요 전날은 호텔에 숙박 주셔서 대단히 감사합니다.우리는 고객의 만족도를 높이기 위해 계속 노력할 것입니다.나 그리고 모든 직원들이 너를 다시 만날 것을 고대하고있다.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

답장이 늦어서 죄송합니다.이번에는 토요코 인 고쿠라 역 남쪽 출구를 이용해 주셔서 감사합니다.입지와 아침 식사, 스타프 등 많은 점을 칭찬해 주셔서 매우 기쁘게 생각합니다.고객님의 또 오시기를 진심으로 기다리고 있습니다.고마워요.프론트 직원보다.

답장이 늦어서 죄송합니다.이번에는 토요코 인 고쿠라 역 남쪽 출구를 이용해 주셔서 감사합니다.고객님의 또 오시기를 진심으로 기다리고 있습니다.고마워요.프론트 직원보다.

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

우리의 호텔에 숙박 주셔서 감사합니다.당신이 다음번에도 꼭 당관을 이용해 주시기를, 우리는 진심으로 대기 말씀 드리고 있습니다.

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅をご利用頂きまして誠にありがとうございます。良い評価もいただき大変嬉しく思います。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用頂きありがとうございます。また、お忙しいところご感想をお寄せいただきました事重ねてお礼申し上げます。お客様にご満足いただけますよう今後ともサービス向上に努めて参ります。またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただき誠にありがとうございます。お忙しい中お褒めの言葉を賜りありがとうございます。お客様がよりご満足いただけるようサービス向上に努めてまいります。お客様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。

この度は、数あるホテルの中より東横イン小倉駅南口にご宿泊いただき誠にありがとうございます。お褒めの言葉をいただき大変嬉しく思います。いただいた意見を参考に今後もより良いサービスをご提供できるように精進して参ります。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しいご感想をお寄せ下さり重ねてお礼申し上げます。これからもお客様に満足して頂けるようスタッフ一同精進してまいります。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただきありがとうございます。清掃についてご満足いただけて大変嬉しく思います。より一層お客様にご満足いただけますよう、サービス向上に努めて参ります。またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただき誠にありがとうございます。また、お忙しい中ご感想をお寄せ下さり重ねてお礼申し上げます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足頂けて大変嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただき誠にありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただき誠にありがとうございます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は東横イン小倉駅をご利用いただきありがとうございます。また、お忙しい中コメントもいただきまして大変嬉しく思います。スタッフ一同またのご利用を心よりお待ちしております。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただきありがとうございます。客室の件につきましてご不便おかけし申し訳ございません。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足頂けて大変嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

この度は東横イン小倉駅南口をご利用頂きありがとうございます。またお忙しい中口コミを投稿して頂き重ねてお礼申し上げます。今後もお客様が快適にお過ごし頂けるホテル作りを目指してスタッフ一同精進してまいります。またのご利用心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at our hotel.We look forward to seeing you soon on your next visit.

この度は東横イン小倉駅南口をご利用いただき誠にありがとうございます。ご満足頂けて大変嬉しく思います。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。これからもお客様のご評価を励みに、よりご満足いただけるよう努力して参ります。是非またのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。