ ํ˜ธํ…” & ์ŠคํŒŒ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ˆ˜์˜์žฅ์ด ์žˆ๋Š” ์ผ„ํ”ผ๊ทธ ํ˜ธํ…”์„ ๋ชจ๋‘ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ผ„ํ”ผ๊ทธ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์€ ์–ด๋–ค ์žฅ์ ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์ผ„ํ”ผ๊ทธ์—์„œ๋Š” ๋ณด๊ณ  ์ฆ๊ธธ ๊ฒƒ์ด ๋งŽ์•„ ๋งŒ์กฑ์Šค๋Ÿฌ์šด ์‹œ๊ฐ„์„ ๋ณด๋‚ด์‹ค ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”. ์ผ„ํ”ผ๊ทธ์—๋Š” 4๊ฐœ์˜ ํ˜ธํ…”๊ณผ ์—ฌ๋Ÿฌ ์ˆ™๋ฐ• ์‹œ์„ค์ด ์žˆ์–ด์š”. ์ผ„ํ”ผ๊ทธ์— ๋Œ€ํ•ด ๋” ์ž์„ธํžˆ ์•Œ์•„๋ณด์„ธ์š”.
์ผ„ํ”ผ๊ทธ์—์„œ ๊ฐ€๋ณด๋ฉด ์ข‹์€ ๋ช…์†Œ๋กœ๋Š” ์–ด๋–ค ๊ณณ์ด ์žˆ๋‚˜์š”?
์ด ๋„์‹œ์—์„œ๋Š” ์ผ„ํ”ผ๊ทธ ๊ตญ๋ฆฝ ์ž์—ฐ๋ณดํ˜ธ๊ตฌ์—ญ์— ๊ฐ€๋ณด์‹œ๋ฉด ์ข‹์•„์š”. ์ด ์ง€์—ญ์˜ ๋กœ์—ด ํฌ์Šค์ฝœ ๊ณจํ”„ ํด๋Ÿฝ ๋ฐ ํฌ์Šค์ฝœ ๋ ˆ์ŠคํŠธ ๋ฒ ์ด ๋น„์น˜๋„ ์ถ”์ฒœํ•  ๋งŒํ•œ ๋ช…์†Œ์—์š”. ์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์˜ ์ผ„ํ”ผ๊ทธ ๊ฐ€์ด๋“œ์—์„œ ๋ณผ๊ฑฐ๋ฆฌ์™€ ์ฆ๊ธธ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ํ™•์ธํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
์ผ„ํ”ผ๊ทธ์˜ ๋‚ ์”จ๋Š” ์–ด๋–ค๊ฐ€์š”?
๊ฐ€์žฅ ๋”์šด ๋‹ฌ์€ 7์›”๊ณผ 8์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 15ยฐC์ด๋ฉฐ, ๊ฐ€์žฅ ์ถ”์šด ๋‹ฌ์€ 1์›”๊ณผ 2์›”๋กœ ํ‰๊ท  ๊ธฐ์˜จ์ด 7ยฐC์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ์ผ„ํ”ผ๊ทธ์˜ ์—ฐํ‰๊ท  ๊ฐ•์ˆ˜๋Ÿ‰์€ 1159mm์ž…๋‹ˆ๋‹ค.

์ต์Šคํ”ผ๋””์•„์™€ ๋– ๋‚˜๋Š” ์„ธ๊ณ„ ์—ฌํ–‰